| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Categoría | Tipo | |
| | |
|
Dekl. Los n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
participación f | | Substantiv | |
|
seine Augen schützen |
protegerse los ojos | | | |
|
Blähungen f, pl |
ugsumgangssprachlich los gases m, pl | | Substantiv | |
|
zur Räson bringen |
parar los pie | | | |
|
montags geschlossen |
los lunes cerrado | | | |
|
die Schlagzeilen beherrschen |
ocupar los titulares | | | |
|
los! |
¡ anda ! / ¡ vamos ! / ¡ ya ! | | | |
|
frei an Bord |
franco a bordo | | | |
|
es verbindet sie plplural |
los une | | | |
|
Benehmen nneutrum; Umgangsformen f, plfemininum, plural; Manieren f, pl |
los modales m, pl | | Substantiv | |
|
die (lange) Hose f |
los pantalones m, pl | | Substantiv | |
|
Unterlagen f, plfemininum, plural, Aufzeichnungen f/pl, Notizen f, pl |
los apuntes m, pl | | Substantiv | |
|
die sogenannten Campuseros |
los campuseros
término con que se les conoce | | | |
|
er/sie/es 3.EZ bringt sie 3.MZ |
los lleva | | | |
|
die Leute, die nicht ortsansässig sind |
los transeúntes | | | |
|
hau ab! |
¡ vete a paseo ! | | | |
|
Dorf bei Santiago de Compostela |
Los Tilos | | | |
|
Fahnen f, pl |
los tafetanes m, pl
(banderas) | | Substantiv | |
|
Rollschuhe m, pl |
los patines m, pl | | Substantiv | |
|
Minuten f, pl |
los minutos m, pl | | Substantiv | |
|
Eheleute f |
los esposos | | Substantiv | |
|
ab (jetzt) |
a partir de (ahora) | | | |
|
Goten |
los godos | | | |
|
Christen f |
los cristianos | | Substantiv | |
|
Kopfbedeckungen f, pl |
los cubrecabezas m, pl | | Substantiv | |
|
Ausgezeichneten f |
los laureados | | Substantiv | |
|
Anden pl
ohne Singular (Hinweis: wenn im Wörterbuch nach "ohnesingular" gesucht wird, erhält man weitere Wörter, die nur im Plural stehen) |
los Andes m, pl | | Substantiv | |
|
der Regen ließ nach |
cedió la lluvia | | | |
|
er ließ seine Freundin sitzen |
dejó plantada a su novia | | | |
|
Geschirr spülen |
lavar los platos | | | |
|
es leben die onkelz |
viva los tioz | | | |
|
das Fundament legen |
asentar los cimientos | | | |
|
die Ränder aufeinanderdrücken |
apretar los bordes | | | |
|
sich die Nase putzen |
limpiarse los mocos | | | |
|
die Sinne schärfen |
aguzar los sentidos | | | |
|
die Unruhen weiten sich aus |
los disturbios aumentan | | | |
|
den Tatsachen ins Auge blicken |
enfrentar los hechos | | | |
|
Löhne angleichen |
reajustar los salarios | | | |
|
die Preise zu hoch ansetzen |
exagerar los precios | | | |
|
sich sehr theatralisch geben |
exagerar los gestos | | | |
|
sich die Haare raufen |
mesarse los pelos | | | |
|
das Gestrickte wieder auftrennen |
deshacer los puntos | | | |
|
eifersüchtig machen |
irritar los celos
(estado de ánimo) | | | |
|
Löhne abbauen |
reducir los salarios | | | |
|
alle Rechte vorbehalten |
resguardar los derechos | | | |
|
ab Kai verzollt
(HANDEL) |
sobre muelle sujeto a aranceles | | | |
|
gemeinschaftliches Vermögen |
los bienes comunes | | | |
|
Lies den Text! |
¡ Lee el texto ! | | | |
|
ihr biegt ab |
(vosotras) dobláis | | | |
|
gemischte Vorspeise |
los entremeses variados | | | |
|
denn man los!
(umgangssprachlich, norddeutsch) |
¡ vamos ! | | | |
|
flüssiges Vermögen |
los bienes líquidos | | | |
|
der aktuelle [od. derzeitige] Wissensstand
(über) |
los conocimientos actuales
(sobre/en materia de) | | | |
|
die Krieg führenden [od. kriegführenden] Staaten |
los estados beligerantes | | | |
|
die Arme verschränken |
cruzar los brazos | | | |
|
die Gäste begrüßen |
hacer los honores | | | |
|
(mit Zahlungen) säumige Kunden m, plmaskulinum, plural |
los clientes morosos | | | |
|
1.000.000.000.000.000, eine Billiarde f
Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889 |
los mil billones m, pl | | Substantiv | |
|
das Studium aufgeben |
dejar los estudios | | | |
Resultado sin garantía Generiert am 27.09.2024 0:15:46 Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 18 |