Spanisch Alem Non-Stop-Flügen

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. Flug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flug die Flüge Genitiv des Flug[e]s der Flüge Dativ dem Flug[e] den Flügen Akkusativ den Flug die Flüge	vuelo m (en el aire)		Substantiv
Dekl. Stop m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stop die Stops Genitiv des Stops der Stops Dativ dem Stop den Stops Akkusativ den Stop die Stops	stop m (parada)		Substantiv
adv nonstop	non stop		Adverb
Dekl. Halt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Halt die ohne Plural Genitiv des Halt[e]s der ohne Plural Dativ dem Halt den ohne Plural Akkusativ den Halt die ohne Plural (Stopp)	stop m (parada)		Substantiv
unabdingliche Voraussetzung	condición sine qua non
aviat Nonstopflug m, Nonstop-Flug m	vuelo m non stop	aviatLuftfahrt	Substantiv
per Anhalter fahren	ir en auto-stop		Redewendung
infor, techn Non-Impact-Drucker m	impresora f sin impacto	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
stop!, halt! (Interjektion)	¡ alto !		Interjektion
per Anhalter fahren	hacer auto-stop
das Nonplusultra n	el non plus ultra m		Substantiv
Stop-and-go-Verkehr m	tráfico que comienza a circular y se detiene repetidamente		Substantiv
Halteschild n	señal f de stop		Substantiv
Stoppschild n	(señal f de) stop m		Substantiv
private non-profit Bildungseinrichtung	institución educativa privada sin fines de lucro
das Höchste der Gefühle	el non plus ultra
aviat die Sitzauslastung bei Flügen einer Fluggesellschaft	la ocupación media en los vuelos de una compañia aérea	aviatLuftfahrt
polit Atomteststopp m	stop m a las pruebas nucleares	politPolitik	Substantiv
ein Land der Superlative	un país que es el non plus ultra
¹ Non-Governmental Organization, Non-Profit-Organisation f, ² Nichtregierungsorganisation f (¹ NGO, ² NRO = Abkürzungen)	Organización No Gubernamental ONG = abreviatura)		Substantiv
trampen trampte getrampt	hacer autostop, ir en auto-stop; * pedir un aventón * (umgangssprachl. in Mexiko)		Verb