Spanisch Alem Haus, (alt) Hause

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
	Adjetivo alt älter am ältesten
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser (Dynastie)	casa f, dinastía f		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	casa f		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	casa f		Substantiv
100 Jahre alt sein	tener una antigüedad de 100 años
in ein neues Haus ziehen	mudarse a una casa nueva
am Dienstag putzen wir das Haus	el martes limpiamos la casa
alt sein	ser viejo
alt sein	ser mayor
adj alt	adj machucho (-a) (entrado en días)		Adjektiv
vor dem Haus	delante de la casa
irgendwo im Haus	en algún lugar de la casa
ein Haus herrichten	preparar una casa para vivir en ella
adj alt	adj rosco (-a) in Guatemala (Europäisches Spanisch: viejo)		Adjektiv
nach Haus, nach Hause	a casa
Haus- (Tier)	adj maestro (-a) (animal)		Adjektiv
Haus- (in Zusammensetzungen, z.B. Haustier, Hauskatze, Hausarbeit)	adj doméstico (-a)
ein Darlehen auf ein Haus	un préstamo sobre una casa
wessen Haus ist das?	¿ cúya casa es esta ?
Ich gehe nach Hause	Me voy a casa
altern, alt werden	envejecerse
das Haus übertrieben schmücken	emperifollar la casa
ich habe das ganze Haus nach dir abgesucht	he andado toda la casa para encontrarte
infor Alt-Gr-Taste f	tecla Alt Gr	inforInformatik	Substantiv
Wie alt sind Sie?	¿Cuántos años tiene usted?
80 Jahre alt werden	cumplir 80 años
ich sehe alt aus	ugs lo tengo [o llevo] crudo
ein Haus für baufällig erklären	declarar una casa en ruinas
wie alt bist du	cuantos anos tienes
niemand ist zu Haus/Hause	no hay nadie en casa
das Haus dort gehört uns	aquella casa es nuestra
dieses Haus steht unter Denkmalschutz	esta casa es un monumento
zu Hause	en casa
Weißes Haus	Casa Blanca
nach Hause	a casa
außer Haus	fuera de casa
verfallenes Haus n (Haus)	tapera f in Südamerika (Europäisches Spanisch: habitación)		Substantiv
altes Haus	casa vieja [o antigua]
einstöckiges Haus n	casa f terrera (in Puerto Rico)		Substantiv
im Haus	dentro de la casa
großes Haus n	casota f		Substantiv
polit Haus n	polit Cámara f	politPolitik	Substantiv
astro Haus n	astro casa f (celeste)	astroAstronomie	Substantiv
erleuchtetes Haus	una casa llena de luz
großes Haus n	el casón m, casona f		Substantiv
Wegen der Flut haben viele Leute ihr Haus verloren	Por la marea mucha gente ha perdido su casa
ich bin 28 Jahre alt	tengo veintiocho años
das Haus mit einer Hypothek belasten	hipotecar la casa
am Nachmittag bin ich zu Hause	por la tarde estoy en mi casa
ich komme von zu Haus/Hause	vengo de casa
Jeder ist Herr in seinem Haus.	Cada uno manda en su casa.
ich bin zehn Jahre alt	tengo diez años
eine faustdicke Lüge (wörtl.: eine Lüge wie ein Haus)	una mentira como una casa		Redewendung
das Haus verfügt über eine luxuriöse Ausstattung	la casa está lujosamente equipada
dementsprechend war sie als Erste zu Hause	por consiguiente fue la primera en llegar a casa		unbestimmt
Meine Schwester ist 21 Jahre alt.	Mi hermana tiene 21 años.
er hat gerade das Haus verlassen	acaba de salir
bei mir zu Hause, in meinem Haus	en mi casa
Betty muss das Haus reinigen / säubern / putzen	Betty tiene que limpiar la casa
das Haus in der Mitte ist meines	la casa del centro es (la) mía