Spanisch Alem Zank

Deutsch	Spanisch	Categoría	Tipo
Dekl. Zank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zank die - Genitiv des Zankes der - Dativ dem Zank[e] den - Akkusativ den Zank die -	ugs caramillo m (riña)		Substantiv
Dekl. Zank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zank die - Genitiv des Zankes der - Dativ dem Zank[e] den - Akkusativ den Zank die -	reyerta f		Substantiv
Dekl. Zank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zank die - Genitiv des Zank[e]s der - Dativ dem Zank[e] den - Akkusativ den Zank die - (ohne Plural)	[LatAm] follisca f		Substantiv
Dekl. Zank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zank die - Genitiv des Zank[e]s der - Dativ dem Zank[e] den - Akkusativ den Zank die - (ohne Plural)	ugs zafarrancho m (riña)		Substantiv
Dekl. Zank, Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	brega f (riña)		Substantiv
Krach m, Zank m	jarana f (discusión)		Substantiv
Auseinandersetzung f; Zank m, Streit m	pendencia f (disputa)		Substantiv
die Erbangelegenheit entwickelte sich zu einer Brutstätte für Zank und Streit	la herencia se convirtió en un vivero de discordias		unbestimmt
Die Dirnen und der Zank machen die Seele krank (wörtl.: Huren und Streiten sind schlechte Früchte).	Putas y disputas son malas frutas.		Redewendung