pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

09.05.2024 15:39:21		 Dekl. Partysaison
f


Ayudas de control		 temporada f de fiesta

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:39 09.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:54:23		 ugs Schnäppchenjäger(in) m ( f )

Ayudas de control		 cazador m, -a f de ofertas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:54 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:54:05		 ugs Schnäppchenjäger(in) m ( f )

Ayudas de control		 cazador m, -a f de gangas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:54 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:53:05		 Dekl. Schnäppchenkatalog
m


Ayudas de control		 catálogo de m gangas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:53 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:52:47		 Dekl. Schnäppchenkatalog
m


Ayudas de control		 catálogo de m ofertas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:52 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:48:48		 Dekl. Eisenbahngeschütz
n


Ayudas de control		 cañón m de ferrocarril

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:48 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:48:18		 Dekl. Eisenbahngeschütz
n


Ayudas de control		 cañón m ferroviario

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:48 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:47:26		 Dekl. Eisenbahnfrachtbrief
m

Eisenbahnwesen

m (1x)

Ayudas de control		 talón m de ferrocarril

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:47 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:45:55		 Dekl. Eisenbahnhof
m


Ayudas de control		 estación f ferroviaria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:45 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:45:29		 Dekl. Eisenbahnhof
m


Ayudas de control		 estación f de tren

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:45 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:44:55		 Dekl. Eisenbahnhof
m


Ayudas de control		 estación f de ferrocarril

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:44 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:37:29		 Dekl. Eisenbahnfähre
f

Eisenbahnwesen

f (1x)

Ayudas de control		 ferry m por ferrocarril

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:37 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:36:56		 Dekl. Eisenbahnfähre
f

Eisenbahnwesen

f (1x)

Ayudas de control		 ferry m ferroviario

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:36 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:35:29		 Dekl. Eisenbahnarchäologie
f


Ayudas de control		 arqueología f ferroviaria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:35 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:34:42		 Dekl. Eisenbahnbrücke
f

. (1x)
fff (3x)

Ayudas de control		 puente m de ferrocarril

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:34 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:33:59		 Dekl. Eisenbahnbrücke
f

. (1x)
fff (3x)

Ayudas de control		 puente m ferroviario

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:33 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:32:21		 Eisenbahnforscher(in) m ( f )

Ayudas de control		 investigador m, -a f ferroviario, -a

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:32 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 19:31:17		 Dekl. Eisenbahnforschung
f


Ayudas de control		 investigación f ferroviaria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:31 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 17:36:08		 adj sturmgeschädigt

Ayudas de control		 dañado por la tormenta

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:36 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 17:35:30		 adj sturmgeschädigt

Ayudas de control		 dañado por el temporal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:35 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 17:34:51		 adj sturmgeschädigt

Ayudas de control		 devastado (-a) por una tempestad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:34 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 16:12:10		 Wirrkopf m, Windbeutel
m


Ayudas de control		 fig cabeza f de chorlito

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:12 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

08.05.2024 16:09:23		 Dekl. zoolo Regenpfeifer
m

(Vogel)


Ayudas de control		 chorlito
m

(ave)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:09 08.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2024 19:15:09		 Dekl. Reformtempo
n


Ayudas de control		 ritmo m de la reforma

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:15 07.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2024 18:57:48		 Kaffeehändler(in) m ( f )

Ayudas de control		 distribuidor m, -a f de café

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:57 07.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2024 18:52:24		 Dekl. Eisenbahnfilmer
m


Ayudas de control		 cineasta m ferroviario

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:52 07.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2024 18:50:42		 Dekl. Eisenbahnfilm
m


Ayudas de control		 película f ferroviaria

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:50 07.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2024 18:48:26		 Dekl. Schockraumalarm
m


Ayudas de control		 alarma f de sala de trauma

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:48 07.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2024 18:48:04		 Dekl. Schockraumalarm
m


Ayudas de control		 alarma f de sala de choque

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:48 07.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2024 18:44:47		 Dekl. Bastelbedarf
m


Ayudas de control		 suministro m para manualidades

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:44 07.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2024 18:41:26		 Chorsolist(in) m ( f )

Ayudas de control		 solista m f de coro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:41 07.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2024 18:40:07		 Chorsolist(in) m ( f )

Ayudas de control		 solista m f coral

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:40 07.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2024 17:46:53		 Dekl. Plastikrohr
n


Ayudas de control		 tubería f de plástico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:46 07.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2024 17:46:14		 Dekl. Plastikrohr
n


Ayudas de control		 tubo m de plastico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:46 07.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2024 17:44:30		 Dekl. Brettholz
n


Ayudas de control		 tablero m de madera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:44 07.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2024 17:42:56		 Dekl. Multiplexholz
n


Ayudas de control		 madera f de las variedades

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:42 07.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2024 17:42:32		 Dekl. Multiplexholz
n


Ayudas de control		 madera f multiplex

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:42 07.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

07.05.2024 16:44:01		 Dekl. Teammitglied
n


Ayudas de control		 miembro m del equipo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:44 07.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.05.2024 19:36:59		 adj energieeffizient

Ayudas de control		 energéticamente eficiente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:36 06.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.05.2024 19:36:31		 adj energieeffizient

Ayudas de control		 de alto rendimiento energético

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:36 06.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.05.2024 19:35:55		 adj energieeffizient

Ayudas de control		 energía eficiente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:35 06.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.05.2024 19:32:42		 Dekl. mediz Pseudokrupp
m

(fachsprachlich)


Ayudas de control		 crup
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:32 06.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.05.2024 19:32:05		 Dekl. mediz Pseudokrupp
m

(fachsprachlich)


Ayudas de control		 laringotraqueobronquitis
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:32 06.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.05.2024 19:30:39		 adj pseudodemokratisch
(Verfahren, Maßnahme)


Ayudas de control		 adj seudodemocrático (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:30 06.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.05.2024 19:29:09		 Dekl. Abbruchquote
f


Ayudas de control		 tasa f de abandono

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:29 06.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.05.2024 19:23:27		 das kommt mir sehr gelegen

Ayudas de control		 eso me viene de perlas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:23 06.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.05.2024 19:23:13		 das kommt mir wie gerufen

Ayudas de control		 eso me viene de perlas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:23 06.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.05.2024 19:21:45		 Perlenfischer(in) m ( f )

Ayudas de control		 pescador m, -a f de perlas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:21 06.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.05.2024 18:34:32		 Dekl. zoolo Pseudoskorpion
m

Spinnentiere

Die Pseudoskorpione oder Afterskorpione sind eine Ordnung der Spinnentiere. Weltweit sind etwa 3000 Arten bekannt, mit Körperlängen von einem bis sieben Millimetern. Sie machen Jagd auf Springschwänze, Milben und andere kleine Gliedertiere, die sie mit ihren Klauen und den dort befindlichen Giftdrüsen überwältigen. Für uns Menschen sind Pseudoskorpione aber ungefährlich.


Ayudas de control		 pseudoescorpión
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:34 06.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.05.2024 18:29:14		 Dekl. Spinnengift
n


Ayudas de control		 veneno m de araña

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:29 06.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

06.05.2024 17:15:10		 Dekl. Spinnenfarm
f


Ayudas de control		 granja f de (las) arañas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:15 06.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.05.2024 19:33:03		 Dekl. ugs heimliches Liebesnest
n

(Wohnung, um sexuelle Verhältnisse zu haben)


Ayudas de control		 picadero
m

(habitación para tener relaciones sexuales)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:33 05.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.05.2024 17:33:26		 Dekl. Einwirkzeit
f


Ayudas de control		 duración f de la exposición

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:33 05.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.05.2024 17:32:58		 Dekl. Einwirkzeit
f


Ayudas de control		 tiempo m de exposición

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:32 05.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.05.2024 17:30:29		 Dekl. Motorspülung
f


Ayudas de control		 lavado m de motores

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:30 05.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.05.2024 17:15:17		 Dekl. Straußenzucht
f


Ayudas de control		 crianza f de avestruces

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:15 05.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.05.2024 17:14:51		 Dekl. Straußenzucht
f


Ayudas de control		 cría f de avestruces

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:14 05.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.05.2024 17:12:12		 Dekl. Abhöraffäre
f


Ayudas de control		 escándalo m de las escuchas ilegales

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:12 05.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.05.2024 17:10:50		 Dekl. Abhöraffäre
f


Ayudas de control		 escándalo m de escuchas telefónicas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:10 05.05.2024
amable .
DE TL EN SP PT

05.05.2024 17:08:38		 Dekl. Mitarbeiterwohnung
f


Ayudas de control		 apartamento m para compañeros

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:08 05.05.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi