Spanisch Deutsch heimliche Liebesnest

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Liebesnest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Liebesnest die Liebesnester Genitiv des Liebesnest[e]s der Liebesnester Dativ dem Liebesnest[e] den Liebesnestern Akkusativ das Liebesnest die Liebesnester	nidito m de amor (nidito = Verkleinerungsform von: nido)		Substantiv
Dekl. ugs heimliches Liebesnest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das heimliche Liebesnest die heimlichen Liebesnester Genitiv des heimlichen Liebesnest[e]s der heimlichen Liebesnester Dativ dem heimlichen Liebesnest den heimlichen Liebesnestern Akkusativ das heimliche Liebesnest die heimlichen Liebesnester (Wohnung, um sexuelle Verhältnisse zu haben)	picadero m (habitación para tener relaciones sexuales)		Substantiv
Liebesnest n	nido m de amor		Substantiv
heimliche Zusammenkunft f	conventícula f, conventículo m		Substantiv
landw heimliche Wasserableitung f (bei einer Stauanlage)	ladronera f	landwLandwirtschaft	Substantiv
in unserem Liebesnest ist es kalt ohne dich	nuestro nido de amor se siente frío sin ti		unbestimmt