pauker.at

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 18:21:16
babylonischer Aufstand

Ayudas de control
revuelta babilónica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:21 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 18:20:59
babylonischer Aufstand

Ayudas de control
rebelión babilónica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:20 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 18:17:52
Dekl. Verbliebenenrente
f


Ayudas de control
pensión f de supervivencia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:17 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 18:15:47
Dekl. Halbwaisenrente
f


Ayudas de control
pensión f de orfandad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:15 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 18:13:45
Dekl. Babykost
f


Ayudas de control
comida f para bebés

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:13 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 18:13:06
Dekl. Babykost
f


Ayudas de control
alimento m para bebés

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:13 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 18:11:31
Dekl. Babyglück
m


Ayudas de control
felicidad f del bebé

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:11 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 16:56:49
Dekl. mediz Heilerfolg
m


Ayudas de control
éxito m de la cura

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 16:56:20
Dekl. mediz Heilerfolg
m


Ayudas de control
éxito m curativo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 16:54:50
Dekl. Megaerfolg
m


Ayudas de control
megaéxito
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:54 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 14:54:56
adj vierteljährig

Ayudas de control
adj trimestral
(cada tres meses)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:54 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 14:52:35
adj einjährig
(Kind, Kurs)


Ayudas de control
de un año
(niño, curso)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:52 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 14:50:59
adj zweijährig
(zwei Jahre dauernd)


Ayudas de control
adj bienal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:50 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 14:50:28
adj zweijährig
(zwei Jahre dauernd)


Ayudas de control
de dos años de duración

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:50 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 14:49:50
adj zweijährig
(zwei Jahre alt)


Ayudas de control
de dos años

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:49 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 14:41:32
adj fünfjährig
(fünf Jahre dauernd)


Ayudas de control
de cinco años de duración

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:41 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 14:40:50
adj fünfjährig
(fünf Jahre alt)


Ayudas de control
de cinco años

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:40 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 14:20:18
adj sechsjährig
(sechs Jahre dauernd)


Ayudas de control
adj sexenio (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:20 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 14:19:31
adj sechsjährig
(sechs Jahre dauernd)


Ayudas de control
que dura seis años

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:19 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 14:18:38
adj sechsjährig
(sechs Jahre alt) - siehe auch: achtjährig*


Ayudas de control
de seis años

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:18 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 14:17:28
adj siebenjährig
(sieben Jahre dauernd)


Ayudas de control
de siete años (de duración)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:17 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 14:16:27
adj siebenjährig
(sieben Jahre alt)


Ayudas de control
adj sieteñal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:16 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 14:14:24
adj siebenjährig
(sieben Jahre alt)


Ayudas de control
de siete años (de edad)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:14 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 14:09:55
adj lingu, liter achtsilbig

Ayudas de control
adj octosílabo (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:09 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 14:08:14
adj achtsitzig

Ayudas de control
de ocho asientos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:08 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 13:55:52
nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

Ayudas de control
el ministro dimitió tras ocho años en el cargo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:55 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 13:55:20
meine achtjährige Tochter

Ayudas de control
mi hija de ocho años

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:55 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 13:54:50
adj achtjährig
(acht Jahre dauernd)


Ayudas de control
de ocho años de duración

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:54 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 13:54:11
adj achtjährig
(acht Jahre alt)


Ayudas de control
de ocho años

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:54 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 11:09:22
adj fünfspurig

Ayudas de control
de cinco carriles

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:09 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 11:08:51
adj sechsspurig

Ayudas de control
de seis carriles

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:08 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 11:08:10
adj siebenspurig

Ayudas de control
de siete carriles

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:08 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.09.2024 11:01:53
adj achtspurig

Ayudas de control
de ocho carriles

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:01 03.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.09.2024 17:38:51
Dekl. Fluchtaktion
f


Ayudas de control
acción f de escape

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 02.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.09.2024 17:38:25
Dekl. Fluchtaktion
f


Ayudas de control
acción f de huida

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:38 02.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.09.2024 17:37:54
Dekl. Fluchtaktion
f


Ayudas de control
acción f de evacuación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:37 02.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.09.2024 17:25:13
Dekl. Versagen
n

nnnn (4x)
. (1x)

Ayudas de control
malogro
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:25 02.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.09.2024 17:24:58
Dekl. Misslingen
n


Ayudas de control
malogro
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:24 02.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.09.2024 17:24:47
Dekl. Fehlschlag
m

mmmmm (5x)
. (1x)

Ayudas de control
malogro
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:24 02.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.09.2024 17:22:44
Dekl. Verrat
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x)
..... (5x)

Ayudas de control
malón
m

(mala jugada)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:22 02.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.09.2024 17:21:57
Dekl. Überraschungsbesuch
m


Ayudas de control
malón
m

(visita)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:21 02.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.09.2024 17:19:53
Horde f von Unruhestiftern

Ayudas de control
malón
m

(in Südamerika für: alborotadores)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:19 02.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.09.2024 17:17:28
plötzlicher Überfall m der Indianer

Ayudas de control
malón
m

(in Südamerika für: ataque)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:17 02.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.09.2024 17:15:48
Dekl. Überraschungsbesuch
m


Ayudas de control
visita f sorpresa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:15 02.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.09.2024 14:01:22
Dekl. sport Heimsieg
m


Ayudas de control
victoria f en campo propio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:01 02.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.09.2024 14:00:59
Dekl. sport Heimsieg
m


Ayudas de control
victoria f en casa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:00 02.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.09.2024 13:47:52
sport Tennisstadion n, Tennisarena
f

Das Arthur Ashe Stadion ist das Hauptstadion (Centre Court) des USTA Billie Jean King National Tennis Center in Flushing Meadows, dem Spielort der US Open. Das Arthur Ashe Stadion ist das größte reine Tennisstadion der Welt und bietet 22.547 Fans Platz.


Ayudas de control
estadio m de tenis

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:47 02.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.09.2024 19:37:32
Dekl. Plastikpuffer
m


Ayudas de control
tapón m de plástico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:37 01.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.09.2024 19:36:04
Dekl. Gehirnleistung
f


Ayudas de control
rendimiento m cerebral

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:36 01.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.09.2024 19:28:38
Dekl. Waffenverbotszone
f


Ayudas de control
zona f de prohibición de armas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:28 01.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.09.2024 19:25:16
Kraftfahrzeugschein m, * Kfz-Schein m, Kraftfahrzeugzulassungsschein
m

( * = Abkürzung)


Ayudas de control
ugs papeles m, pl del coche

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:25 01.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.09.2024 19:22:04
Dekl. Messergewalt
f


Ayudas de control
violencia f con cuchillo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:22 01.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.09.2024 14:29:54
Dekl. Reisepleite
f


Ayudas de control
pérdida f de viaje

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:29 01.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.09.2024 14:29:28
Dekl. Reisepleite
f


Ayudas de control
quiebra f de viaje

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:29 01.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.09.2024 14:26:56
Dekl. Kranführerschein
m


Ayudas de control
permiso m de conductor de grúa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:26 01.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.09.2024 14:25:42
Dekl. techn Kranführer
m

m (1x)

Ayudas de control
maquinista m de grúa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:25 01.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.09.2024 14:23:10
Dekl. Richtungsbezeichnung
f


Ayudas de control
nombre m de la dirección

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:23 01.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.09.2024 14:22:42
Dekl. Richtungsbezeichnung
f


Ayudas de control
designación f direccional

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:22 01.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.09.2024 14:21:06
Dekl. Richtungsbezeichnung
f


Ayudas de control
indicación f de la dirección

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:21 01.09.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.09.2024 14:14:17
Dekl. Kranfahrlehrer
m


Ayudas de control
instructor m de manejo de grúas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:14 01.09.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken