| cambiado por | Deutsch | Spanisch | valorar | Original de |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 15:39:47 |
Dekl. Westerngeschichte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
historia ffemininum de western
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:39 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 15:33:24 |
Dekl. Flohstich m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
picadura ffemininum de pulga
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:33 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 29.09.2024 15:27:31 |
Dekl. Tötungsmaschine f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
máquina ffemininum de matar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:27 29.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 28.09.2024 19:46:16 |
Dekl. Giftschlangenalarm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
alerta ffemininum de serpientes venenosas
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:46 28.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 28.09.2024 19:26:31 |
Dekl. Fütterung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(das Auskleiden) fffffff (7x) .... (4x)
Ayudas de control |
revestimiento m
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:26 28.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 28.09.2024 16:05:37 |
Dekl. Fütterungszeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(von Tieren)
Ayudas de control |
tiempo mmaskulinum de alimentación
(de animales)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:05 28.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 28.09.2024 15:42:22 |
Dekl. technTechnik, elektElektrotechnik, Elektronik Ausgleichsschaltung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
ecualizador m
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:42 28.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 28.09.2024 15:38:12 |
eine Entdeckung von epochaler Bedeutung
Ayudas de control |
un descubrimiento que hace época
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:38 28.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 28.09.2024 14:38:02 |
Schiit(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
chiita mmaskulinum f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:38 28.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 28.09.2024 14:37:44 |
Schiit(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
chií mmaskulinum f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:37 28.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 28.09.2024 14:36:39 |
adjAdjektiv schiitisch
Ayudas de control |
adjAdjektiv chiita
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:36 28.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 28.09.2024 14:36:13 |
adjAdjektiv schiitisch
Ayudas de control |
adjAdjektiv chií
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:36 28.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 28.09.2024 14:34:50 |
Dekl. Schiitenorganisation f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
organización ffemininum chiíta
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:34 28.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 28.09.2024 14:33:43 |
Dekl. Schiitenmiliz f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
milicia ffemininum chiíta
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:33 28.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 28.09.2024 14:21:27 |
Dekl. Periodenunterwäsche f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Textilien
Ayudas de control |
prenda ffemininum de vestir para el período
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:21 28.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 28.09.2024 14:20:50 |
Dekl. Periodenunterwäsche f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Textilien
Ayudas de control |
ropa ffemininum interior periódica
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:20 28.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 18:01:16 |
wirtsWirtschaft finanFinanz anteilig verrechnen
Ayudas de control |
Konjugieren prorratear
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:01 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 18:00:07 |
Dekl. Rate f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ffffffffffff (12x) . (1x)
Ayudas de control |
prorrata f
(cuota)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:00 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:59:32 |
wirtsWirtschaft, finanFinanz verhältnismäßiger Anteil m
Ayudas de control |
prorrata f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:59 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:58:37 |
Dekl. Lohnanteil m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
prorrata ffemininum salarial
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:58 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:56:56 |
adjAdjektiv nichtunternehmerisch
Ayudas de control |
sin ánimo de lucro
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:56 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:55:48 |
adjAdjektiv nichtunternehmerisch
Ayudas de control |
no empresarial
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:55 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:51:24 |
Dekl. Nichtunternehmer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
no empresario m
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:51 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:50:07 |
Dekl. Gebäudekomplex m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmm (4x)
Ayudas de control |
complejo mmaskulinum de edificios
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:50 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:49:24 |
Dekl. Gebäudekomplex m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mmmm (4x)
Ayudas de control |
complejo mmaskulinum arquitectónico
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:49 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:48:18 |
Dekl. Gebäudekante f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
borde mmaskulinum del edificio
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:48 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:46:04 |
ausklappen
(Platte)
Ayudas de control |
abatir
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:46 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:45:41 |
ausklappen
Ayudas de control |
plegar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:45 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:44:07 |
Klappen-
(in Zusammensetzungen, z.B.
Herzklappenfehler)
Ayudas de control |
adjAdjektiv valvular
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:44 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:43:23 |
adjAdjektiv klappenförmig
Ayudas de control |
adjAdjektiv valvular
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:43 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:41:53 |
Dekl. technTechnik Ausblasklappe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
válvula ffemininum de escape
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:41 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:40:24 |
Dekl. Walzenreinigungspauschale f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
gastos m, plmaskulinum, plural a tanto alzado de limpieza de rodillos
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:40 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:38:40 |
Dekl. Reparaturarbeiten f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
trabajos m, plmaskulinum, plural de reparación
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:38 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:38:15 |
Dekl. Reparaturarbeiten f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
obras f, plfemininum, plural de reparación
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:38 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:37:46 |
Dekl. Reparaturarbeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
trabajo mmaskulinum de reparación
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:37 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:36:50 |
Dekl. Reparaturarbeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
obra ffemininum de reparación
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:36 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 17:33:03 |
Dekl. Wartungspauschale f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
gastos m, plmaskulinum, plural a tanto alzado de mantenimiento
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:33 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 15:59:21 |
widerstehen
Ayudas de control |
Konjugieren aguantar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:59 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 15:59:11 |
zurückhalten
Ayudas de control |
Konjugieren aguantar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:59 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 15:58:57 |
hinnehmen
Ayudas de control |
Konjugieren aguantar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:58 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 15:58:42 |
erdulden
Ayudas de control |
Konjugieren aguantar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:58 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 15:58:28 |
ertragen
Ayudas de control |
Konjugieren aguantar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:58 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 15:57:56 |
festhalten
Ayudas de control |
Konjugieren aguantar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:57 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 15:57:40 |
halten
Ayudas de control |
Konjugieren aguantar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:57 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 15:56:09 |
aushalten
(ertragen)
Ayudas de control |
soportar, aguantar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:56 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 15:54:55 |
aushalten
(durchhalten)
Ayudas de control |
Konjugieren aguantar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:54 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 27.09.2024 15:53:05 |
erdulden
Ayudas de control |
padecer
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:53 27.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 26.09.2024 19:44:18 |
Dekl. Tourneeauftakt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
inicio mmaskulinum del recorrido
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:44 26.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 26.09.2024 19:43:34 |
Dekl. Tourneeauftakt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
inicio mmaskulinum de la gira
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:43 26.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 26.09.2024 19:40:58 |
Dekl. Solonetz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
red ffemininum en solitario
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:40 26.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 26.09.2024 19:39:09 |
Dekl. Solostimme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ff (2x)
Ayudas de control |
voz ffemininum en solitario
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:39 26.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 26.09.2024 19:38:42 |
Dekl. Solostimme f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ff (2x)
Ayudas de control |
voz ffemininum (de un) solista
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:38 26.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 26.09.2024 19:34:06 |
Dekl. Soloprogramm n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
espectáculo mmaskulinum en solitario
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:34 26.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 26.09.2024 19:33:27 |
Dekl. Soloprogramm n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
show mmaskulinum en solitario
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:33 26.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 26.09.2024 19:32:45 |
Dekl. Soloprogramm n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
programa mmaskulinum en solitario
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:32 26.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 26.09.2024 19:31:42 |
Dekl. Soloprogramm n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
programa mmaskulinum individual
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:31 26.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 26.09.2024 14:41:39 |
Dekl. Bühnenprogramm n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
programa mmaskulinum escénico
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:41 26.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 26.09.2024 14:40:56 |
Dekl. Bühnenprogramm n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
programa mmaskulinum de escenario
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:40 26.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 26.09.2024 14:39:04 |
adjAdjektiv behindertenfeindlich
Ayudas de control |
hostil a los discapacitados
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:39 26.09.2024 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 26.09.2024 14:38:04 |
adjAdjektiv behindertenfeindlich
Ayudas de control |
adjAdjektiv anti-discapacitado (-a)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:38 26.09.2024 |
|
| |