Spanisch Deutsch Raten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rate f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rate die Raten Genitiv der Rate der Raten Dativ der Rate den Raten Akkusativ die Rate die Raten	prorrata f (cuota)		Substantiv
raten	aconsejar		Verb
auf Raten	a plazos
auf Raten kaufen	comprar a plazos
raten	adivinar		Verb
raten	Konjugieren recomendar		Verb
jmdm. etwas raten	aconsejar algo a alguien
eine Schuld auf Raten abzahlen	pagar una deuda a plazos
mit den Raten in Rückstand geraten	atrasarse en los plazos
raten sie mal!	¡ adivine !
etwas festlegen (Fristen, Raten)	determinar algo
jmdm. raten, dass ...	aconsejar a alguien que... +subjunt.
ugs dreimal darfst du raten	¿ por qué preguntas si ya lo sabes ?
Wem nicht zu raten ist, dem ist nicht zu helfen	Quien no oye consejo, no llega a viejo.		Redewendung
dreimal darfst du raten! (wörtl.: rate, Rätsel)	¡ Adivina, adivinanza !		Redewendung
Dekl. Rat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rat die Räte Genitiv des Rat[e]s der Räte Dativ dem Rat den Räten Akkusativ den Rat die Räte	aviso m		Substantiv
Dekl. Rat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rat die Räte Genitiv des Rat[e]s der Räte Dativ dem Rat den Räten Akkusativ den Rat die Räte	asesoramiento m		Substantiv
Dekl. Rate f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rate die Raten Genitiv der Rate der Raten Dativ der Rate den Raten Akkusativ die Rate die Raten (Prozentsatz)	tasa f		Substantiv