pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

14.10.2023 18:34:27		 Dekl. Hausvater
m


Ayudas de control		 padre m de la familia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:34 14.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.10.2023 18:34:00		 Dekl. Hausvater
m


Ayudas de control		 padre m de casa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:34 14.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.10.2023 18:28:43		 Dekl. Hauslatschen
m, pl


Ayudas de control		 zapatillas f, pl de casa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:28 14.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.10.2023 18:26:33		 Dekl. Krämer
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x)

Ayudas de control		 buhonero
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:26 14.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.10.2023 18:25:48		 Dekl. Hausierer
m

mmmmmmmmmmmmm (13x)
.. (2x)

Ayudas de control		 buhonero
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:25 14.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.10.2023 18:24:44		 Dekl. Straßenverkäufer
m

. (1x)
mmmm (4x)

Ayudas de control		 vendedor m ambulante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:24 14.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.10.2023 18:24:18		 Dekl. Hausierer
m

mmmmmmmmmmmmm (13x)
.. (2x)

Ayudas de control		 vendedor m ambulante

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:24 14.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

14.10.2023 13:56:49		 ich musste diese Tiere imitieren

Ayudas de control		 yo tuve que imitar a estos animales

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:56 14.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.10.2023 19:40:03		 in vierzehn Tagen

Ayudas de control		 dentro de quince días

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:40 13.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.10.2023 19:39:50		 in vierzehn Tagen

Ayudas de control		 en quince días

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:39 13.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.10.2023 18:38:05		 ugs es ist ein Jammer, dass ...

Ayudas de control		 es una lástima que... +Subjunt.

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:38 13.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.10.2023 18:36:55		 ein Bild des Jammers bieten

Ayudas de control		 ofrecer un aspecto mísero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:36 13.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.10.2023 18:35:55		 Dekl. Jammer
m

(Elend)

mmmmmmmmmm (10x)
.. (2x)

Ayudas de control		 calamidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:35 13.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.10.2023 18:35:24		 Dekl. Jammer
m

(Elend)

mmmmmmmmmm (10x)
.. (2x)

Ayudas de control		 miseria
f

. (1x)
n (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:35 13.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.10.2023 18:33:19		 Dekl. Jammer
m

(Wehklagen)

mmmmmmmmmm (10x)
.. (2x)

Ayudas de control		 llanto
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:33 13.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.10.2023 18:32:55		 Dekl. Jammer
m

(Wehklagen)

mmmmmmmmmm (10x)
.. (2x)

Ayudas de control		 lamento
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:32 13.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.10.2023 18:29:41		 nach etwas jammern

Ayudas de control		 pedir algo lloriqueando

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:29 13.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.10.2023 18:29:12		 nach jmdm. jammern

Ayudas de control		 preguntar lloriqueando por alguien

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:29 13.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.10.2023 18:27:29		 Dekl. Klage
f

fffffffffffffffffff... (26x)
........... (11x)

Ayudas de control		 clamor
m

(lamento)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:27 13.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.10.2023 18:23:00		 Dekl. ( auch: musik ) Brücke
f


Ayudas de control		 puente
m

f (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:23 13.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.10.2023 15:47:14		 Dekl. Stutzen
m


Ayudas de control		 trabuco
m

(arma de fuego)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:47 13.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.10.2023 15:46:07		 Dekl. Steinschleuder
f

fff (3x)
.. (2x)

Ayudas de control		 trabuco
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:46 13.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

13.10.2023 15:45:45		 Dekl. Schleuder
f

ffffffffff (10x)
....... (7x)

Ayudas de control		 trabuco
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:45 13.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:55:16		 Dekl. Wehklage
f

fffff (5x)

Ayudas de control		 lamento
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:55 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:54:57		 Dekl. Wehklagen
n

. (1x)
nn (2x)

Ayudas de control		 lamento
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:54 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:50:09		 quengeln

Ayudas de control		 Konjugieren gimotear

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:50 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:49:57		 heulen

Ayudas de control		 Konjugieren gimotear

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:49:44		 jaulen

Ayudas de control		 Konjugieren gimotear

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:49:20		 jammern

Ayudas de control		 Konjugieren gimotear

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:49:14		 wimmern

Ayudas de control		 Konjugieren gimotear

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:49:00		 stöhnen

Ayudas de control		 Konjugieren gimotear

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:49 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:47:58		 kläglich bitten
(um)


Ayudas de control		 clamorear
(rogar)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:47 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:47:02		 bejammern

Ayudas de control		 clamorear

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:47 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:46:19		 Dekl. Jammern
n

nnn (3x)

Ayudas de control		 queja
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:46 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:45:08		 Dekl. Jammern
n

nnn (3x)

Ayudas de control		 quejido
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:45 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:42:36		 ugs - jmdm. zeigen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat

Ayudas de control		 plantar a alguien en la calle

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:42 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:38:44		 Kämmerer m, Kämmerin
f

(Verwaltungssprache) - Als Kämmerer bezeichnet man den Leiter der Finanzverwaltung einer Kommune. Der Begriff des Kämmerers stammt vom lateinischen Wort "camera" (deutsch Kammer). Der "Camerarius" (deutsch Kammermeister) bezeichnete im Mittelalter den Bediensteten eines Fürstenhofs.


Ayudas de control		 tesorero m, tesorera
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:38 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:30:43		 Dekl. Stoffbezug
m


Ayudas de control		 funda f de tela

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:30 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 15:11:16		 Jammerer m, Jammerin
f


Ayudas de control		 llorón m, llorona
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:11 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 14:51:01		 einem alten Ochsen eine neue Schelle
(Sprichwort)


Ayudas de control		 a buey viejo, cencerro nuevo
(refrán, proverbio)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:51 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 14:48:08		 übergeschnappt sein

Ayudas de control		 ugs estar como cencerro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:48 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 14:45:37		 adv heimlich
(geheim)


Ayudas de control		 en secreto

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:45 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 14:44:05		 adj ugs klammheimlich

Ayudas de control		 a cencerros tapados

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:44 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

12.10.2023 14:43:40		 adj heimlich

Ayudas de control		 a cencerros tapados

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:43 12.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 18:13:54		 fig jmdm. heimleuchten
(zurechtweisen)


Ayudas de control		 plantar a alguien dos [o cuatro] frescas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:13 11.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 18:13:28		 fig jmdm. heimleuchten
(zurechtweisen)


Ayudas de control		 soltar a alguien dos [o cuatro] frescas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:13 11.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 18:13:02		 fig jmdm. heimleuchten
(zurechtweisen)


Ayudas de control		 decir a alguien dos [o cuatro] frescas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:13 11.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 17:52:05		 Dekl. Heldenstück
n


Ayudas de control		 hazaña
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:52 11.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 17:51:25		 Dekl. Heldenstück
n


Ayudas de control		 pieza f heroica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:51 11.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 17:50:42		 Dekl. Heldenstück
n


Ayudas de control		 proeza
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:50 11.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 17:48:57		 Dekl. Wagestück
n

nn (2x)

Ayudas de control		 atrevimiento
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:48 11.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 17:47:21		 probier mal!

Ayudas de control		 ¡ atrévete !

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:47 11.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 17:46:28		 trau dich!

Ayudas de control		 ¡ atrévete !

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:46 11.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 17:46:07		 wage es!

Ayudas de control		 ¡ atrévete !

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:46 11.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 17:43:35		 Dekl. Zeugungskraft
f

(Potenz)

ffff (4x)

Ayudas de control		 virilidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:43 11.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 17:43:09		 Dekl. Manneskraft
f

(Potenz)

fff (3x)

Ayudas de control		 virilidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:43 11.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 17:41:05		 Mannestat
f


Ayudas de control		 acto m varonil

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:41 11.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 17:40:37		 Dekl. Mannestat
f


Ayudas de control		 hombría
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:40 11.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 17:37:13		 Dekl. Männlichkeit
f

fffffffffffff (13x)
........ (8x)

Ayudas de control		 hombría
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:37 11.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

11.10.2023 17:36:50		 Dekl. Männlichkeit
f

fffffffffffff (13x)
........ (8x)

Ayudas de control		 masculinidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:36 11.10.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz
sapxsi