pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:05:07		 Dekl. Waschtischbatterie
f


Ayudas de control		 mezclador m de lavabo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:05 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 16:03:20		 der Plan ist nicht ausgereift

Ayudas de control		 el plan no está maduro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:03 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 15:25:03		 Dekl. foto Rollfilm
m


Ayudas de control		 carrete
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:25 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 15:23:50		 Dekl. Hollywoodfilm
m


Ayudas de control		 película f americana

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:23 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 15:22:45		 Dekl. Hollywoodfilm
m


Ayudas de control		 película f de Hollywood

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:22 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 14:53:28		 Dekl. recht Mitgewahrsam
m

der oder das


Ayudas de control		 custodia f común

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:53 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 14:51:01		 Dekl. anato Exophthalmus
m


Ayudas de control		 exoftalmos
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:51 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 14:48:30		 Dekl. Exogamie
f

Als Exogamie (Außenheirat; griech. exo außen, gamos Hochzeit) bezeichnet man die Heiratsregel oder Heiratsordnung, nach der eine Heirat innerhalb der eigenen (sozialen) Gruppe verboten ist.

f (1x)

Ayudas de control		 exogamia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:48 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 14:46:45		 Dekl. Mischehe
f

fffff (5x)
. (1x)

Ayudas de control		 exogamia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:46 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 14:42:21		 Dekl. biolo Endogamie
f

Endogamie (griech. endo innen, gamos Hochzeit) ist eine Heiratsregel, bei der Eheschließungen nur innerhalb einer bestimmten (der eigenen) Gruppe, Kaste usw. gebilligt werden. Das Gegenteil zur Endogamie ist die Exogamie.

f (1x)

Ayudas de control		 endogamia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:42 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.10.2023 14:40:36		 Dekl. Inzucht
f

ffff (4x)
. (1x)

Ayudas de control		 procreación f consanguínea

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:40 26.10.2023
marcopolo .
26.10.2023 14:35:07		 Dekl. Inzucht
f

ffff (4x)
. (1x)

Ayudas de control		 endogamia
f


Ayudas de control
0
0
marcopolo .
14:35 26.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 19:03:37		 Dekl. Ausreisegewahrsam
m

der oder das


Ayudas de control		 custodia f de salida

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:03 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 18:45:15		 Dekl. Höhepunkt
m

...... (6x)
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (34x)

Ayudas de control		 furia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:45 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 18:44:56		 Dekl. ugs Eifer
m


Ayudas de control		 furia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:44 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 18:44:30		 Dekl. Furie
f

(Person)

ffff (4x)

Ayudas de control		 furia
f

(persona)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:44 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 18:43:46		 Dekl. Wucht
f

ffffffffffff (12x)
.. (2x)

Ayudas de control		 furia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:43 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 18:43:35		 Dekl. Wut
f

fffffffffffffffffff... (39x)
..... (5x)

Ayudas de control		 furia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:43 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 18:43:24		 Dekl. Zorn
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x)
.......... (10x)

Ayudas de control		 furia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:43 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 18:41:48		 Dekl. Wucht
f

ffffffffffff (12x)
.. (2x)

Ayudas de control		 fuerza
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:41 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 18:36:03		 mit den Hörnern aufspießen

Ayudas de control		 cachar
(Zentralamerika, Kolumbien, Chile)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:36 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 18:35:47		 auf die Hörner nehmen

Ayudas de control		 cachar
(Zentralamerika, Kolumbien, Chile)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:35 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 18:34:03		 fassen

Ayudas de control		 cachar
(in Argentinien, Nicaragua, Uruguay)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:34 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 18:33:19		 anfassen

Ayudas de control		 cachar
(in Argentinien, Nicaragua, Uruguay)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:33 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 18:32:18		 vulg verarschen

Ayudas de control		 cachar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:32 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 18:32:02		 ugs foppen

Ayudas de control		 cachar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:32 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 18:30:48		 neppen
(umgangssprachlich für: jemanden erleichtern (um); abwertend)


Ayudas de control		 dar el timo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:30 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 17:02:38		 adj haarähnlich

Ayudas de control		 parecido al cabello

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:02 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 16:58:00		 überfüllen
(mit)


Ayudas de control		 Konjugieren abarrotar
(de)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 16:57:13		 zum Bersten füllen

Ayudas de control		 Konjugieren abarrotar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:57 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 16:56:56		 vollstauen

Ayudas de control		 Konjugieren abarrotar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 16:33:07		 sich auflösen
(in)

(sich zersetzen)


Ayudas de control		 descomponerse
(en)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:33 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 16:29:17		 culin, gastr Kichererbsenprotein
n


Ayudas de control		 proteína f de garbanzo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:29 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 15:20:33		 adv massenweise

Ayudas de control		 a mansalva
(en gran cantidad)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:20 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 15:19:55		 aus dem Hinterhalt

Ayudas de control		 a mansalva
(traidoramente)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:19 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 15:19:13		 adv sicher

Ayudas de control		 a mansalva
(sobre seguro)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:19 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 15:15:56		 Dekl. Drogenrausch
m


Ayudas de control		 intoxicación f por drogas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:15 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 15:14:31		 Dekl. Vollrausch
m


Ayudas de control		 ciego
m

(Slang, wörtl.: blind)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:14 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 15:13:46		 Dekl. Vollrausch
m


Ayudas de control		 embriaguez f absoluta

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:13 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 15:10:43		 adj schonungslos

Ayudas de control		 sin miramiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:10 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 15:04:49		 Dekl. Absperrung
f

(das Absperren)

ffffffffffffffffff (18x)
.. (2x)

Ayudas de control		 bloqueo
m

. (1x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:04 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 15:04:02		 Dekl. Absperrung f (von Straßen)
f


Ayudas de control		 corte m de carreteras

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:04 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 15:02:08		 Dekl. Absperrung
f

(Gitter)

ffffffffffffffffff (18x)
.. (2x)

Ayudas de control		 reja
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:02 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 15:00:32		 Dekl. Absperrung
f

(Sperre)

ffffffffffffffffff (18x)
.. (2x)

Ayudas de control		 barrera
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:00 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 13:16:10		 Dekl. Dichtmaterial
n


Ayudas de control		 material m de sellado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:16 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 13:14:43		 Dekl. Befestigungsmaterial
n


Ayudas de control		 material m de fijación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:14 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 13:09:40		 Dekl. Kundendienstmonteur
m


Ayudas de control		 tecnico m de servicio al cliente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:09 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 13:08:36		 Dekl. Kundendienstmonteur
m


Ayudas de control		 tecnico m de atencion al cliente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:08 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 13:04:13		 Dekl. Wohnungsabsperrung
f


Ayudas de control		 barrera f del apartamento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:04 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 12:59:44		 Dekl. Händlerbeleg
m


Ayudas de control		 recibo m del distribuidor

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:59 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 12:54:08		 Dekl. mediz Verschluss
m


Ayudas de control		 oclusión
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:54 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 12:52:33		 Dekl. Stöpsel
m

mmmmmmmmmmmmmm (14x)
. (1x)

Ayudas de control		 botana
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:52 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 12:52:14		 Dekl. Flicken
m

f (1x)
mmmmmmm (7x)
n (1x)
.... (4x)

Ayudas de control		 botana
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:52 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 12:50:51		 jedes Blitzgerät hat eine begrenzte Reichweite

Ayudas de control		 todo flash tiene un alcance limitado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:50 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 12:46:46		 Dekl. ugs Blitzerfoto
n


Ayudas de control		 foto f de radar de tráfico

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:46 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.10.2023 12:45:58		 Dekl. ugs Blitzerfoto
n


Ayudas de control		 foto f de cámara de velocidad

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:45 25.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 18:58:05		 adj klatschsüchtig

Ayudas de control		 adj enredador(a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:58 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 18:55:07		 Dekl. wirts, finan Wiederaufbaukredit
m


Ayudas de control		 crédito m para la reconstrucción económica (de un país)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:55 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 18:39:32		 bebauen

Ayudas de control		 urbanizar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:39 24.10.2023
amable .
DE TL EN SP PT

24.10.2023 18:39:23		 urbanisieren

Ayudas de control		 urbanizar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:39 24.10.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz
sapxsi