| cambiado por | Deutsch | Spanisch | valorar | Original de |
| amable . DE TL EN SP PT 06.11.2023 15:08:20 |
Betäubungsmittelhändler mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
negociante mmaskulinum ffemininum de estupefacientes
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:08 06.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 06.11.2023 15:07:04 |
Betäubungsmittelhändler mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
comerciante mmaskulinum ffemininum de estupefacientes
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:07 06.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 06.11.2023 14:53:56 |
Dekl. Forstarbeiten f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
trabajos m, plmaskulinum, plural forestales
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:53 06.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 06.11.2023 14:52:52 |
Dekl. Forstarbeiten f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
explotación ffemininum forestal
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:52 06.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 06.11.2023 14:51:29 |
Forstarbeiter(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
trabajador mmaskulinum, -a ffemininum forestal
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:51 06.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 06.11.2023 14:46:55 |
Dekl. Diskussionsbeitrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mm (2x) .. (2x)
Ayudas de control |
contribución ffemininum a la discusión
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:46 06.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 06.11.2023 14:46:22 |
Dekl. Diskussionsbeitrag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
mm (2x) .. (2x)
Ayudas de control |
contribución ffemininum al debate
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:46 06.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 06.11.2023 13:50:44 |
Hotelmitarbeiter(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
empleado mmaskulinum, -a ffemininum de hotel
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:50 06.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 06.11.2023 13:49:09 |
Hotelmitarbeiter(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
personal mmaskulinum ffemininum del hotel
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:49 06.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 06.11.2023 13:43:46 |
Dekl. Luxusappartement n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
apartamento mmaskulinum de lujo
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:43 06.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 06.11.2023 13:41:58 |
Dekl. medizMedizin Verrenkung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
esguince
(torcedura)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:41 06.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 06.11.2023 13:27:54 |
Dekl. Vergnügen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (44x) ...................... (26x)
Ayudas de control |
amenidad f
(distracción)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:27 06.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 06.11.2023 13:27:19 |
Dekl. Unterhaltsamkeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
amenidad f
(entretenimiento)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 13:27 06.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 18:56:50 |
Arbeitsscheu ffemininum, Arbeitsscheue f
Ayudas de control |
tímido para el trabajo
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:56 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 18:22:38 |
Dekl. ugsumgangssprachlich famfamiliär Knast m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Gefängnis)
Ayudas de control |
prisión f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:22 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 18:20:34 |
Dekl. Loch n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Gefängnis) nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (54x) ............... (15x)
Ayudas de control |
chirona f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:20 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 18:19:45 |
Dekl. Gefängnis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (55x) ....... (7x)
Ayudas de control |
chirona f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:19 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 18:18:16 |
Dekl. ugsumgangssprachlich famfamiliär Knast m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Gefängnis)
Ayudas de control |
cárcel m n (1x)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:18 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 16:26:26 |
Dekl. Arbeitsschutzvorschrift f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
normas f, plfemininum, plural de seguridad en el trabajo
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:26 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 16:25:54 |
Dekl. Arbeitsschutzvorschrift f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
normas f, plfemininum, plural de seguridad laboral
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:25 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 16:24:15 |
Dekl. ( auch: literLiteratur ) Fokalisierung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
focalización f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:24 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 16:23:32 |
Dekl. Arbeitsschwerpunkt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
focalización ffemininum del trabajo
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:23 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 16:20:38 |
Dekl. rechtRecht Tatsachenbeweis m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
prueba ffemininum fáctica
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:20 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 16:16:24 |
Vorschullehrer(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
maestro mmaskulinum, -a ffemininum de preescolar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:16 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 16:15:52 |
Vorschullehrer(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
profesor mmaskulinum, -a ffemininum de educación preescolar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:15 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 16:12:12 |
stampfen
Ayudas de control |
triscar
(patalear)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:12 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 16:11:38 |
herumspringen
Ayudas de control |
triscar
(jugar)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:11 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 16:11:12 |
herumtollen
Ayudas de control |
triscar
(jugar)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:11 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 16:10:42 |
vermengen
Ayudas de control |
triscar
(mezclar)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:10 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 16:09:27 |
Dekl. Schleusernetzwerk n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
red ffemininum de tráfico ilegal de inmigrantes
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:09 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 16:08:06 |
Dekl. Schleusernetzwerk n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
red ffemininum de tráfico de inmigrantes ilegales
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:08 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 16:06:48 |
Dekl. Schleusernetzwerk n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
red ffemininum de contrabando
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:06 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 15:55:39 |
Dekl. Schleifpapier n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnn (3x)
Ayudas de control |
lija f
(papel)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:55 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 15:55:13 |
Dekl. Sandpapier n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnn (4x) . (1x)
Ayudas de control |
lija f
(papel)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:55 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 15:54:10 |
Dekl. Sandpapier n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
nnnn (4x) . (1x)
Ayudas de control |
papel mmaskulinum de lija
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:54 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 15:52:20 |
glanzschleifen
Ayudas de control |
adjAdjektiv pulido (-a)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 15:52 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 05.11.2023 14:57:01 |
Dekl. ugsumgangssprachlich Murksarbeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
trabajo mmaskulinum fallido
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 14:57 05.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 19:26:26 |
Dekl. schlechtes Orchester n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
murga f
(banda de música)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:26 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 19:25:49 |
Dekl. schlechte Musikkapelle f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
murga f
(banda de música)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:25 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 19:23:50 |
geoloGeologie Murenabgang mmaskulinum, Murgang m
Ayudas de control |
flujo mmaskulinum de lodo
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 19:23 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 18:52:21 |
Dekl. Stellardynamik f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
dinámica ffemininum estelar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:52 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 18:50:52 |
Dekl. Popularität f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ff (2x) . (1x)
Ayudas de control |
estelaridad f
(in Chile)
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:50 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 18:49:18 |
Dekl. astroAstronomie Stellarastronomie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
astronomía ffemininum estelar
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:49 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 18:45:13 |
schrecklich, stell dir vor
Ayudas de control |
es espantoso, figúrate tú
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:45 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 18:43:24 |
Dekl. Steinzeug n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
fabricación ffemininum de piezas de piedra
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:43 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 18:42:26 |
Dekl. Steinzeug n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
gres m
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:42 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 18:40:58 |
Dekl. Steinzeiternährung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
nutrición ffemininum de la Edad de Piedra
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:40 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 18:30:11 |
Dekl. Steinzeitmensch m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
hombre mmaskulinum de la Edad de Piedra
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 18:30 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 17:18:39 |
Dekl. Bildungschance f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
oportunidad ffemininum de educación
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:18 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 17:18:07 |
Dekl. Bildungschance f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
oportunidad ffemininum educativa
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:18 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 17:01:05 |
Dekl. Adoptivschwester f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
hermana ffemininum adoptiva
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:01 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 17:00:12 |
Dekl. Adoptivbruder m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
hermano mmaskulinum adoptivo
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 17:00 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 16:39:55 |
Dekl. Rückzahlungsfrist f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
plazo mmaskulinum de devolución
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:39 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 16:38:58 |
Dekl. Rückzahlungsfrist f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
plazo mmaskulinum de reembolso
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:38 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 16:36:22 |
Dekl. Rückzugsmanöver n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
maniobra ffemininum de retirada
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:36 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 16:25:59 |
Schweinezüchter(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
porcicultor mmaskulinum, -a f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:25 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 16:25:33 |
Schweinehalter(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
porcicultor mmaskulinum, -a f
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:25 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 16:22:42 |
Schweinehalter(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
productor mmaskulinum, -a ffemininum de porcino
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:22 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 16:21:41 |
Schweinehalter(in) mmaskulinum ( ffemininum )
Ayudas de control |
criador mmaskulinum, -a ffemininum de cerdos
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:21 04.11.2023 |
|
| |
| amable . DE TL EN SP PT 04.11.2023 16:19:08 |
Dekl. Tatsachenroman m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ayudas de control |
novela ffemininum de hechos reales
Ayudas de control | | | | | amable . DE TL EN SP PT 16:19 04.11.2023 |
|
| |