Spanisch Deutsch Löcher

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Loch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher (Billard)	tronera f		Substantiv
Dekl. Loch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher (abwertend für: Wohnungen)	ugs cuchitril m (peyorativo de: viviendas/habitaciones)		Substantiv
Dekl. foto Loch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher (Öffnungsverhältnis der Blende am Objektiv)	apertura f	fotoFotografie	Substantiv
Dekl. Loch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	taladro m (agujero)		Substantiv
Dekl. Loch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	orificio m (agujero)		Substantiv
Dekl. Loch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher	tabuco m (abwertend)		Substantiv
Dekl. Loch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher (Gefängnis)	chirona f		Substantiv
Dekl. Loch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Loch die Löcher Genitiv des Loch[e]s der Löcher Dativ dem Loch[e] den Löchern Akkusativ das Loch die Löcher (allgemein)	agujero m		Substantiv
Locher m (Papiere)	taladradora f (papeles)		Substantiv
Locher m (Papiere)	perforadora f (papeles)		Substantiv
infor Locher m	punzonadora f	inforInformatik	Substantiv
die Löcher vergipsen	rellenar los agujeros de yeso
ein Loch [od. Löcher] machen	agujerear		Verb
Löcher [od. ein Loch] bekommen	agujerearse
ugs Löcher in die Luft starren	estar en Babia		Redewendung
ugs, fig - jmdm. Löcher in den Bauch fragen	acribillar a alguien a preguntas	figfigürlich
(Straßen, Pässe) sperren; (Löcher, Öffnungen) abdecken; (des Wassers) abdrehen, zudrehen	cerrar		Verb
der Bohrer ist ein Werkzeug, mit dem du Löcher in die Wand machen kannst Relativsätze	el taladro es una herramienta con la que puedes hace agujeros en la pared