pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

28.11.2023 15:01:17		 Wirtschaftsanalytiker(in) m ( f )

Ayudas de control		 analista m f de negocios

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:01 28.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

28.11.2023 15:00:45		 Wirtschaftsanalytiker(in) m ( f )

Ayudas de control		 analista m f económico, -a

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:00 28.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

28.11.2023 14:51:57		 Würde verleihen

Ayudas de control		 enaltecer

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:51 28.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

28.11.2023 14:51:24		 preisen

Ayudas de control		 Konjugieren enaltecer

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:51 28.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

28.11.2023 14:14:06		 Dekl. Messtoleranz
f


Ayudas de control		 tolerancia f de medición

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:14 28.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

28.11.2023 14:12:41		 Dekl. Notfallsituation
f


Ayudas de control		 situación f de emergencia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:12 28.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 19:16:30		 ugs an jmds Rockzipfel hängen

Ayudas de control		 estar pegado a las faldas de alguien

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:16 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 19:15:29		 jmdn. (gerade noch) am [od. beim] Rockzipfel erwischen

Ayudas de control		 cruzarse por los pelos con alguien

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:15 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 19:10:48		 Dekl. Spitze
f

fffffffffffffffffff... (55x)
.................. (18x)

Ayudas de control		 cima
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:10 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 19:09:32		 Dekl. Berggipfel
m

mmmmm (5x)

Ayudas de control		 cima
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:09 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 19:07:23		 Dekl. Autogipfel
m


Ayudas de control		 cumbre f del coche

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:07 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 17:13:40		 Dekl. Fäulnis
f

ffffffffffffffffff (18x)
.... (4x)

Ayudas de control		 podredumbre
f

(putrefacción)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:13 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 17:11:27		 Dekl. Eitelkeit
f

ffffffffffffffff (16x)
...... (6x)

Ayudas de control		 vanagloria
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:11 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 17:08:08		 Dekl. ugs Fatzke
m


Ayudas de control		 vanidoso m, vanidosa
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:08 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 17:07:23		 Dekl. ugs Fatzke
m


Ayudas de control		 vano m, vana
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 17:05:42		 Dekl. Fatzke
m

(männliche Person, die als eitel, sich übertrieben modisch kleidend angesehen wird)


Ayudas de control		 petimetre
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:05 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 17:04:02		 adj aufgedonnert

Ayudas de control		 adj catrín m, catrina f
in Mexiko, Zentralamerika (Europäisches Spanisch: elegante)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:04 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 17:02:49		 adj gefallsüchtig

Ayudas de control		 adj catrín m, catrina f
in Mexiko, Zentralamerika (Europäisches Spanisch: petimetre, presuntuoso)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:02 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 17:00:37		 Dekl. Pritsche
f

ffffffffff (10x)
. (1x)

Ayudas de control		 catrera
f

in Argentinien, Uruguay (Europäisches Spanisch: cama pobre)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 16:56:13		 Honduraner(in) m ( f )

Ayudas de control		 catracho m, -a
f

(umgangssprachlich in Honduras)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 16:36:42		 Dekl. ugs Satellitenschüssel
f


Ayudas de control		 antena f parabólica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:36 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 16:32:30		 chemi ohne Parabene

Ayudas de control		 sin parabenos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:32 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 16:31:55		 chemi Paraben
n


Ayudas de control		 parabeno
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:31 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 15:42:22		 Dekl. botan Schneeglöckchen
n


Ayudas de control		 campanilla f de invierno

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:42 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 15:13:21		 Dekl. sport Gleitsegeln
n


Ayudas de control		 parapente
m

(deporte)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:13 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 15:12:07		 Dekl. Paragleiter
m

m (1x)

Ayudas de control		 parapente
m

(tipo de paracaídas)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:12 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

27.11.2023 15:11:33		 Dekl. Paraglider
m


Ayudas de control		 parapente
m

(tipo de paracaídas)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:11 27.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 18:49:12		 Dekl. Schularbeit
f

(Klassenarbeit)

fffffffff (9x)

Ayudas de control		 examen
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:49 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 18:45:08		 Dekl. Arbeit
f

(Prüfung)

fffffffffffffffffff... (120x)
....... (7x)

Ayudas de control		 examen
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:45 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 18:42:52		 Dekl. mediz Prostatauntersuchung
f


Ayudas de control		 examen m de próstata

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:42 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 18:42:09		 Dekl. mediz Prostatauntersuchung
f


Ayudas de control		 control m de próstata

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:42 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 18:33:28		 Dekl. Mafiaserie
f

(Fernsehen, TV)


Ayudas de control		 serie f de la mafia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:33 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 18:32:51		 Dekl. Mafiaserie
f

(Fernsehen, TV)


Ayudas de control		 serie f mafiosa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:32 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 17:13:56		 Dekl. Unzähmbarkeit
f


Ayudas de control		 indomabilidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:13 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 17:13:18		 Dekl. Unbeugsamkeit
f

.. (2x)
ffff (4x)

Ayudas de control		 indomabilidad
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:13 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 17:10:29		 Gewalttätige m f, Gewalttätiger
m


Ayudas de control		 incontrolado m, -a
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:10 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 17:09:46		 adj gewalttätig

Ayudas de control		 adj incontrolado (-a)
(violento)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:09 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 17:09:10		 adj wild

Ayudas de control		 adj incontrolado (-a)
(violento)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:09 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 17:08:30		 adj unkontrolliert

Ayudas de control		 adj incontrolado (-a)
(que no puede verificarse)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:08 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 17:07:55		 adj unüberprüft

Ayudas de control		 adj incontrolado (-a)
(que no puede verificarse)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 17:07:08		 adj unbeherrscht

Ayudas de control		 adj incontrolado (-a)
(que no puede controlarse)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 17:06:24		 adj unkontrolliert

Ayudas de control		 adj incontrolado (-a)
(que no puede controlarse)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:06 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 16:45:47		 Dekl. musik Jazzszene
f


Ayudas de control		 escena f de jazz

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:45 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 16:44:43		 Dekl. musik Rockszene
f


Ayudas de control		 escena f de rock

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:44 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 16:38:18		 Dekl. Schockszene
f


Ayudas de control		 escenario m de choque

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:38 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 16:37:58		 Dekl. Schockszene
f


Ayudas de control		 escenario m de shock

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:37 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 16:36:29		 Dekl. Schockszene
f


Ayudas de control		 escena f de choque

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:36 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

26.11.2023 16:35:42		 Dekl. Schockszene
f


Ayudas de control		 escena f de shock

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:35 26.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.11.2023 19:38:02		 Dekl. Messergebnis
n

n (1x)

Ayudas de control		 resultado m de medida

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:38 25.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.11.2023 19:37:18		 Dekl. Messergebnis
n

n (1x)

Ayudas de control		 resultado m de medición

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:37 25.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.11.2023 19:34:50		 Dekl. Nullstellung
f

ff (2x)

Ayudas de control		 posición f cero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:34 25.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.11.2023 19:27:04		 Dekl. Nullpunktenergie
f


Ayudas de control		 energía f de(l) punto cero

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:27 25.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.11.2023 19:25:01		 Dekl. meteo Nullgradmarke
f


Ayudas de control		 marca f de cero grados

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:25 25.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.11.2023 19:23:31		 Dekl. Serienmission
f

(Fernsehen, TV)


Ayudas de control		 misión f en serie

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:23 25.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.11.2023 16:56:45		 Dekl. Jungenstreich
m

mmm (3x)

Ayudas de control		 broma f juvenil

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 25.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.11.2023 16:56:18		 Dekl. Jungenstreich
m

mmm (3x)

Ayudas de control		 broma f de chicos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:56 25.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.11.2023 16:55:06		 Dekl. Jungensport
m


Ayudas de control		 deportes m, pl de chicos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:55 25.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.11.2023 16:54:01		 Dekl. Mädchensport
m


Ayudas de control		 deportes m, pl de chicas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:54 25.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.11.2023 16:51:14		 Dekl. Frauenschwarm
m

m (1x)

Ayudas de control		 sueño m de las mujeres

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:51 25.11.2023
amable .
DE TL EN SP PT

25.11.2023 16:49:50		 Dekl. Männerrock
m

m (1x)

Ayudas de control		 falda f de hombre

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:49 25.11.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz
sapxsi