pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

06.12.2023 16:40:49		 Haustierbesitzer(in) m ( f )

Ayudas de control		 dueño m, -a f de animales de compañía

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:40 06.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 21:48:23		 Dekl. Heimtextilien
f, pl


Ayudas de control		 tejidos m, pl para el hogar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

21:48 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 18:57:12		 Dekl. infor Onlinewiederherstellung
f


Ayudas de control		 recuperación f en línea

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:57 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 18:56:19		 Dekl. Onlineveranstaltung
f


Ayudas de control		 evento m en línea

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:56 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 18:55:08		 Dekl. infor Onlinevariante
f


Ayudas de control		 versión f en línea

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:55 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 17:46:49		 adj finan, wirts abgabenpflichtig

Ayudas de control		 sujeto a impuestos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:46 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 17:45:19		 adj verschreibungspflichtig
(Rezept)


Ayudas de control		 de receta obligatoria
(receta)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:45 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 17:43:13		 adj versicherungspflichtig

Ayudas de control		 de seguro obligatorio

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:43 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 17:42:56		 adj versicherungspflichtig

Ayudas de control		 sujeto (obligadamente) al seguro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:42 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 17:42:13		 adj finan veranlagungspflichtig

Ayudas de control		 sujeto a liquidación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:42 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 17:41:06		 adj versandkostenpflichtig

Ayudas de control		 sujeto a gastos de envío

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:41 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 17:39:42		 adj versandkostenpflichtig

Ayudas de control		 sujeto a costos de envío

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:39 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 16:50:15		 Dekl. mediz Wachkoma
n


Ayudas de control		 estado m vegetativo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:50 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 16:47:36		 mediz Wachkomapatient(in) m ( f )

Ayudas de control		 paciente m f en estado vegetativo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 16:43:11		 Privatpilot(in) m ( f )

Ayudas de control		 piloto m f privado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:43 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 16:41:09		 Dekl. Privatpilotenlizenz
f


Ayudas de control		 licencia f de piloto privado

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:41 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 16:09:28		 Dekl. Haiangriff
m


Ayudas de control		 ataque m de (un) tiburón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:09 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 15:40:50		 Dekl. Haiart
f

Meerestiere


Ayudas de control		 especie f de tiburón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:40 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

05.12.2023 15:38:06		 Dekl. Haiattacke
f


Ayudas de control		 ataque m de (un) tiburón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:38 05.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 17:41:46		 Dekl. sport Langlauflegende
f


Ayudas de control		 leyenda f de larga distancia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:41 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 17:27:38		 Paketfahrer(in) m ( f )

Ayudas de control		 conductor m, -a f de paquetería

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 17:27:10		 Paketfahrer(in) m ( f )

Ayudas de control		 transportista m f de paquetes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 15:27:47		 einen Baum an der Blattform erkennen

Ayudas de control		 reconocer un árbol por la forma de sus hojas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:27 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 15:27:14		 Dekl. botan Blattform
f


Ayudas de control		 forma f de la hoja

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:27 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 15:26:03		 Dekl. Abschussplattform
f


Ayudas de control		 plataforma f de lanzamiento

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:26 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 15:23:55		 Dekl. Rodelschlitten
m

.. (2x)
mmmm (4x)

Ayudas de control		 luge
m

(trineo)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:23 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 15:19:04		 Dekl. Pferdeschlitten
m

m (1x)

Ayudas de control		 trineo m de caballos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:19 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 15:18:36		 Dekl. Pferdeschlitten
m

m (1x)

Ayudas de control		 trineo m tirado por caballos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:18 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 15:11:35		 Dekl. Außenplattform
f


Ayudas de control		 plataforma f exterior

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:11 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 04:59:37		 Dekl. landw Strohhaufen
m


Ayudas de control		 hacina f (de paja)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

04:59 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 04:47:50		 adj schätzenswert

Ayudas de control		 adj estimable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

04:47 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 04:47:37		 adj schätzbar

Ayudas de control		 adj estimable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

04:47 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 04:47:21		 adj abschätzbar

Ayudas de control		 adj estimable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

04:47 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 04:47:02		 adj einschätzbar

Ayudas de control		 adj estimable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

04:47 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 04:40:25		 festlegen

Ayudas de control		 Konjugieren precisar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

04:40 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 04:40:07		 präzisieren

Ayudas de control		 Konjugieren precisar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

04:40 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 04:39:43		 benötigen

Ayudas de control		 Konjugieren precisar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

04:39 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 04:37:52		 wie weit mögen die Alpengipfel wohl noch von hier entfernt sein? — hm, das ist schwer schätzbar

Ayudas de control		 ¿a cuánto estarán las cumbres de los Alpes de aquí? — hm, es difícil de decir [o de precisar]

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

04:37 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

04.12.2023 04:36:47		 Dekl. geogr Alpengipfel
m


Ayudas de control		 cumbre f de los Alpes

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

04:36 04.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 17:25:44		 vor zwei Tagen

Ayudas de control		 adv anteayer

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:25 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 17:25:28		 adv vorgestern

Ayudas de control		 adv anteayer

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:25 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 17:23:18		 Dekl. Spaßvogel
m

(im Theater)

mmmmmmmmmmm (11x)
. (1x)

Ayudas de control		 gracioso m, -a
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:23 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 17:21:13		 Dekl. ugs Kasper
m

(albernes Kind)


Ayudas de control		 gracioso m, -a
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:21 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 17:17:36		 Dekl. mediz Herzkasper
m


Ayudas de control		 ataque m al corazón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:17 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 17:15:21		 Dekl. Blödsinn
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (20x)
..... (5x)

Ayudas de control		 payasada
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:15 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 17:14:49		 Dekl. Clownerie
f

ff (2x)

Ayudas de control		 payasada
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:14 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 17:13:50		 Grauen erregend

Ayudas de control		 adj pavoroso (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:13 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 17:11:54		 Dekl. Grauen
n

nnnnnnnnnnnnnnnn (16x)
... (3x)

Ayudas de control		 pavor
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:11 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 17:11:39		 Dekl. Entsetzen
n

nnnnnnnnnnn (11x)
....... (7x)

Ayudas de control		 pavor
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:11 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 17:11:22		 Dekl. Schrecken
m

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
..... (5x)

Ayudas de control		 pavor
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:11 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 17:10:27		 Dekl. Schreck
m

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
... (3x)

Ayudas de control		 terror m, pavor
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:10 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 17:07:16		 Dekl. Schreckbild
n


Ayudas de control		 imagen f de terror

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 17:06:40		 Dekl. Schreckbild
n


Ayudas de control		 espectro
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:06 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 16:58:42		 Dekl. Bord
n

nnnnnnn (7x)

Ayudas de control		 anaquel
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 16:58:29		 Dekl. Schrankbrett
n

(von einem Schrank)


Ayudas de control		 anaquel
m

(de un armario)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 16:58:09		 Dekl. Regalbrett
n

(von einem Regal)

nn (2x)

Ayudas de control		 anaquel
m

(de una estantería)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 16:57:50		 Dekl. Wandbrett
n

(an der Wand)

nnnnnn (6x)
. (1x)

Ayudas de control		 anaquel
m

(en la pared)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:57 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 16:57:13		 Dekl. Schrankfach
n

. (1x)

Ayudas de control		 anaquel
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:57 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 16:44:24		 adj elektrosensitiv

Ayudas de control		 adj electrosensible

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:44 03.12.2023
amable .
DE TL EN SP PT

03.12.2023 16:03:10		 Dekl. elekt Elektroschrank
m


Ayudas de control		 gabinete m de distribución

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:03 03.12.2023
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz
sapxsi