pauker.at

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

19.03.2025 17:53:14
übersehen
(Gegend)


Ayudas de control
abarcar con la vista

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:53 19.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.03.2025 17:53:01
überschauen

Ayudas de control
abarcar con la vista

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:53 19.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.03.2025 15:44:10
Dekl. Schalenklappe
f


Ayudas de control
válvula f de caparazón

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:44 19.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

19.03.2025 15:37:23
Dekl. Schalenfrucht
f


Ayudas de control
fruto m de cáscara

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:37 19.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 19:52:41
adv folgenderweise

Ayudas de control
como sigue

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:52 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 19:52:27
adv folgenderweise

Ayudas de control
de la siguiente manera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:52 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 19:52:05
adv folgenderweise

Ayudas de control
en la siguiente forma

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:52 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 19:51:16
adv folgendermaßen

Ayudas de control
como sigue

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:51 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 19:50:58
adv folgendermaßen

Ayudas de control
de la siguiente manera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:50 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 19:50:18
adv folgendermaßen

Ayudas de control
en la siguiente forma

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:50 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 19:47:41
adv passenderweise

Ayudas de control
adv apropiadamente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:47 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 19:47:15
adv passenderweise

Ayudas de control
adv convenientemente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:47 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 19:42:38
Dekl. Lottomillionär
m


Ayudas de control
millonario m de la lotería

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:42 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 17:27:19
Dekl. Steinbau
m

mm (2x)

Ayudas de control
construcción f de piedra

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:27 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 16:43:38
weggehen

Ayudas de control
salir de (algo)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:43 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 16:42:15
Dekl. Eispalast
m


Ayudas de control
palacio m de hielo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:42 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 14:06:37
reizen

Ayudas de control
Konjugieren crispar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:06 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 14:06:29
verkrampfen

Ayudas de control
Konjugieren crispar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:06 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 14:05:47
in Wut bringen

Ayudas de control
Konjugieren crispar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:05 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 14:04:37
adj verkrampft

Ayudas de control
adj crispado (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:04 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

18.03.2025 12:30:36
Dekl. Herstellungsleitung
f


Ayudas de control
línea f de producción

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:30 18.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 20:00:29
Dekl. Besuchsregelung
f


Ayudas de control
régimen m de visitas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:00 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 15:29:15
Dekl. Kinofilm
m

mmm (3x)
. (1x)

Ayudas de control
película f de cine

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:29 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 15:22:20
Dekl. Affenkolonie
f


Ayudas de control
colonia f de monos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:22 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 15:15:18
Dekl. Wachsmalkreide
f

f (1x)

Ayudas de control
lápiz m de cera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:15 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 15:13:41
Dekl. Wachskreide
f


Ayudas de control
crayón m de cera

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:13 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 14:30:03
Die Schindeln sind am (od. auf dem) Dach.

Ayudas de control
el lobo está en la conseja. [Dícese para cambiar la conversación cuando llega alguien que no debe enterarse de lo que se dice]

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:30 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 14:28:12
Dekl. Ammenmärchen
n

nnnnnnnn (8x)

Ayudas de control
conseja
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:28 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 14:25:13
Dekl. Ganzfigur
f


Ayudas de control
figura f completa

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:25 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 14:20:43
Dekl. Produktsorte
f


Ayudas de control
tipo m de producto

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:20 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 14:19:28
Dekl. Massenankunft
f


Ayudas de control
llegada f masiva

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:19 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 14:15:25
Dekl. Landschaftsgärtnerei
f


Ayudas de control
jardinería f paisajística

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:15 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 14:13:54
Dekl. Halbfigur
f


Ayudas de control
media figura
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:13 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 13:27:28
Dekl. Apfelschorle
f


Ayudas de control
zumo m de manzana con agua mineral

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:27 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 13:12:17
Dekl. Landschaftsgemälde
n


Ayudas de control
pintura f de paisaje

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:12 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 13:11:36
Dekl. Landschaftsgemälde
n


Ayudas de control
pintura f paisajística

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:11 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 13:10:16
Dekl. Kopfporträt
n


Ayudas de control
retrato m de cabeza

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

13:10 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 12:58:31
Dekl. Grundierpinsel
m


Ayudas de control
pincel m de imprimación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:58 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 12:57:15
Dekl. Kamelhaarpinsel
m


Ayudas de control
pincel m de pelo de camello

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:57 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 12:55:15
Dekl. Flachpinsel
m

m (1x)

Ayudas de control
pincel m plano

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:55 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

17.03.2025 12:04:17
Dekl. sport Schiedsrichterentscheidung
f


Ayudas de control
decisión f del árbitro

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:04 17.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 20:04:14
Dekl. polit Schuldenausweitung
f


Ayudas de control
expansión f de las deudas

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

20:04 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 17:48:44
Dekl. Drang
m

mmmmmmmmmmmmmmmm (16x)
... (3x)

Ayudas de control
necesidad
f

.. (2x)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:48 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 17:47:45
Dekl. Tötungsdrang
m


Ayudas de control
necesidad f de matar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:47 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 17:20:07
Bestandskunde m, Bestandskundin
f


Ayudas de control
cliente m f de inventario

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:20 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 17:17:44
ihre Flugtickets liegen schon da

Ayudas de control
sus billetes de avión ya están aquí

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:17 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 17:17:13
hier wird nicht geklaut, du kannst alles offen daliegen lassen

Ayudas de control
aquí no roban, puedes dejarlo todo ahí sin cerrar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:17 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 17:16:17
daliegen
(hingestreckt liegen)


Ayudas de control
yacer

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:16 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 17:15:41
daliegen
(hingestreckt liegen)


Ayudas de control
quedar tendido

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:15 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 17:10:53
Dekl. Beschaffungsdelikt
m


Ayudas de control
delito m en materia de contratación pública

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:10 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 17:09:29
Dekl. Wüstenhitze
f


Ayudas de control
calor m del desierto

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:09 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 17:06:09
Dekl. Kieme
f

ffffffffffff (12x)
.. (2x)

Ayudas de control
branquia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:06 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 17:05:22
Dekl. Kiemen
f, pl

fffff (5x)

Ayudas de control
branquias
f, pl


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:05 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 17:03:33
adj kiemenatmend

Ayudas de control
respiración germinal

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 17:02:21
Dekl. Individualentwicklung
f


Ayudas de control
desarrollo m individual

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:02 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 16:48:58
Dekl. Zahnarztkosten
pl

f (1x)
. (1x)

Ayudas de control
gastos m, pl de odontología

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:48 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 16:47:08
Dekl. Ohrwurm
m

mmmmm (5x)
. (1x)

Ayudas de control
orejudo
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:47 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 16:45:17
Dekl. anato Handgelenksknochen
m


Ayudas de control
hueso m de la muñeca

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:45 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 16:41:30
mit großen Ohren

Ayudas de control
adj orejudo (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:41 16.03.2025
amable .
DE TL EN SP PT

16.03.2025 16:40:11
adj langohrig

Ayudas de control
adj orejudo (-a)

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:40 16.03.2025
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken