pauker.at
☰
+
Login / Registrar

Spanisch Alem Diccionarios Foros de traducci�n

Para participar tendrás que inscribirte - va muy rápido.
correo electrónico?
Contraseña?Passwort vergessen
Apodo? 
Normas Acepto las normas del foro.


Filtronur geprüfteContenido<Página>
cambiado porDeutschSpanischvalorarOriginal de
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 19:23:23		 Meeresangler(in) m ( f )

Ayudas de control		 pescador m, -a f de caña en mar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:23 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 19:22:04		 Dekl. Meeresangeln
n


Ayudas de control		 pesca f marina con caña

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:22 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 19:20:15		 Dekl. Hundedetektiv
m


Ayudas de control		 perro m detective

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:20 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 18:03:21		 Dekl. Raubtierart
f


Ayudas de control		 especie f de animales de rapiña

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 17:16:58		 Dekl. Ozeanwandel
m


Ayudas de control		 cambio m de los océanos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:16 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 17:12:30		 sich aufbürden
(Schulden, Lasten)


Ayudas de control		 asumir

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:12 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 17:12:04		 auf sich nehmen

Ayudas de control		 asumir

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:12 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 17:11:47		 tragen

Ayudas de control		 asumir

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:11 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 17:07:25		 aufbürden

Ayudas de control		 Conjugar imputar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 17:07:14		 zuschreiben

Ayudas de control		 Conjugar imputar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:07 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 17:06:47		 zuweisen
(Schuld)


Ayudas de control		 Conjugar imputar
(culpa)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:06 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 17:06:12		 zurückführen
(auf)


Ayudas de control		 Conjugar imputar
(a)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:06 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 17:03:10		 adj weitreichend

Ayudas de control		 de largo alcance

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:03 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 17:01:16		 Dekl. Fabrikschiff
n

n (1x)

Ayudas de control		 barco m factoría

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:01 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 17:00:50		 Dekl. Fabrikschiff
n

n (1x)

Ayudas de control		 buque m factoría

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:00 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 16:58:02		 Dekl. Meeresnebel
m


Ayudas de control		 niebla f de mar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:58 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 16:57:40		 Dekl. Meeresnebel
m


Ayudas de control		 niebla f marina

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

16:57 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 15:58:14		 Dekl. culin, gastr Knoblauchcremesuppe
f


Ayudas de control		 sopa f de crema de ajo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:58 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 12:21:59		 Irokese m, Irokesin
f


Ayudas de control		 iroqués m, iroquesa
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:21 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 12:20:29		 von dorther

Ayudas de control		 de allí

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:20 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

03.03.2024 12:20:11		 adv dorther

Ayudas de control		 de allí

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

12:20 03.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 19:33:11		 Dekl. Männerrolle
f


Ayudas de control		 papel m de los hombres

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:33 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 19:32:40		 Dekl. Männerrolle
f


Ayudas de control		 papel m masculino

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

19:32 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 18:57:12		 Dekl. Flurschrank
m


Ayudas de control		 armario m del pasillo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:57 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 17:46:38		 adj ungesüßt

Ayudas de control		 sin azúcar

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:46 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:58:48		 sich setzen
(Staub, Flüssigkeit)


Ayudas de control		 asentarse
(polvo, líquido)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:58 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:56:53		 sich niederlassen
(an Orten)


Ayudas de control		 asentarse
(en lugares)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:56 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:54:42		 Dekl. mediz Überstreckung
f


Ayudas de control		 hiperextensión
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:54 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:52:59		 Dekl. Polsterkeil
m


Ayudas de control		 cuña f de tapicería

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:52 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:50:01		 Dekl. Schonpause
f


Ayudas de control		 descanso
m


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:50 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:46:38		 Dekl. Fingerfarbe
f

f (1x)

Ayudas de control		 pintura f al dedo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:46 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:44:53		 Dekl. Fingerfalte
f


Ayudas de control		 pliegue m de los dedos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:44 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:40:41		 Dekl. Umfang
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (37x)
......... (9x)

Ayudas de control		 circunferencia
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:40 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:39:30		 Dekl. Fingerumfang
m


Ayudas de control		 circunferencia f del dedo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:39 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:05:36		 nicht adj erstattungsfähig

Ayudas de control		 no reembolsable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:05 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:04:58		 adj erstattungsfähig

Ayudas de control		 adj reembolsable

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:04 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:02:17		 Dekl. mediz Orthese
f


Ayudas de control		 ortesis
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:02 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 15:01:52		 Dekl. mediz Streckorthese
f


Ayudas de control		 ortesis f extensora

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:01 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 14:58:25		 Dekl. Kontraktur
f

f (1x)

Ayudas de control		 contractura
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:58 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 14:55:23		 Dekl. Fingerlänge
f


Ayudas de control		 longitud f de los dedos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:55 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 14:39:56		 adj biolo genmanipuliert

Ayudas de control		 manipulado genéticamente

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:39 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 14:37:37		 Dekl. Genmaterial
n


Ayudas de control		 material m genético

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:37 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 14:33:39		 mediz dislozierte Fraktur
Unter einer Dislokation versteht man die Verschiebung oder Verdrehung von einzelnen Organen, Organteilen oder Implantaten. So können sich beispielsweise nach einem Knochenbruch (Fraktur) die Knochenfragmente gegeneinander verschieben. In diesem Fall hilft meist nur eine operative Reposition der Fragmente.


Ayudas de control		 fractura dislocada

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:33 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 11:53:29		 Dekl. Schuppe
f

(bei Tieren)

fffffffffff (11x)
.... (4x)

Ayudas de control		 escama
f

(de animales)


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:53 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 11:51:29		 Dekl. Hautschuppen
f, pl


Ayudas de control		 caspa
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:51 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 11:48:10		 Dekl. Karnevalszugstrecke
f


Ayudas de control		 ruta f del desfile de carnaval

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:48 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

02.03.2024 11:46:23		 Dekl. Karnevalssonntag
m


Ayudas de control		 domingo m de carnaval

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

11:46 02.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 18:10:37		 Kreter(in) m ( f )

Ayudas de control		 cretense m
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:10 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 18:09:59		 adj kretisch

Ayudas de control		 adj cretense

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:09 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 18:07:41		 Dekl. aviat Bodencrew
f


Ayudas de control		 tripulación f terrestre

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:07 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 18:07:10		 Dekl. aviat Bodencrew
f


Ayudas de control		 personal m de tierra

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:07 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 18:03:05		 Dekl. Reparaturmaterial
n


Ayudas de control		 material m de reparación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

18:03 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 17:58:33		 Dekl. mediz Lobektomie
f

Mit dem Begriff Lobektomie, auch Lappenresektion genannt, bezeichnet man in der Chirurgie die operative Entfernung eines Organlappens.


Ayudas de control		 lobectomía
f


Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:58 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 17:54:23		 Dekl. Lizenzspeicher
m


Ayudas de control		 almacén m de licencias

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:54 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 17:45:18		 Dekl. Lizenzverlängerung
f


Ayudas de control		 renovación f de licencia

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

17:45 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 15:33:36		 Haischützer(in) m ( f )

Ayudas de control		 protector m, -a f de tiburones

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:33 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 15:28:50		 feinste Qualität

Ayudas de control		 calidad finísimo

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:28 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 15:17:49		 feuchtkalte Hände

Ayudas de control		 manos fríos y húmedos

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:17 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 15:04:12		 Dekl. Reparaturmechanismus
m


Ayudas de control		 mecanismo m de reparación

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

15:04 01.03.2024
amable .
DE TL EN SP PT

01.03.2024 14:54:08		 Dekl. Luftfahrtinformationsprodukt
n


Ayudas de control		 producto m de información aeronáutica

Ayudas de control
0
0
amable .
DE TL EN SP PT

14:54 01.03.2024
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Normas . Cookies . DSGVO . Informaci . Avisar problema . Quiz: Vogelarten
sapxsi