pauker.at

Spanisch Alem *eße/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

traduce
filtrarPágina < >
DeutschSpanischCategoríaTipo
ich esse kein Fleisch no como carne
infor Web
n
web m o
f
inforSubstantiv
der dort
(beim Angesprochenen)
esePronomen
infor World Wide Web
n
World Wide Web
f
inforSubstantiv
du bist zu nachgiebig mit dem Kind le concedes demasiados vicios a ese niño
infor im Web surfen navegar por la webinfor
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
seminario m webinforSubstantiv
ich esse gerne Chinesisch me gusta el chifa
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
web m o f raízinforSubstantiv
ich esse unheimlich gern Süßes me encantan los dulces
infor Firmenwebsite
f
web corporativainforSubstantiv
das da ese ahí
der und Angst haben! ¿miedo ese?
dieser lästige/ätzende Kerl/Typ; Nervensäge
f
ese pesadoSubstantiv
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
diese Angelegenheit muss noch erledigt werden ese asunto está pendiente de resolver
nachmittags esse ich immer einen Apfel por las tardes siempre como [o meriendo] una manzana
diese Kneipe ist immer völlig verqualmt en ese bar siempre hay humo
diese Äußerung verletzte seinen Nationalstolz ese comentario hirió su orgullo nacional
überleg es dir gut, bevor du diesen Schritt unternimmst reflexiona bien antes de dar ese paso
ich rate dir davon ab, diesen Wagen zu kaufen te desaconsejo la compra de ese coche
das war der Mann, jede Verwechslung ist ausgeschlossen (wörtl.: mit absoluter Sicherheit) ese era el hombre, con absoluta seguridad
es regt mich auf, wenn er/sie mir so antwortet me excito cuando me replica de ese modo
dieser Junge, der sich so abmüht ese chico tatareto
(in Venezuela)
adv deshalb por ese motivoAdverb
ich will diese Tasche quiero ese bolso
fig unter diesem Blickwinkel bajo ese aspectofig
der und Angst haben ¿ miedo ese ?
infor Webeinstellung
f
ajuste m WebinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
desarrollo m webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
conferencia f webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
dirección f webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Internetportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webhosting
n
alojamiento m webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webbrowser
m
navegador m webinforSubstantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
página f webinforSubstantiv
(noch) am selben Tag ese mismo día
also dein Benehmen... ese comportamiento tuyo
infor Webportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
( página f ) web
f
inforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
espacio m webinforSubstantiv
unter diesem Aspekt bajo ese aspecto
der Typ ist ein echter Kotzbrocken ese es vomitivo
diese Kette kommt mit dem roten Kleid gut zur Geltung ese collar luce mucho con el vestido rojo
halt dich von diesem Mann fern, er ist ein übler Kerl [od. Typ] apártate de ese hombre que es un demonio
fig dieser Mann hat Herz aus Stein
n
ese hombre es roca
f
figSubstantiv
vergiss diesen Typen pasa de ese tío
das ist mir zu verworren no entiendo ese lío
ugs der Typ ist voll daneben ese tipo está rayadoRedewendung
ugs fig das ist eine trübe Tasse ese es un muermofigRedewendung
infor Webmaster
m

(jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)
administrador m de WebinforSubstantiv
die Uhr (da) funktioniert nicht ese reloj no funciona
infor Browser m, Webbrowser
m
explorador m de webinforSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
página f web de donacionesSubstantiv
Dekl. Spendenwebseite
f
sitio m web de donaciónSubstantiv
der ist adj mausetot ugs ese está fiambreRedewendung
Resultado sin garantía Generiert am 14.11.2024 18:19:32
Nueva entradaComprobar entradasIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken