+

Login / Registrar

Spanisch Foro de aprendizaje y traducción.

Plaza Mayor

NO SE TRADUCEN TEXTOS. Para traducciones usen el foro de traducciÃ³n por favor. AquÃ pueden charlar, intercambiar informaciones y todo lo que quieran.

			Nuevo aporte	sin respuesta +/-	Página actual
Von Autor

Seite:

23

21

DE BR C0 TR SE

16.01.2008

ich will nach barcelona

ola meine spanischen freunde ich würde gerne nach barcelona suche nach ein paar guten tipps kann mir vielleicht jemand da weiterhelfen

18872874 Antworten ...

jf ..

SP DE

➤

...er sucht ...

wo man übernachten kann / was man sehen soll!

die ihm Barcelona lieb haben helfen können!

(ob das so ist?)

18873173 Antworten ...

osita.a Moderator..

DE SP

11.01.2008

Nationalhymne Spaniens

- Kein Übersetzungswunsch -

Die spanische Nationalhymne hat nun (vielleicht) auch einen Text - der aber noch nicht durch das Parlament bestätigt wurde und der dem spanischen Volk missfällt:

El himno de España ya tiene letra:

¡Viva España!

Cantemos todos juntos

con distinta voz

y un solo corazón

Ama a la Patria

pues sabe abrazar,

bajo su cielo azul,

pueblos en libertad

¡Viva España!

desde los verdes valles

al inmenso mar,

un himno de hermandad

Gloria a los hijos

que a la Historia dan

justicia y grandeza

democracia y paz

Quelle: http://www.elmundo.es/elmundo/2008/01/11/espana/1200036736.html

18859114 Antworten ...

DE EN FR LA PS .

08.01.2008

SPANISCH FACHARBEIT

ich bin in der 12 und muss nun eine facharbeit in spanisch schreiben...momentan bin ich dabei mir ein thema auszusuchen...hier sind meine ideen:

- Die Generation von 98 (El Desastre)

- Spanien Baskenland (Plan Ibarretxe,eta,sozialisten,etc.)

..naja und das wars dann auch...mein problem ist nun, dass ich nicht so viel über die generation von 98 finde....

hat vielleicht jmd von euch bessere ideen oder kennt quellen für die bereits genanten themen?

ich bedanke mich bereits im vorraus...

18852201 Antworten ...

osita.a Moderator..

DE SP

➤

Nazma

Wenn man mal unter dem Stichwort "la generación del 98" und "el desastre" googelt, kommen ziemlich viele Treffer.

Hast du das mal probiert?

18856719 Antworten ...

DE EN FR LA PS .

➤

➤

hi

also ich habe die begriffe immer auf deutsch gegoogelt, weil ich die information zunächst auf deutsch brauche...ich habe mich jedoch bereits mit meinem fachlehrer unterhalten und er ist der meinung ich solle das thema :baskenland behandeln....trotzdem danke...lg nazma

18859849 Antworten ...

DE EN SP

28.09.2007

Intercambio en Colonia

volví hace poco a Alemania.

Viví un ano en Mallorca. Por eso busco a hispanohablantes que quieren hacer un intercambio en Colonia.

Tambien ofrezco mi ayuda a gente que esta nueva aqui en Colonia y no sabe como funcionan las cosas.

18676469 Antworten ...

SP DE EN

09.08.2007

Spanisch lernen

- [Inf:] [leer 425]'>

ich muss nächstes Jahr berufsmäßig mehrere Monate nach Spanien.

Um dort nicht ganz ohne Sprachkenntnisse dazustehen, will ich schon jetzt beginnen, diese Sprache zu lernen.

Machen die Online-Kurse Sinn, bzw, kann man da binnen kurzer Zeit diese Sprache erlernen?

Wäre nett wenn ihr mir da weiterhelfen könntet.

Leider bin ich mit diesem Forum noch nicht so vertraut.

Doch ich bin lernwillig ;)

18609280 Antworten ...

➤

Re: Spanisch lernen

Hallo Blaze, je nachdem wie ernst Du die Online-Kurse betreibst, machen sie schon Sinn.

Kennst Du die Reihe "Kauderwelsch" vom Verlag Reise Know-How?

Es gibt sie als Buch, CD oder DVD und sie geben einem einen relativ leichten Einstieg in die Fremdsprache, versuch es mal damit.

LG, caracena2000

18619911 Antworten ...

DE EN SP

➤

Re: Spanisch lernen

Du solltest deine Einstellung ändern.

Du darfst nach Spanien, nicht mußt !!

An deiner Stelle würde ich einen Intensivkurs am besten im Land machen.

Bringt ne Menge und macht Spass.

Persönliches Interesse: Welchen Arbeitgeber hast du denn der dich nach Spanien schickt ?

Wünsch dir auf jeden Fall ne tolle Zeit.

18676478 Antworten ...

03.06.2007

Sprachen lernen..studieren? Job-Möglichkeiten

Hallo Ihr da draussen!

Bräuchte mal nen Tip von Euch!

ich habe bisher eine kaufm.

Ausbildung, möchte aber unbedingt Sprachen lernen.

Wäre auch bereit nochmal ein Studium zu beginnen, aber ich weiss nicht, welche am meisten Sinn machen!

Was studiert Ihr so oder in welchem Job kann ich möglichst viele Sprachen anwenden?

englisch und franz.

würde ich auch gerne noch arabisch aramaeisch lernen.

'>

18507375 Antworten ...

DE EN FR DA SP

14.05.2007

Spanischlehrbuch

jf ..

SP DE

➤

Re: Spanischlehrbuch

Such bei Hueber - Verlag!!!

Die Namen kenne ich

- el yo; yo'>

t'>n

18472880 Antworten ...

osita.a Moderator..

DE SP

➤

Re: Spanischlehrbuch

Genau, wie jf sagt.

Hueber Verlag hat offenbar das Monopol und es gibt dort mehrere verschiedene Buecher:

Themen neu/aktuell 1 bis 3

'>

Delfin (Delphin)

Hueber hat eine Internetseite.

Dort gibts auch Aufgaben und Unterrichtsvorschlaege als PDF-Dateien.

18473111 Antworten ...

Hicham

➤

re: Spanischlehrbuch

gerade habe ich dein Schreiben gelesen und möchte dir gern helfen.

Mein Studium in Germanistik habe ich letztes jahr abgeschlossen und bin nun in Spanien, um Spanisch zu lernen, zumal ich von Kindbeinen an einen grossen Wert auf Spraschenlernen lege.

Ich wúrde mich sehr freuen, wenn du mir in oben geschriebener Mail antworten könnten.

Mit herzlichen Grüssen.

'>

18489644 Antworten ...

Siguiente página

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken