Schwedisch Tyska *ska/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
▶ wollen	ska		Verb
werden, wollen, sollen	ska
hier: sollen	skola (ska) någon annans vilja		Verb
werden, wollen, sollen	skola, ska
hier: wollen wollte hat gewollt	skola, ska, skulle egen vilja		Verb
werden, wollen	ska
werden, sollen	ska
soll (någon annans vilja)	ska
werden,wollen	ska
werden/sollen	ska
Web n	webb -en -	infInformationstechnik	Substantiv
werden, sollen, wollen, müssen	skola, ska, skulle, skolat
würde (werden)	skulle (ska)
skola (ska)	hier: sollen
soll	ska, lär
▶ werden	skola (ska)		Verb
sollen	ska skulle		Verb
ich will/sollte	jag ska
sollen/wollen	skall/ska
wollen wir	ska vi
sollen sollte hat gesollt Bsp.: Du sollst leise sein! Soll ich abwaschen?	skola, ska, skulle Någon annans vilja! Ex.: du ska vara tyst! Ska jag diska?		Verb
das sollst du mir büßen!, das werde ich dir heimzahlen	det ska du nog få sota för!
Du kannst was erleben!	Du ska få se på andra bullar!		Redewendung
ich sehe mal nach	jag ska se
Webservice m, Webdienst m Softwareanwendung, die über ein Netzwerk für die direkte Maschine-zu-Maschine-Interaktion bereitgestellt wird	web service, webbtjänst u webbaserade datorprogram som kommunicerar och samarbetar dynamiskt med andra webbtjänster på samma vis som en människa kan surfa till olika webbsidor	infInformationstechnik	Substantiv
sollen wollen müssen werden	skola ska skulle
wohin willst du?	Vart ska du?
ich werde; habe die Absicht zu + infinitiv	jag ska + infinitiv
sollen / werden / wollen	ska skulle skolat		Verb
Wohin gehst du?	vart ska du?
wollen wir uns treffen	ska vi träffas
sollen wollen müssen werden	ska, skulle, skolat		Verb
Was wollen wir essen	vad ska vi ta
Dann wollen wir mal sehen...	Då ska vi se...
Ich danke dir!	Tack ska du ha!
das wird gut (spaßig)	det ska bli roligt
Was wollen wir essen?	vad ska vi ta?
sollen	skola ska skulle skolat		Verb
Was soll ich tun?	Vad ska jag göra?
Wann wollen wir fahren?	När ska vi åka?
Das wird gut schmecken!	Det ska bli gott!
das werde ich schon hinkriegen!	det ska jag fixa!
Wann sollen wir kommen	När ska vi komma
Immer musst du meckern!	Alltid ska du tjata!
was möchtest du trinken?	vad ska du dricka?
wollen wir die Plätze tauschen?	ska vi byta plats?
ich werde es dir schon zeigen!	jag ska visa dig!
Du wirst schon sehen!	Du ska få se!
vielen Dank	Tack ska du ha
Was soll/wird er machen?	Vad ska han göra?
sollen/werden	ska(ll), skulle, skolat
trinkst du heute Abend?	ska du dricka ikväll?
ich fürchte, es passiert noch etwas	jag har en ond aning att ngt ska/kommer att hända
Wollen wir Kaffee trinken gehen?	Ska vi gå och fika?		Redewendung
Wollen wir einen Kaffee trinken?	Ska vi dricka ett kaffe?
Pauker m - ( ugs für Lehrer)	korvstoppare, lärare -en (vard.) u		Substantiv
Ehre, wem Ehre gebührt	Äras den som äras ska
Per will zur Post gehen.	Per ska gå till posten.
Wollen wir einen Kaffee trinken?	Ska vi ta ett kaffe?