Schwedisch Tyska strickte zwei Maschen zusammen

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
zusammen mit	i samband med
zusammen wohnende Lebenspartner	sambo -n -r
(um) zwei Uhr	klockan två
▶ zwei	tu, venne, två		Zahl
▶ zwei	två		Zahl
▶ zwei	två		Zahl
▶ zusammen	ihop		Adverb
▶ zusammen	samman		Adverb
▶ zusammen	tillsammans		Adverb
▶ zwei	två; alt /föråldrat: tvenne		Zahl
etwas braut sich zusammen	ngt är i görningen talesätt		Redewendung
(zusammen)rücken	maka (ihop) maka makade makat makar (Präs.)		Verb
zusammenfügen, verbinden fügte zusammen / verband	sammanfoga sammanfogade		Verb
zusammen gehen	följas åt till fots Deponens mit reziproker Bedeutung		Verb
zusammen passen	passa -r -de -t (ihop)
zusammen bezahlen	betala tillsammans
Hallo zusammen!	Hej allesammans!
alle, alle zusammen	allihopa
zusammen, gemeinsam	tillsammans
Maschen aufnehmen nahm auf hat aufgenommen Stricken	lägga upp maskor stickarbete Partikelverb; Betonung liegt auf "upp"		Verb
alles (zusammen)	alltsammans
alle zusammen	alltihop
zwei Schultern	två axlar
halb zwei	halv två
zwei Millionen	två miljoner
zwei Kinder	två barn
zwei Millionen	två miljoner
zwei Milliarden	två miljarder
zwei Fünftel	två femtedelar
zwei Stück	två stycken
in (zeitlich), z.B. in zwei Wochen	om (tid), t.ex. om två veckor
zwei schmale Wege	två smala vägar
Zwei Karten nach ...	Två biljetter till ...
jedesmal zwei Kugeln	två kulor åt gången
ungefähr zwei Tonnen	inemot två ton
von zwei Personen	av två personer
in zwei Tagen	om två dagar
zwei Dinge noch	två saker till
je(desmal) zwei	två i sänder
linke Maschen pl	aviga maskor pl (stickning)
vor zwei Jahren	för två år sedan
etwas zusammen machen	göra ngt tillsammans
Was passt zusammen?	Vad passar ihop?
Zwei-Staaten-Lösung f	tvåstatslösning u	politPolitik	Substantiv
ein (zwei) Zimmer	ett (två) rum
sich zusammenreißen ugs riss sich zusammen hat sich zusammengerissen	rycka upp sig ryckte upp sig		Verb
zwei Stück Zucker	två bitar socker
vor zwei Wochen	för två veckor sedan
in zwei Jahren	om 2 år
Ich habe zwei Kinder.	Jag har två barn.
zusammen sind wir unschlagbar	tillsammans är vi oslagbara
zusammen mit, nebst, samt	jämte
auf zwei Fingern pfeifen pfiff hat gepfiffen	busvissla busvisslade		Verb
zwei linke Hände haben	ha tummen mitt i handen		Redewendung
zwei Mal die Stunde	två gånger i timmen
es sind zwei Kilometer	det är två kilometer
zwei Armlängen entfernt sitzen	sitta två armslängder ifrån		Redewendung
zwei Jahre auf Bewährung	två års villkorlig dom	rechtRecht	Substantiv
zweiachsig mit zwei Achsen konstruiert	tvåaxlig	technTechnik	Adjektiv