| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategori | Typ | |
|
Dekl. Erbe m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Person |
en arvtagare | | Substantiv | |
|
pro Person |
per person | | | |
|
zu (Person, Gebäude) |
till (person, byggnad) | | Präposition | |
|
eine Person ausliefern |
utlämna en person (jurid. ) | rechtRecht | Verb | |
|
Heide mmaskulinum -n (heidnische Person) |
hednisk person -en | | Substantiv | |
|
schimpfen (schimpft, schimpfte, hat geschimpft), schelten (schilt, schalt, hat gescholten) |
skälla (person) | | Verb | |
|
beharrlich, hartnäckig
über Person |
envis
om person | | Adjektiv | |
|
Doppelstaater m
Person mit doppelter Staatsangehörigkeit |
person en som har dubbelt medborgarskap | rechtRecht | Substantiv | |
|
Person f |
person (-en, -er, -erna) | | Substantiv | |
|
juristische Person f |
juridisk person -en | rechtRecht | Substantiv | |
|
natürliche Person f |
fysisk person -en -er | rechtRecht | Substantiv | |
|
Person ffemininum -en |
person en -er u | | Substantiv | |
|
willkommen bei + Person |
välkommen till + person | | | |
|
vergammeln (Person; umg) |
deka ner sig | | Verb | |
|
Senkrechtstarter (Person) - m |
person som har gjortkometkarriär | | Substantiv | |
|
Arbeitssuchender m |
jobbsökande u
~ person | | Substantiv | |
|
faul, träge, lässig
Person |
lat, slö | | Adjektiv | |
|
Persona |
person | | | |
|
Dekl. Schussel (fahrige, unkonzentrierte Person) m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vimsig/virrig person | | Substantiv | |
|
eine Person mittleren Alters |
en medelålders person | | | |
|
Gebäude: verfallen, Person: verwahrlosen |
förfalla, ge ner sig | | Verb | |
|
Guide mmaskulinum, Fremdenführer mmaskulinum - |
guide-n-r (person) | | | |
|
gegenüber einer Person (Verhalten) |
gentemot en person (beteende) | | | |
|
sich in der Person irren |
missta sig på person | | Verb | |
|
anreden (eine Person) |
tilltala -r -de -t (en person) | | | |
|
Simulant --en m
Person, die eine Krankheit vortäuscht |
simulant -er u
person som spelar sjuk | medizMedizin | Substantiv | |
|
Person, die trotz Krankheit arbeitet |
person -en med sjuknärvaro | | | |
|
Bergung ffemininum --en (Fahrzeug, Person) |
bärgning -en -ar (fordon, person) u | | Substantiv | |
|
der Geliebte (ein Geliebter) |
älskaren, den älskade (manlig person) | | | |
|
eine Regierung/Person zu Fall bringen |
fälla en regering/person | | Redewendung | |
|
Narr mmaskulinum --en, Jeck mmaskulinum --en |
utklädd person som firar karnevalen | | | |
|
unbegabte Person f |
Dekl. miffo n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | ett miffo | | | | | bestimmt | | | | |
(vardagligt, nedsättande) person som är klantig och obegåvad;
från missfoster
| | Substantiv | |
|
Rechtshänder mmaskulinum - |
högerhänt (person) | | | |
|
Reisender m |
kringvandrande person | | Substantiv | |
|
eine Person in Gewahrsam nehmen rechtRecht |
omhänderta en person (genom polisen) | rechtRecht | Verb | |
|
Besserverdiener mmaskulinum - (Person, ein überdurchschnittliches Einkommen hat) |
högavlönad person -en -er u | | Substantiv | |
|
erschrecken (eine Person) (erschreckt, erschreckte, hat erschreckt) |
skrämma (en person) (skämmer, skrämde, skrämt) | | Verb | |
|
Rollstuhlfahrer mmaskulinum -, Person, die auf den Rollstuhl angewiesen ist |
rullstolsburen person -en | | | |
|
zu + Gebäude/Platz/Person, nach + Stadt/Land |
till (riktning) | | Präposition | |
|
Person ffemininum, die in der Werbebranche arbeitet |
reklamare -en | | | |
|
der Anhänger (Person) |
anhängare u | | Substantiv | |
|
fahrtüchtig sein (Person) |
vara kapabel att köra bil | | | |
|
die Schönheit (Person) |
Snygging sgsingular -en | | | |
|
(eine Person) umarmen |
omfamna
Synonym: krama (om) | | Verb | |
|
Seebär m |
sjöbuss (person), sjöbjörn u | | Substantiv | |
|
Linkshänder mmaskulinum - |
vänsterhänt adjAdjektiv (person) | | | |
|
sich sperren, sich sträuben, dagegensein |
vrenskas
om person | | Verb | |
|
Nichtschwimmer m |
ej simkunnig person | | Substantiv | |
|
Obdachloser m |
husvill, bostadslös person | | Substantiv | |
|
Angaben zur Person |
en personuppgift | | | |
|
die hübsche Person |
snygging -en -ar | | | |
|
vergammeln (Person; umg) |
slösa bort | | Verb | |
|
der Vorletzte (Person) |
den nästsista, den åndra från slutet | | | |
|
übernachten bei + Person |
sova över hos ngn | | | |
|
wer (n. Person) |
vem | | | |
|
die betreffende Person |
personen i fråga | | | |
|
eine Person/ein Tier anfahren (mit Fahrzeug) |
köra på en person/ett djur (med fordon) | | Verb | |
|
Dekl. Witzfigur f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Person, mit der man seinen Schabernack treibt und lächerlich macht |
Dekl. driftkucku u
Person som man driver med, person som regelbundet förlöjligas, vanligen genom skämt | | Substantiv | |
|
Person/Vogel: niederschießen, Flugzeug: abschießen, figfigürlich abknallen ugsumgangssprachlich |
skjuta ner
person, fågel, flygplan o.d. | figfigürlich | Verb | |
Vi ansvarar ej för ordbokens innehåll eller dess riktighet Generiert am 09.09.2024 4:02:05 Nytt ordKontrollera ordinläggIm Forum nachfragenÖvriga källor Häufigkeit 5 |