Schwedisch Tyska Gedächtnis, Erinnerung

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
Erinnerung f	hågkomst, -en, -er		Substantiv
das Gedächtnis verlieren verlor hat verloren	tappa minnet tappade	medizMedizin	Verb
Gedächtnis n	komihåg, -et, - (skämtsamt för minne)		Substantiv
Erinnerung f -en ~ an + Akk.	påminnelse -en -er ~ om ngt		Substantiv
Erinnerung f --en	minne -t -n (hågkomst)
Erinnerung f, -en	erinring, -en, -ar
Gedächtnis n -se	minne (-t, -n) (i hjärnan, det man kan komma ihåg))		Substantiv
im Gedächtnis haftenbleiben blieb haften	fastna i minnet fastnade		Verb
liebevoll: in liebevoller Erinnerung	kär: i kärt minne		Adjektiv
etwas aus dem Gedächtnis heraus beschreiben	beskriva ngt ur minnet
auslöschen (die Erinnerung an etwas) löschte aus	utplåna (minnet av ngt) utplånade		Verb
sein Gedächtnis zu stark belasten belastete	överlasta minnet överlastade		Verb
in frischer Erinnerung sein	vara i färskt minne
einbrennen: Das hat sich unauslöschlich in mein Gedächtnis eingebrannt	Det har outplånligt etsat sig fast i mitt minne
Kurzzeitgedächtnis n Kurzzeitgedächtnis ist ein Begriff der Psychologie zur Klassifizierung bestimmter Gedächtnis-Phänomene und dient insbesondere der Abgrenzung zum Langzeitgedächtnis.	korttidsminne -et Människans korttidsminne har en begränsad kapacitet på ungefär 30 sekunder. Just korttidsminnet är till för att hålla informationen fräsch under pågående aktivitet.	psychPsychologie	Substantiv
entfallen entfiel ist entfallen jemandem aus dem Gedächtnis ~	undfalla undföll har undfallit falla ur minnet		Verb