Schwedisch Tyska Du bist meine erste große Liebe

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
du bist schön	du är vacker
du bist nie hier	du är aldrig här
du bist mir der Rechte!	du är mig just den rätte!
du weißt	du vet
Und wie heißt du?	Och vad heter du?
du hast schöne Augen	du har vackra ögon
was rätst du mir? wozu rätst du mir?	vad råder du mig?
▶ Du bist	du är
▶ meine Liebe f	snälla du		Substantiv
hast du heute etwas gekauft?	har du köpt någonting idag
meine große Liebe	min stora kärlek
Hast Du alle Tassen im Schrank?	Du har Tomtar på loftet
Du kannst was erleben!	Du ska få se på andra bullar!		Redewendung
Kannst du bitte das Fenster öffnen?	Kan du öppna fönstret, är du snäll?
Welche Farbe magst du am liebsten?	Vilken färg tycker du bäst um?
Bist du verheiratet?	Är du gift?
Wo bist du?	Var är du?
Du bist super.	du är jättebra
Du bist wunderbar	du är underbar
▶ ▶ du	du
Woher bist du?	Var är du ifrån?
Du bist doof	Du är dum i huvudet
Große Fetthenne f	kärleksört u	botanBotanik	Substantiv
Du bist mein Herz	du är mitt hjärta
Bist du sehr hungrig?	Är du mycket hungrig?
Du bist süß!	Du är söt!
damit du es weißt!	så mycket du vet det!
Du bist dumm	du är dum
du bist lieb	du är rar
das sollst du mir büßen!, das werde ich dir heimzahlen	det ska du nog få sota för!
willst du	vill du
Und du ?	och du?
du warst	du var
erste Ernte Erste Ernte jungen Gem	Dekl. primör X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en primör primörer bestimmt primören primörerna		Substantiv
du stehst	du står
du sagst	du säger
Verstehst du?	Förstår du?
verstehst du	förstår du
▶ meine Liebe f	min kärlek		Substantiv
kannst du	kan du
▶ kommst du	kommer du
du heißt	du heter
du nimmst	du tar
du fischst	du fiskar
du kannst	du kan
du stinkst	du stinker
hast du...?	har du...?
Und du?	Du då?
Bist du allein hier	Är du ensam här
Wo bist du hin? / Wo warst du?	Vart tog du vägen?
Was bist du von Beruf	Vad har du för yrke
du bist dumm	du är dum i huvudet
Du bist lieb	du är så snäll; du är så gullig
Warum bist du in Schweden?	Varför är du i Sverige?
Du bist ein geiler Affe	Du är en kåt apa
dass du nicht da bist	att du är inte här
Meine Güte! / (Ach) du liebe Güte! Ausruf	Kära hjärtanes! Utrop
Wie alt bist du?	Hur gammal är du?
du fühlst dich	du mår