Schwedisch Tyska Ahnungen, Kenntnissen

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
Ahnung f	aning -en -ar u		Substantiv
von etwas Kenntnis nehmen nahm hat genommen	ta del av tog har tagit		Verb
von etwas Kenntnis f erhalten erhielt hat erhalten	få vetskap om ngt fick har fått		Verb
böse Ahnung f, Befürchtung f	ond aning en		Substantiv
Davon hatte ich keine Ahnung	det hade jag ingen aning om
keine Ahnung f	ingen aning		Substantiv
zur Kenntnis f	för kännedom		Substantiv
zur Kenntnis nehmen	ta ad notam
Kenntnis nehmen von + Dativ nahm	ta kännedom om ngt tog		Verb
ich habe keine Ahnung	jag har ingen aning
Wissen n, Können n, Kenntnis f	kunskap -en -er u		Substantiv
Ahnung von etwas haben	ha en aning om ngt
keine blasse Ahnung haben von	inte ha den dunklaste aning om
Kenntnis f haben von + Dativ	ha kännedom -en om ngt		Verb
ohne Kenntnis der näheren Umstände	utan att känna till de närmare omständigheterna
Fertigkeit(f)-en, Geschicklichkeit(f)-en, Gewandtheit(f)-en, Kenntnis(f)-se	färdighet-en-er		Substantiv
eine unpassende Behauptung aufstellen, eine unsinnige Ansicht vertreten; sich gründlich irren, auf dem falschen Dampfer sein[2]; über etwas reden, von dem man keine Ahnung hat; völlig daneben liegen	vara ute och cykla att ha gravt missuppfattat något, ofta till den grad att situationen kan uppfattas som humoristisk		Redewendung