Schwedisch Tyska mischte/steckte

Deutsch	Schwedisch	Kategori	Typ
mit jemanden unter einer Decke stecken steckte	stå (vara) i maskopi med någon stod/var		Verb
sich in fremde Angelegenheiten mischen, seine Nase in alles stecken mischte/steckte	blanda sig i andras affärer blandade		Verb
den Kopf in den Sand stecken steckte	sticka huvudet i sanden stack		Verb
mischen mischte	blanda -de -t		Verb
stecken ugs für sein (Wo steckt er denn?) steckte	befinna sig, vara, hålla hus befann / var/ höll		Verb
noch in den Anfängen (Windeln) stecken steckte	vara/ligga i sin linda var/låg		Verb
den Stecker in die Steckdose stecken steckte	sticka in kontakten i vägguttaget stack		Verb
Zwiebeln stecken steckte	sätta lök (sätter) satte	gartGartenbau	Verb
einen Brief in den Kasten werfen /stecken warf/steckte	stoppa ett brev på lådan stoppade		Verb
sich (Dativ) ein Ziel stecken steckte	sätta upp ett mål satte		Verb
jemanden einlochen ugs, ins Loch n stecken ugs lochte ein / steckte	bura in ngn burade in		Verb