pauker.at

Schwedisch Tyska Ordböcker Översättningsforum

För att kunna vara med måste du registrera dig - det går snabbt
Mejl?
lösenord?Passwort vergessen
Smeknamn? 
Spelreglerna Jag accepterar spelreglerna


Filterbara ord som har kontrolleratsInnehåll:<Sida>
Ändrad avDeutschSchwedischVärderaOriginal av
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 10:22:10
Geldlotterie -n
f


Prüfhilfen
penninglotteri

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:22 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 10:21:03
Geldbetrag -+e
m

mmmmm (5x)

Prüfhilfen
penningbelopp

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:21 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 10:20:02
Geldangelegenheiten
f, pl

ff (2x)

Prüfhilfen
penningaffär

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:20 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 10:18:47
für billiges Geld

Prüfhilfen
för en billig penning

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:18 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 10:15:49
Geldmangel -+
m

mmmm (4x)
. (1x)

Prüfhilfen
penningbrist
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:15 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 10:14:37
Geldspende -n
f

f (1x)

Prüfhilfen
penninggåva

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:14 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 10:13:19
Geldgabe -n
f


Prüfhilfen
penninggåva

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:13 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 10:11:56
Geldsendung -en
f

ff (2x)

Prüfhilfen
penningförsändelse

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:11 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 10:10:10
Aufenthalt -e
m

mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (52x)
.... (4x)

Prüfhilfen
sejour -en; -er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:10 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 10:08:27
Betriebsferien
pl


Prüfhilfen
semesterstänging

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:08 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 10:07:03
Urlaubsentschädigung -en
f

f (1x)

Prüfhilfen
semesterersättning

Prüfhilfen
0
1
Bawallabo .
SE EN DE

10:07 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 10:05:55
Feriendorf -+er
n

nnnnnn (6x)
. (1x)

Prüfhilfen
semesterby -n; ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:05 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 10:03:59
Metersekunde -n
f


Prüfhilfen
sekundmeter

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:03 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 10:02:09
jahrhundertealt

Prüfhilfen
sekelgammal

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:02 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 09:57:50
Stabreim -e
m

Alliteration


Prüfhilfen
stavrim
u

alliteration


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:57 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 09:56:57
Rechtschreibprüfung -en
f

fff (3x)

Prüfhilfen
stavningskontroll

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:56 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 09:55:00
Staffellauf -+e
m

m (1x)
.. (2x)

Prüfhilfen
staffetlöpning

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:55 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

30.09.2019 09:52:17
Kaninchenstall -+e
m

mmmmmm (6x)

Prüfhilfen
kaninbur

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:52 30.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

28.09.2019 09:09:30
Paniermehl -e
n

nnnnnnnn (8x)

Prüfhilfen
skorpmjöl -et

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:09 28.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

26.09.2019 09:52:50
Betriebsversammlung -en
f

ffff (4x)

Prüfhilfen
företagsförsamling -en; -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:52 26.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

26.09.2019 09:34:16
Tomatensoße (cul) -n
f


Prüfhilfen
tomatsås -en; -er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:34 26.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

25.09.2019 09:21:38
Otter -n
f

mmmmm (5x)
ff (2x)
. (1x)

Prüfhilfen
hyggorm

Prüfhilfen
0
1
Bawallabo .
SE EN DE

09:21 25.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

25.09.2019 09:18:54
Ortsgruppe -n
f

f (1x)

Prüfhilfen
lokalavdelning

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:18 25.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

25.09.2019 09:17:42
Ortsangabe -n
f

ffffff (6x)

Prüfhilfen
uppgift om adressort

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:17 25.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

25.09.2019 09:16:12
ortsansässig

Prüfhilfen
bosatt platsen

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:16 25.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

25.09.2019 09:14:56
Ortsgespräch -e
n

nnnnn (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen
närsamtal

Prüfhilfen
0
1
Bawallabo .
SE EN DE

09:14 25.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

25.09.2019 09:13:48
ortskundig

Prüfhilfen
hemmastadd

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:13 25.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

25.09.2019 09:12:03
Ortsverkehr -e
m


Prüfhilfen
lokaltrafik
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:12 25.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

25.09.2019 09:10:59
Ortszulage -n
f


Prüfhilfen
ortstillägg
n

im Schwedischen ist dieser Begriff veraltet!


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:10 25.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

25.09.2019 09:09:47
Ortszeit -en
f

ffffff (6x)
.. (2x)

Prüfhilfen
lokal tid

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:09 25.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

20.09.2019 12:03:19
halbwüchsig

Prüfhilfen
halvstor

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

12:03 20.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

20.09.2019 12:01:59
leicht schlafen

Prüfhilfen
halvsova

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

12:01 20.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

20.09.2019 12:00:19
dösen, vor sich hindämmern

Prüfhilfen
halvsova

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

12:00 20.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

20.09.2019 11:58:57
Halbtragsbeschäftigte(r) (m/f) -en
m


Prüfhilfen
halvtidsanställd

Prüfhilfen
0
1
Bawallabo .
SE EN DE

11:58 20.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

20.09.2019 11:54:50
halsstarrig

Prüfhilfen
halsstarrig

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

11:54 20.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

19.09.2019 09:24:25
Rinderleber, Rindsleber -
f


Prüfhilfen
nötlever
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:24 19.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

19.09.2019 09:21:34
Geburtsstadt -+e
f

fffffff (7x)

Prüfhilfen
födelsestad
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:21 19.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

19.09.2019 09:16:56
Bootsverleih -e
m


Prüfhilfen
båtuthyrning
u


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:16 19.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

19.09.2019 09:15:28
Bootsflüchtling m -e

Prüfhilfen
båtflykting en -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:15 19.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

19.09.2019 09:14:01
Bootsfahrt -en
f

ffff (4x)

Prüfhilfen
båttur

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:14 19.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

19.09.2019 09:04:16
Gasvergiftung -en
f

ff (2x)

Prüfhilfen
gasförgiftning

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:04 19.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

19.09.2019 09:03:09
durch Gas vergiften

Prüfhilfen
gasförgifta

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:03 19.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

19.09.2019 09:01:06
gasförmig

Prüfhilfen
gasformig

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:01 19.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

17.09.2019 09:24:37
Solarmodul -e
n


Prüfhilfen
solpanel -en; -er

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:24 17.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

16.09.2019 09:15:31
Alte (für Mutter) -n
f


Prüfhilfen
morsa (umg) -n; -or

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:15 16.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

16.09.2019 09:12:01
Muttersöhnchen -
n

nnnnnnnnnnn (11x)

Prüfhilfen
morsgris -en; -ar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:12 16.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

15.09.2019 11:00:02
kleinkariert
Bsp.: ein kleinkariertes Hemd (also nicht im übertragenen Sinne!)


Prüfhilfen
smårutig
som har små rutor


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

11:00 15.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

15.09.2019 10:58:01
kleine Gerichte (cul)
pl


Prüfhilfen
smårätter

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:58 15.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

15.09.2019 10:56:19
recht gemütlich

Prüfhilfen
småtrevlig

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:56 15.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

15.09.2019 10:53:27
kleine Kinder
pl


Prüfhilfen
småungar

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:53 15.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

15.09.2019 10:51:33
halb gehen, halb laufen

Prüfhilfen
småspringa

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:51 15.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

15.09.2019 10:48:34
Schmirgeltuch +er
n


Prüfhilfen
smärgelduk
u

väv belagd med smärgel


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:48 15.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

15.09.2019 10:47:17
kalter Aufschnitt

Prüfhilfen
smörgåsmat

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:47 15.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

15.09.2019 10:44:32
etwas zum Knabbern

Prüfhilfen
snacks

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:44 15.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

15.09.2019 10:42:46
kurzhaarig, kurz geschnitten

Prüfhilfen
snaggad

Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:42 15.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

15.09.2019 10:41:01
Quittung -e
f

Empfangsbestätigung für den Erhalt einer Leistung/Zahlung

fffffffffffffffffff... (25x)
. (1x)

Prüfhilfen
kontramärke
n

del av biljett eller kvitto som köparen får behålla som en sorts säkerhet


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

10:41 15.09.2019
Bawallabo .
SE EN DE

15.09.2019 09:19:57
Chrysantheme (bot) -n
f


Prüfhilfen
krysantemum
u

korgblommig växt


Prüfhilfen
0
0
Bawallabo .
SE EN DE

09:19 15.09.2019
Solros ..
EN IT DE SE FR ...

11.09.2019 20:44:03
Wählerflucht
f


Prüfhilfen
väljarflykt
u


Prüfhilfen
0
0
Solros ..
EN IT DE SE FR ...

20:44 11.09.2019
Solros ..
EN IT DE SE FR ...

11.09.2019 20:42:41
Protestpartei
f

Der Begriff Protestpartei bezeichnet eine Partei, die versucht, in Teilen einer Wählerschaft vorhandene Protesthaltungen gegen die herrschenden Verhältnisse zu kanalisieren. Es gibt die These, dass Protestparteien sich (zu) stark auf ein Thema konzentrieren und andere Felder der Politik vernachlässigen. Wähler einer Protestpartei („Protestwähler“) treffen ihre Wahl häufig aus einem emotionalen Protest, aus Wut und/oder aus Unzufriedenheit mit der Politik anderer Parteien heraus. Als Kennzeichen von Protestparteien werden lautstarkes Auftreten, radikale Forderungen und eine spontane Entstehung aus einem gesellschaftlichen Konflikt genannt.


Prüfhilfen
missnöjesparti
n

Ett missnöjesparti är ett politiskt parti som är kritiskt till det etablerade politiska systemet och samhällets utveckling. Ofta är missnöjespartier nya partier som vill utmana den rådande politiska situationen och försöker fånga upp missnöje bland väljarna genom att föra fram populära krav.


Prüfhilfen
1
0
Solros ..
EN IT DE SE FR ...

20:42 11.09.2019
Solros ..
EN IT DE SE FR ...

11.09.2019 20:38:53
extensive Beweidung

Prüfhilfen
extensivt bete

Prüfhilfen
0
0
Solros ..
EN IT DE SE FR ...

20:38 11.09.2019
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken