auf Deutsch
in english
auf Schwedisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Schwedisch
Ordbok
Forum
Glostränare
+
Logga in
/
Registrera
Ordbok
Sök
Hall of fame
Verb
Adjektive
Forum
Vad är nytt
Übersetzungsforum
Grammatik
Farbschema hell
Schwedisch Lär- och översättningsforum
Schwedisch Übersetzungsforum
Hier ist der richtige Platz, um Übersetzungswünsche zu deponieren und Schweden-Fans zu treffen. ACHTUNG! Stellt keine Texte ins Forum, die das Urheberrecht verletzen könnten! Also keine Songtexte, Gedichte u.ä.
Nytt inlägg
+/-
Aktuell sida
Von Autor
Träd
obesvarad
Senaste inlägg
21.11.24
Seite:
422
Hobbe
10.09.2024
Feuchtfröhlich
Wie
drückt
man
sich
aus
,
wenn
man
einen
feuchtfröhlichen
Abend
verbringt
?
21833327
Antworten ...
Nono
.
DA
SE
FR
DE
SP
.
.
.
.
11.09.2024
➤
Re:
Feuchtfröhlich
En
rolig
och
fuktig
kväll
(
oder
afton
)
sollte
gehen
.
21833328
Antworten ...
Hobbe
12.09.2024
➤
➤
Re:
Feuchtfröhlich
Danke
!
21833329
Antworten ...
Hobbe
20.08.2024
Einleitung
einer
Rede
Welche
Personen
werden
in
welcher
Reihenfolge
erwähnt
?
ZB
Jubilar
,
Verwandte
,
Freunde
,
Geschäftspartner
oder
wie
?
Vor
allem
wie
lautet
die
Ansprache
in
Schwedisch
?
21833324
Antworten ...
Nono
.
DA
SE
FR
DE
SP
.
.
.
.
22.08.2024
➤
Re:
Einleitung
einer
Rede
Da
ich
in
Norwegen
lebe
,
kann
ich
dazu
aus
eigener
Erfahrung
wenig
sagen
.
Meine
schwedische
Nachbarin
meint
:
-
in
der
Reihenfolge
der
Wichtigkeit
.
Wenn
ein
Jubilar
gefeiert
wird
,
den
zuerst
.
-
bei
offiziellen
Anlässen
die
wichtigsten
Gäste
auch
mit
Titel
/
Berufsbezeichnung
benennen
(
Ers
Majestät
,
herr
direktör
Lindqvist
, ...
-
den
Rest
(
oder
wenn
niemand
hervorgehoben
werden
soll
)
kann
man
mit
kära
alla
begrüßen
,
ev
.
mit
einem
Zusatz
kära
alla
här
(
i
salen
); kära alla,
välkommen
;
käre
alla
medlemmar
/
gäster
...
21833325
Antworten ...
Hobbe
01.09.2024
➤
➤
Re:
Einleitung
einer
Rede
Hi
Nono
,
sehr
hilfreich
,
vielen
Dank
!
21833326
Antworten ...
nästa sida
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X