Portugiesisch alemão *fim/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
zuallerletzt	por fim
Endabschalter m	contactor de fim de curso m		Substantiv
Endabschalter m	interruptor de fim de curso m		Substantiv
Endschalter m	contactor de fim de curso m		Substantiv
Lebensende n	fim da vida m		Substantiv
Endabschalter m	fim-de-curso m		Substantiv
Nachsaison f	fim da estação		Substantiv
(Buch, Film, Geschichte etc.:) Ende n, Schluss m	▶ fim m		Substantiv
▶Dekl. Schluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluss die Schlüsse Genitiv des Schlusses der Schlüsse Dativ dem Schluss[e] den Schlüssen Akkusativ den Schluss die Schlüsse	▶ fim		Substantiv
338	trezentos e trinta e oito
▶ Ende n	▶ fim m		Substantiv
▶ Schluss m	▶ fim m		Substantiv
Zweck m, Absicht f, Ziel n	▶ fim m		Substantiv
Beendigung f	▶ fim m		Substantiv
▶ Ende n	▶ fim m		Substantiv
(Vorhaben, Plan etc.:) Zweck m, Absicht f	▶ fim m		Substantiv
Endstation f	fim da linha (Bra) m		Substantiv
Endschalter m	interruptor de fim de curso m		Substantiv
letztendlich	ao fim e ao cabo
Auslaufmodell n	modelo m fim-de-série		Substantiv
damit (Konjunktion)	a fim de que (+Konjunktiv)
am Ende	▶ no fim
am Ende n	▶ no fim m		Substantiv
schließlich, endlich	por fim m		Substantiv
Ablauf m	(Ausgang:) fim m		Substantiv
ohne Ende n	sem fim m		Substantiv
Unmenge f Quantität	sem-fim m		Substantiv
zum Schluss m	▶ no fim m		Substantiv
endlos	sem fim m		Substantiv
zum Abschluss m	pelo fim m		Substantiv
endlich	por fim
beenden	pôr fim		Verb
techn Schnecke f	sem-fim m	technTechnik	Substantiv
schließlich	por fim, finalmente		Adverb
um zu	▶ ▶ a fim de
mit der Absicht	▶ ▶ a fim de
späte Morgen m	▶ fim da manhã		Substantiv
Endschalter m	fim-de-curso m		Substantiv
wurmstichig	sem-fim-comido
bis zum Schluss	até o fim
zu Ende n sein	estar no fim m		Substantiv
am Ende von	no fim de
▶ enden	chegar ao fim
endlos	ilimitado, sem fim
▶ für	▶ a fim de		Präposition
▶ um	▶ a fim de
altmodisch	sem-fim-comido		Adjektiv, Adverb
fam gut laufen	levar bom fim m		Substantiv
um ... zu ...	a fim de ...
veraltet	sem-fim-comido
fam Letzte sein n	ser o fim m		Substantiv
Selbstzweck m sein	ter o seu fim m em si mesmo
Wochenende n	fim m de semana (antigo: fim-de-semana)		Substantiv
Studienabschluss m	fim m do curso		Substantiv
Schluss m machen mit	pôr fim m a
Weltuntergang m	fim m do mundo		Substantiv
am Wochenende	▶ no fim de semana
abschließen	pôr fim m a		Verb
Lehrer m, ugs Pauker m	professor m		Substantiv