Portugiesisch Deutsch Schluss

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Schluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluss die Schlüsse Genitiv des Schlusses der Schlüsse Dativ dem Schluss[e] den Schlüssen Akkusativ den Schluss die Schlüsse	▶ fim		Substantiv
▶Dekl. Schluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluss die Schlüsse Genitiv des Schlusses der Schlüsse Dativ dem Schluss[e] den Schlüssen Akkusativ den Schluss die Schlüsse	final		Substantiv
ugs Schluss machen m	ugs dar o basta		Substantiv
Schluss...	final adj
▶ Schluss m	▶ fim m		Substantiv
▶ Schluss m	conclusão f		Substantiv
▶ Schluss m	termo m		Substantiv
Schluss...	conclusivo
▶ Schluss m	epílogo m		Substantiv
▶ Schluss m	fecho		Substantiv
vor Schluss der Vorstellung	antes de terminado o espectáculo
Schluss damit! Aufforderung, Warnung	Pare com isso!
zum Schluss m	em remate m		Substantiv
zum Schluss m	▶ no fim m		Substantiv
am Schluss m	▶ na cauda f		Substantiv
Schluss jetzt!	basta!
Ende n, Schluss m	final m		Substantiv
bis zum Schluss	até o fim
Erkenntnis f, Schluss m	depreensão f		Substantiv
am Schluss, am Ende	no final
abschließend, folgerecht, Schluss...	conclusivo
Abschluss m, Schluss m	remate m		Substantiv
Schluss m machen mit	pôr fim m a
Schluss mit rumhängen! ugs Handeln	Deixe de preguiça! Bra
Schluss-Aufmaß n, Abschluss-Aufmaß n Bau	medições f, pl finais f, pl		Substantiv
Schluss m machen mit	acabar com
Schluss m machen mit	pôr ponto m em
Schluss m machen mit	pôr cobro m a
Schluss m machen mit	pôr termo m a
Sie kämpften bis zum Schluss. (kämpfen)	Eles lutaram até o fim.
(Text, Arbeit:) Abschluss m, Schluss m	fecho m		Substantiv
Zum Schluss habe ich gewonnen. Wettkampf, Spiele / (gewinnen)	Eu acabei vencendo.
Schluss machen mit (dem Freund) ugs Trennung	largar (/ terminar) com (o namorado) ugs (Bras)
(Buch, Film, Geschichte etc.:) Ende n, Schluss m	▶ fim m		Substantiv
den (oder seinen) Beweis führen, argumentieren, den Schluß ziehen, den Satz verfechten, folgern, begründen, für oder gegen jemanden sprechen	argumentar
Trikuspidalinsuffizienz f (TKI, TI) Trikuspidalinsuffizienzen f Die Trikuspidalinsuffizienz, kurz TKI, ist ein Herzklappenfehler mit einem unzureichenden Schluss der Trikuspidalklappe während der Systole. Dadurch kommt zu einem pathologischen Rückfluss (Regurgitation) aus dem rechten Ventrikel in den rechten Vorhof des Herzens. - https://flexikon.doccheck.com/de/Trikuspidalinsuffizienz Trikuspidalinsuffizienz (TI) - insuficiência tricúspide (IT)	insuficiência tricúspide (IT) insuficiências tricúspides		Substantiv