Portugiesisch alemão abgebrochene Nagel

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Nagel m	prego		Substantiv
Nagel m	unha		Substantiv
Nagel m	cravo m		Substantiv
Nagel m (von Fuß, Finger)	unha f	anatoAnatomie	Substantiv
(Nagel:) bohren	encravar
(Nägel:) lackieren	pintar
(Nagel:) umklopfen	rebater
(Nagel:) herausziehen	desprender
(Nagel:) einschlagen	cravar
(Nagel:) einschlagen	pregar
(Nagel-) Bohrer m	verruma f		Substantiv
Kuppe f	(Nadel~, Nagel~:) cabeça f		Substantiv
(Nagel:) herausziehen aus	desencravar
Nagel m (Stift)	prego m		Substantiv
(Nägel:) feilen (Bra)	lixar
(kleiner) Nagel m	tacha f		Substantiv
(Nagel:) bohren in (Akk.)	encravar em
Nagel m, Fußnagel m, Fingernagel m	unha f		Substantiv
(kleiner) Nagel m	brocha f		Substantiv
die Nägel m, pl lackieren	pintar as unhas f, pl
den Nagel auf den Kopf treffen	acertar na mosca
den Nagel auf den kopf treffen	bater o justo
die Nägel m, pl pflegen	cuidar das unhas f, pl
Zwecke f, (kleiner) Nagel m	tacha f		Substantiv
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen! Zustimmung	Você acertou em cheio! Bra
einen Nagel m in die Wand f hauen	pregar um prego m na parede f		Substantiv
Er hat den Nagel auf den Kopf getroffen. / Er hat ins Schwarze getroffen. (treffen)	Ele acertou em cheio. (acertar)	figfigürlich