Portugiesisch alemão Wann gehst du heute?

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Wann gehst du?	Quando vais (/ você vai Bra ) partir?
hast du keine Lust?	▶ não te apetece?
du isst	comes
ab heute	desde hoje
du gehst	▶ tu vais
du gehst	vais
seit wann	▶ desde quando
du belädst	cargas
du gehst, fährst	vai
dann und wann	de longe em longe		Redewendung
Wann kommst du? Zeitpunkt, Verabredung	Quando você vem? Bra
du gehst hinauf	sobes
Wohin gehst du? FAQ	Onde é que vais (/ você vai Bra )?
wo bist du?	▶ onde é que estás?
Wo lebst du?	Onde moras?
du gehst aus	sais
weit wann	▶ desde quando
Wo wohnst du? Wohnen, FAQ	Onde você mora? Bra
▶ heute (adverbiale Bestimmung der Zeit)	hoje		Adverb
▶ heute	hoje
wann?	▶ quando?
▶ ▶ du	▶ tu
▶ ▶ du	▶ você
wann?	a que horas?
Wann bist du aufgestanden? (aufstehen)	Quando você se levantou? Bra
Wann hast Du Ferien	Quando é que vais de férias
Wann stehst du auf?	A que horas te levantas?
Wann hast du Geburtstag?	▶ Quando é que fazes anos? (port. )
Wann hast du Geburtstag?	▶ Em que dia fazes anos?
wann treffen wir uns?	▶ a que horas nos encontramos? (Bra)
Wann bist du aufgestanden? (aufstehen)	Quando tu te levantaste? Por
Wo gehst du hin? Absicht, FAQ / (hingehen)	Para onde você está indo? Bra (ir)
Wann wirst du zurückkommen? Zeitpunkt, FAQ	Quando vais (/ você vai Bra ) voltar?
Wann (endlich) kommst du?	Quando é que você vem? Bra
Hast du genug Geld? Kauf	Você tem dinheiro suficiente?
Manchmal erschreckst du mich! Zwischenmenschliches, Reaktion	Às vezes você me assuta. Bra
Wann wirst du heiraten? Heirat	Quando você vai se casar? Bra
Wo gehst du hin? Absicht, FAQ	Aonde vais?
Wann ist es vorbei? Zeitpunkt	Quando acaba?
Bis wann arbeitest du morgen?	▶ Até quando trabalhas amanhã?
Was hast du heute gemacht? Tagesablauf	O que você fez hoje? Bra
Wann kommst du nach Hause? Heimkehr	Quando é que vens para casa?
Hast du das Geld bekommen?	Estás (/ Está Bra ) com o dinheiro?
Hast du heute Abend Zeit? Verabredung	Você está livre esta noite? Bra
Wann bist du gekündigt worden? (kündigen)	Quando você foi demitido? Bra
Du kannst heute nicht mitturnen! Sport, Sportunterricht	Não podes fazer ginástica hoje! (Por)
du auch	▶ você também (Bra)
du gründest	baseias
du kommst	▶ vens
du legst	pões
du wäscht	lavas
du siehst	▶ tu vês
Meinst du?	▶ Achas? (Por)
du widersprachst	contradizias
(Bra:) du	você
du entschädigst	ressarces
du triffst	encontras
du vergisst	esqueces
du gingst	ias