Portugiesisch alemão Verbergen, Verstecken, Verheimlichen

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
verbergen, wegstecken	enfurnar
verstecken, verbergen	enrustir
fig verbergen	acachar	figfigürlich
sich verbergen	amochar-se
verheimlichen, verbergen Geheimnis	dissimular
verbergen, verstecken	encafuar, encafurnar
fig verbergen	eclipsar	figfigürlich
sich verbergen	anichar-se
verstecken	acobertar		Verb
Verstecken n	escondedura f		Substantiv
verstecken	ocultar		Verb
verheimlichen	ocultar		Verb
verbergen	retrair		Verb
verheimlichen	acobertar		Verb
verheimlichen	recatar		Verb
verstecken	enrolar		Verb
verstecken	esconder		Verb
verstecken	esconder, ocultar		Verb
verstecken	malocar		Verb
verstecken	encovar		Verb
verstecken	recatar		Verb
verbergen	amoitar		Verb
verbergen	aninhar		Verb
verbergen	manter em segredo		Verb
verbergen	acoutar		Verb
verbergen	acoitar		Verb
verbergen	sumir		Verb
verbergen	ocultar		Verb
verbergen	empanar		Verb
verbergen	embiocar		Verb
verbergen	ofuscar		Verb
verbergen	cachar		Verb
verbergen	esconder, ocultar		Verb
verbergen	empalmar		Verb
verbergen	solapar		Verb
verbergen	esconder		Verb
verbergen	mascarar		Verb
verbergen	acobertar		Verb
verbergen, verhüllen, verdecken, übertönen, verhehlen	encobrir
(ein)dringen, sich verbergen, wurzeln	entranhar-se
sich verstecken	esconder-se
verschleiern, verbergen	colorear
sich verstecken	alapar-se
(Gegenstand:) verstecken	esconder
fig verbergen	acachapar	figfigürlich
sich verbergen	entranhar-se
(Diebesgut:) verbergen	receptar
sich verstecken	alapardar-se
fig verbergen	acaçapar	figfigürlich
verstecken (+Akk.)	ocultar, esconder
(j-n) verbergen (vor der Justiz)	homiziar
(Gegenstand:) verstecken vor	esconder de
fig sich verstecken	encapotar-se	figfigürlich
(Gefühl:) verbergen, unterdrücken	afogar
(Tat, Mängel:) verbergen	disfarçar
(Mond:) sich verbergen	eclipsar-se
fig verbergen, überdecken	cobrir	figfigürlich
jemandem etwas verheimlichen Geheimnis	esconder alguma coisa de alguém
offene Geheimnisse verbergen wollen	querer tapar o sol com a peneira		Redewendung