Portugiesisch alemão O objetivo seria não deixar mais que os bancos ficassem tão grandes alegadamente

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
unbedenklich sein	não ter inconveniente
aus allen Kräften, bis zum äußersten	mais não poder
hast du keine Lust?	▶ não te apetece?
sobald (als)	logo que, tão logo
es sei denn, dass	a não ser que
es gibt keine Weg m zu	não há forma f de
außer sich sein vor	não caber em si de
es sei denn, dass	a não ser que (conj.)
nicht zum Scherzen n aufgelegt sein	não estar para brincadeiras f, pl
manch, manche f, mancher m, manches n Anzahl, Quantität	mais que um		Pronomen
Plusquamperfekt n Beispiel: Er hatte gelesen.	mais-que-perfeito m Beispiel: Ele lera.		Substantiv
alles, was	tudo o que
spätestens	o mais tardar
nichtnamentlich nicht - não namentlich - designadamente	não designadamente
tierlieb	que ama os animais
Cousin m	o primo		Substantiv
Kabeljau m	o bacalhau		Substantiv
mag er auch noch so reich sein	por mais rico que seja
▶Konjugieren aussteigen	deixar de participar		Verb
Und was noch? FAQ	O que mais?
umrisshaft	a grandes traços
die Preise herabsetzen	cortar os preços
ausklammern	deixar de fora
auslassen	deixar de fora		Verb
nein; nicht; kein	▶ nao
sich nichts gefallen lassen	não dar o braço m a torcer
er schläft nicht	não dorme
Das ist mir zu hoch. ugs Verstehen	Não compreendo.
nonverbal	não-verbal
sobald	tão logo
nicht verstehen	▶ não perceber
da kommt sie	ei-la que chega
nicht mehr zu reparieren sein	nao ter mais conserto
einläuten	lançar os proclamas (Bra)
so sagt man	é o que dizem
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
Das ist nicht fair	Não é justo
kein Verhandlungsgegenstand sein	não ser negociável
kein Gewissen haben	não ter escrúpulos		Redewendung
nicht absehbar	não de prever
wertlos sein	não ter preço m		Substantiv
nicht seinesgleichen haben	não ter par m		Substantiv
ungestört	(Besitz:) não perturbado
schlecht dastehen fig	não ficar bem	figfigürlich
erst	não ... mais que		Adverb
nichts zu machen	não há remédio m		Substantiv
kein Sitzfleisch n haben	não poder parar
sich (un)geschickt anstellen	(não) ter jeito
es geht nichts über	não há como
sich nichts machen aus	não ligar a
Sie kann nicht älter als zwanzig sein. Alter	Ela não pode ter mais de vinte anos.
nicht taugen	não ter jeito m		Substantiv
das dürfte nicht sein	não devia ser
jemanden im unklaren lassen	não informar alguém
Süßmost m	mosto não fermentado m		Substantiv
keinen Sinn machen	não ter nexo
Pyrenäen pl f	os Pirenéus		Substantiv
es laufen lassen	deixar correr
sobald, sowie (zeitlich)	▶ assim que