Portugiesisch alemão Großer Hund

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
	adjetivo groß größer am größten
(großer) Kessel m	caldeirão m		Substantiv
(großer) Kochtopf m	caldeiro m		Substantiv
Feldherr m	(großer a.:) capitão m		Substantiv
(großer) Tonkrug m, Krug m	cântaro m		Substantiv
(großer) Tonkrug m, Krug m	botija f		Substantiv
(Hund etc.:) anbinden	atar
(Hund:) toll werden	danar-se
▶ ▶ Hund m	cachorro m (Bra)		Substantiv
grösser	major
grösser	maior
▶ ▶ Hund m	podengo m		Substantiv
(Hund etc.:) abrichten, dressieren	ensinar
(Hund etc.:) anbinden an (Akk.)	atar em
(Hund etc.:) anbinden an (Akk.)	atar a
beißen (Hund)	refilar verb
(Hund:) Winseln n	gemido m		Substantiv
(Hund:) ausführen	passear
(Hund:) ausführen	dar um passeio m		Substantiv
bellen (Hund)	latir
(Hund:) Herrchen n	amo m		Substantiv
(Hund:) winseln	gemer
bissig (Hund)	refilador
streunender Hund m	vira-latas m (Bra)		Substantiv
herrenloser Hund m Hunde	cão m vadio (Por)		Substantiv
abkoppeln	(Hund:) soltar		Verb
Zwinger m	(Hund:) canil m		Substantiv
(Hund:) packen	filar
(Hund:) bellen	ladrar
herrenloser Hund m	vira-lata m		Substantiv
Hund m Tiere, Hunde	cão m		Substantiv
herrenloser Hund m	vira-latas m (Bra)		Substantiv
bissig (Hund)	refilão adj
Behälter m	(großer:) depósito m		Substantiv
Kerl m	(großer ~) homenzarrão m		Substantiv
großer	grande		Adjektiv
junge(r) Hund m	cachorro m		Substantiv
größer	maior		Adjektiv
(Hund:) aufhetzen, hetzen	assomar
(Hund, klägliches:) Bellen n	caim m		Substantiv
Beißt Ihr Hund? (beißen)	O vosso cachorro morde?
(großer) Wollpullover m	camisolão m		Substantiv
(großer) Schnauzbart m	bigodaça f		Substantiv
(großer) Tintenfisch m	polvo m		Substantiv
(großer:) Gegensatz m	extremo m		Substantiv
großer Kerl m	rapagão m		Substantiv
großer Esel m	burrão m		Substantiv
in großer Zahl f	em força f		Substantiv
großer Kuss, Schmatz	▶ beijão m		Substantiv
mit großer Heftigkeit f	às pilhas f, pl		Substantiv
scharfer Hund m	cão de fila		Substantiv
(Hund:) fig Männchen machen n	fig ir ao beija-mão de m	figfigürlich	Substantiv
(Hund:) ungehorsam	ponteiro adj
Hund m (a. fig )	cães m, pl	figfigürlich
größer werden	avultar
größer als	superior a
(großer) Hof m, Bauernhof m	herdade f		Substantiv
Großer Barracuda m (Fisch)	barracuda f (Sphyraena barracuda)
vulg großer Scheißdreck sein m	vulg ser fodido	vulgvulgär	Substantiv
großer Schund m sein ugs	ser droga f		Substantiv