Portugiesisch alemão Fährst du gleich nach Hause oder kommst du mit zum Einkaufen?

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
	adjetivo öde öder am ödsten
Dekl. Einkauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einkauf die Einkäufe Genitiv des Einkauf[e]s der Einkäufe Dativ dem Einkauf[e] den Einkäufen Akkusativ den Einkauf die Einkäufe	merca		Substantiv
▶ ▶Dekl. Haus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haus die Häuser Genitiv des Hauses der Häuser Dativ dem Haus, Hause den Häusern Akkusativ das Haus die Häuser	a casa		Substantiv
einwandern nach	imigrar para
entschädigen mit	indenizar com (Bra)
entschädigen mit	indemnizar com (Por)
schmachten nach	suspirar por
umladen nach	trasbordar
schmachten nach	estar sequioso de
verbunden mit	inerente a
prahlen mit	jactar-se com
zum Kuckuck!	irra!
rivalisieren mit	rivalizar com
Wann kommst du nach Hause? Heimkehr	Quando é que vens para casa?
mit etwas übergießen	verter a.c. sobre
mit Wein vermischt	avinhado
sich auseinandersetzen mit	ocupar-se com, ocupar-se de
fuchteln mit, herumfuchteln mit	joguetear de, joguetar de
prahlen (mit), spicken	alardear
sich zusammentun mit	juntar-se com
(mit Degen) verwunden	estoquear
▶ nach	▶ de
mit Speichel m vermischen	insalivar
zum Nachteil m von	em detrimento m de
hast du keine Lust?	▶ não te apetece?
mit Stuck m versehen	estucar
der Form f nach	formalmente
mit; zusammen mit	par m a par m com
verknüpft mit	inerente a
du kommst	▶ tu vens
zum Totlachen	de morrer a rir
verglichen mit	em vista f de
vereinigen mit	unir com
verkehren mit	ligar-se a
▶ kommst du	vens tu
wetteifern mit	ombrear com fig	figfigürlich
paktieren mit	pactuar com
zum Kuckuck!	com mil diabos!
ausstatten mit	fornecer
zusammenlegen mit	unir com
du isst	comes
durchsetzen mit	recortar de
zusammenstoßen mit	acometer
ausstatten mit	revestir de
ausgehen mit	sair com
ausgestattet mit	servido de
überladen mit	sobrecarregar de
überlasten mit	sobrecarregar com
bedeckt mit	juncado de
mit Vergnügen	▶ com prazer
zusammenstoßen mit	chocar com (Por)
gleichzeitig mit	a par m de
übertreiben (mit)	abusar de
beschäftigen (mit)	ter relação com, referir-se
handeln mit	fazer negociação f de
überlastet mit	assoberbado com
versorgen mit	munir com, munir de
liebäugeln mit	acariciar
schmücken mit	arrear de
versehen mit	munir com, munir de