Portugiesisch alemão Einstellung, Ansicht

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Ansicht f	sentir m		Substantiv
Ansicht f	gravura		Substantiv
Ansicht f	techn projecção f (Por), projeção f (Bra)	technTechnik	Substantiv
(Ansicht:) begründen	fundamentar
(Ansicht:) haltbar, vertretbar	defendível, defensável
Ansicht f	estampa		Substantiv
Ansicht f	vista		Substantiv
Ansicht f	imagem f		Substantiv
Ansicht f	opinião f		Substantiv
Ansicht f	concepção f		Substantiv
Ansicht f	planta f		Substantiv
Ansicht f (Blick)	aspeto m		Substantiv
Ansicht f	(Meinung:) opinião f, parecer m, ver m		Substantiv
Ansicht f	parecer m		Substantiv
Einstellung f	focagem f		Substantiv
Einstellung f	(Haltung:) atitude f		Substantiv
Einstellung f	foto focagem f	fotoFotografie	Substantiv
Einstellung f	(Radio:) sintonização f, afinação f		Substantiv
Einstellung f	suspensão f		Substantiv
Einstellung f	fig orientação f	figfigürlich	Substantiv
Einstellung f	opinião f		Substantiv
Einstellung f	recht arquivo m	rechtRecht	Substantiv
Einstellung f	colocação f		Substantiv
Einstellung f	regulação f		Substantiv
Einstellung f	recrutamento m		Substantiv
Einstellung f	paralisação f		Substantiv
Einstellung f	milit alistamento m	militMilitär	Substantiv
Einstellung f	techn acerto m	technTechnik	Substantiv
Ansicht f	juízo m		Substantiv
man ist der Ansicht	opina-se
Zulassung f, Annahme f, Einstellung f	admissão f f		Substantiv
Einstellung, Sichtweise	enfoque
Einstellung, Haltung f	atitude f		Substantiv
(Ansicht:) äußern	aventar
nach Ansicht f	no dizer m de		Substantiv
(Personal:) Einstellung f	admissão f		Substantiv
Einstellung, Konfiguration, Parametrisierung f	parametragem, parametrização f		Substantiv
Meinung f, Ansicht f	parecer m		Substantiv
(Ansicht:) aktualisieren infor	refrescar	inforInformatik
Einstellung f zu	atitude f a
Haltung f, Einstellung f	atitude f		Substantiv
fig (eine Ansicht) teilen	abundar em	figfigürlich
Ansicht f, Auffassung f, Ruf m	opinião		Substantiv
Einstellung f des Konkursverfahrens	encerramento m da falência
Einstellung f foto, Fokussierung f	focalização f	fotoFotografie	Substantiv
techn Einstellung f, Feineinstellung f	afinção f	technTechnik	Substantiv
(Personal:) Einstellung f bei (Akk.)	admissão f em
huldigen	(e-r Ansicht:) ser de		Verb
(Personal:) Einstellung f bei (Akk.)	admissão f a
Einstellung f (Haltung zu etw)	atitude f		Substantiv
Richten n, Justieren n, Justierung f, Einstellung n	ajustagem f		Substantiv
Richten n, Justieren n, Justierung f, Einstellung n	ajuste m		Substantiv
zur Ansicht f, zur Probe f, als Muster n	de amostra f		Substantiv
(Einstellung f (von Amts wegen, a. Verfahren)	embargo m		Substantiv
verstehen, etwas verstehen von, erkennen, einsehen, jemanden durchschauen, glauben, meinen, der Ansicht sein, wollen, erfahren von, es verstehen	▶ entender		Verb
(bloß) auf persönlicher Meinung beruhend, aus (rein) persönlicher Ansicht gewonnen (z. B. Wissen, Erkenntnis)	opinativo
Dekl. Einstellung [Arbeit, Kampf] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einstellung die Einstellungen Genitiv der Einstellung der Einstellungen Dativ der Einstellung den Einstellungen Akkusativ die Einstellung die Einstellungen	suspensão f		Substantiv
Dekl. Meldedaten pl pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Meldedaten Genitiv - Meldedaten Dativ - Meldedaten Akkusativ - Meldedaten A Função Referencial, também conhecida como Denotativa ou Informativa, tem o objetivo de informar, notificar, referenciar, anunciar, indicar. - https://www.todamateria.com.br/funcao-referencial/ dados {m.pl} - Daten {pl} - https://dept.dict.cc/?s=dados melden - comunicar, participar, informar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/melden Melde - informação: Selbst wenn nach Ansicht der dänischen Behörden eine Melde- und - dinamarquesas considerem que a obrigação de apresentação de informações e - https://www.linguee.pt/alemao-portugues/traducao/melde.html	referencial m de dados pl referenciais de dados		Substantiv
unangebracht (Einstellung, Thema)	impróprio, -a (atitude, assunto)		Adjektiv