Portugiesisch alemão Öse, Schlinge

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Öse f	anilho m		Substantiv
Öse f	anilha f		Substantiv
Öse f	olhal m		Substantiv
Schlinge f	armadilha f		Substantiv
Schlinge f	presilha f		Substantiv
Schlinge f	laçada f		Substantiv
Schlinge f	laçada, malha		Substantiv
Schlinge f	engranzamento		Substantiv
Schlinge f	enleio m		Substantiv
Schlinge f	malha		Substantiv
Vogelschlinge, Schlinge f	aboiz f		Substantiv
(Schlinge:) zusammenziehen	apertar
Öse f	colcheta f		Substantiv
Öse f	alça f (Bra)		Substantiv
Falle f, Vogelfalle f, ( fig a.:) Schlinge f	brete m	figfigürlich	Substantiv
techn Öse f	fêmea f	technTechnik	Substantiv
(Vogelschlinge f, Schlinge f	aboiz f		Substantiv
Vogelschlinge f, Schlinge f	esparrela f		Substantiv
Lassoschlinge f, Schlinge f	seio m		Substantiv
Öse f, Öhr n	ilhó m		Substantiv
(Öse etc.:) einhaken, festhaken	enganchar
mit der Schlinge fangen	laçar
mediz Armschlinge f, Schlinge f	braçadeira f	medizMedizin	Substantiv
Öse f, Öhr n, Auge n, Ring m	olhal m, anel m		Substantiv
Öse f, Schlaufe f (a. an Kleidung zum Aufhängen)	aelha f		Substantiv
den Arm in der Schlinge f tragen Verletzungen	trazer o braço ao peito