Portugiesisch alemão (Getreide-)Garben; Bündel

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
Bündel n	gavela f		Substantiv
Bündel n	fardo m		Substantiv
Bündel n	panada f		Substantiv
(Bündel:) zusammenpressen	abrochar
(Bündel:) zusammenbinden	atar
(Bündel:) verschnüren, zuschnüren	atacar
(Kräuter etc.:) Bündel n	fascículo		Substantiv
(Bündel, Ballen:) Binden n	enfardamento m		Substantiv
Getreide n	pães m, pl fig	figfigürlich	Substantiv
Getreide...	cereal adj
Getreide n	planta cereal		Substantiv
Getreide n	cereais m,pl		Substantiv
Getreide n	frumento m		Substantiv
Getreide...	cerealífero
Getreide n	cereal m		Substantiv
Getreide n	grão		Substantiv
Getreide n	cereal m		Substantiv
(Getreide:) reifen	lourejar
(Getreide:) Ernte f	ceifa f		Substantiv
(Getreide:) Granne f	barba f		Substantiv
(Getreide:) sieben	crivar
(Getreide:) binden	enfardar
(Getreide:) schnittreif	segadoiro
(Getreide:) schnittreif	segadouro
(Getreide:) schnittreif	talhadiço
(Getreide:) dreschen	debulhar
(Getreide:) schwingen	espalhar
dreschen (Getreide)	malhar
(Getreide:) ernten	ceifar
Bündel n	manojo m		Substantiv
Bündel n	atado m		Substantiv
Bündel n	pacote m		Substantiv
Bündel n	feixe m		Substantiv
Bündel n	feixe, penca		Substantiv
Bündel n	molho m		Substantiv
Bündel n	trouxa f		Substantiv
Bündel n	embrulho m		Substantiv
Bündel n	grupo m		Substantiv
( landw Getreide:) Hocke f	moreia f (Por)	landwLandwirtschaft	Substantiv
Getreide n, Getreideart f	cereal m		Substantiv
(Getreide etc.:) einfahren	empalheirar
(Getreide etc.:) Speicher m	celeiro m		Substantiv
( landw Getreide:) Hocke f	moréia f (Bra)	landwLandwirtschaft	Substantiv
durchlöchern, Getreide sieben, bedecken	crivar
(Getreide, Gras:) mähen, schneiden	ceifar
Bündel n, Bund m, Garbe f	feixe m		Substantiv
(Getreide, Gras:) Schnitt m, Mahd f	ceifa f		Substantiv
in Garben f, pl legen	engabelar
(Getreide:) Ähren f, pl ansetzen	espigar
der Anfall an Getreide war sehr hoch	a produção de cereais foi alta		Redewendung
extrem kurz geschnitten (Haar, Getreide)	rapadinho
einfahren	fazer entrar, levar para dentro, Getreide: acaretar, recolher, Auto: eingefahren werden estar em rodagem		Verb
Hartweizen m Getreide	trigo de grão duro m		Substantiv
Hartweizen m Getreide	trigo rijo m		Substantiv