Portugiesisch alemão stellte sicher

Deutsch	Portugiesisch	categoria	tipo
sich als sicher erweisen	dar-se como certo
sicher gehen	ir pelo seguro
sicher gehen	andar seguro, estar seguro
gewandt, sicher	desenvolto
sicher Gewissheit	▶ com certeza
sicher	certo (adj., nachgestellt)
sicher	com segurança f		Substantiv
sicher	seguro,-a
sicher	segura
sicher	certamente
sicher	certa
sicher	seguro
sicher	indubitável
seguro adv	sicher
sicher Gewissheit	com/de certeza		Adverb
sicher	(gewiss:) certo, sem falta f, sem dúvida f		Substantiv
sicher	seguro m		Substantiv
sicher	certo
sicher	assegurado
sicher	sem dúvida f		Substantiv
sicher	seguro adj
auf Nummer Sicher gehen Risiko, Vorsicht, Verhalten	ir pela certa		Redewendung
gewiss, sicher	certa
treffsicher, sicher	certeiro
verlässlich (sicher)	certo
(nachgestellt:) sicher	certo adj
sicher verwahren	acacifar
aber sicher!	▶ claro (que sim)!; com certeza f !
sicher, zweifellos Gewissheit	de certo, por certo
sicher entschieden	assente adj
garantiert, sicher	assegurado
sicher werden	haver de (mit Bindestrich) + (infinitivo) z.B. hão-de fazer
sicher vor	ao abrigo de
gewiss, sicher Gewissheit	à certa, na certa
Aber sicher! Gewissheit, Ausruf	Com certeza f !
sicher sein Gewissheit	ter a certeza
aber sicher!	claro (que sim)!
sicher, gewiss	certo adv
sicher sein	(bra:) ter certeza
etwas sicher haben	estar no papo m ugs
sicher ist, dass	o certo m é que
sicher werden, sicherlich werden	haver de
sich sicher sein	estar certo
Sind Sie sicher? Skepsis	Você tem certeza?
sicher ist, dass ... Einschätzung, Beurteilung, Gewissheit	o certo é que ... m		Substantiv
sicher sein, dass...	ter a certeza (de que)...
Ich fühle mich sicher. Gefühle	Eu me sinto seguro (/-a).
sich sicher sein, dass...	ter a certeza(de que)
auf Nummer Sicher gehen Risiko, Handeln, Verhalten	ir pelo seguro		Redewendung
sich erweisen, sicher herausstellen	resultar
zuverlässig, sicher	seguro
genau, adv sicher, gewiß	ao certo
(Auftreten, Stimme, Stand:) sicher	firme
fest, sicher	▶ seguro, -a
sicher, treffsicher, treffend, zutreffend	certeiro
Da bin ich mir sicher. Einschätzung	Tenho a certeza
völlig sicher sein, dass	ter a certeza f de
sicher sein, im Sack haben	estar no papo
Ich bin mir nicht sicher. Wissen, Skepsis	Eu não sei ao certo.		Redewendung