sprichwörtlich - in einer feststehenden Floskel verwendet - https://de.wiktionary.org/wiki/sprichw%C3%B6rtlich
hard and fast {adj} feststehend - https://www.dict.cc/?s=feststehend
stereotypical expression Floskel {f} https://www.dict.cc/?s=Floskel
stereotypical expression - expessão steriotipada - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/stereotypical+expression
hard and fast - rígida e rápida - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/hard+and+fast
Floskel - força de expressão - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Floskel
Vildagliptina (LAF237), também conhecido pelos nomes comerciais Galvus e Jalra) é um fármaco utilizado pela medicina no tratamento da diabetes mellitus tipo 2. - https://pt.wikipedia.org/wiki/Vildagliptina
Laf 237 (Vildagliptin) - https://pharmaoffer.com/de/api-excipient-supplier/dpp4-inhibitors/laf+237
Vildagliptin ist ein orales Antidiabetikum aus der Gruppe der DPP-4-Inhibitoren, das zur Behandlung des Diabetes mellitus Typ 2 eingesetzt wird. - https://flexikon.doccheck.com/de/Vildagliptin
Lattice degeneration is a common peripheral retinal degeneration that is characterized by localized retinal thinning, overlying vitreous liquefaction, lattice degeneration" - Procurar
Eine Lattice-Degeneration beschreibt das lokalisierte Fehlen der Membrana limitans interna. Die daraus resultierende stärkere Verwachsung der Retina mit dem Glaskörper erhöht die Chance für eine Netzhautablösung um ca. das 10-fache. Die Prävalenz beträgt ca. 8% bei einer unselektierten Bevölkerung. - https://flexikon.doccheck.com/de/Membrana_limitans_interna#:~:text=Eine%20Lattice%2DDegeneration%20beschreibt%20das,das%2010%2Dfache.
Degeneração em Treliça ou Lattice é uma alteração da periferia da retina, na qual há uma atrofia localizada da própria retina e fibrose de vasos sanguíneo - https://www.oftalmologiaespecializada.com.br/doencas/degeneracao-em-trelica-ou-lattice/
https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/headbanging
O «headbanging», um tipo de dança que envolve movimentos de cabeça violentos e sincronizados com música rock ou heavy metal - https://tvi.iol.pt/noticias/musica/tvi24/abanar-a-cabeca-ao-som-de-heavy-metal-pode-causar-danos-cerebrais
in Betracht - em conta, considerar, em consideração - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/in+Betracht
in Betracht kommen
Verb
ser elegível
ser elegíveis
podem beneficiar
elegibilidade
em consideração
https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/in+Betracht+kommen
kommen in Betracht
are eligible
are in question
can be considered
are envisaged
may be applied
will be considered - https://context.reverso.net/translation/german-english/kommen+in+Betracht
in bestimmten Fällen - in certain cases, under certain circumstances, in specific cases - https://context.reverso.net/translation/german-english/in+bestimmten+F%C3%A4llen
in certain cases - em certos casos, em determinados casos. - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/in+certain+cases
under certain circumstances -em certos casos, em determinados casos, em determinadas circunstâncias - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/under+certain+circumstances
https://context.reverso.net/translation/portuguese-german/Salmeterol
Salmeterol é indicado quando um broncodilatador regular é necessário para prevenir os sintomas noturnos e/ou diurnos causados por doença obstrutiva reversível - https://consultaremedios.com.br/salmeterol/bula
Salmeterol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der β2-Sympathomimetika. Es erweitert die Bronchien und wird zur Therapie von Asthma bronchiale und COPD - https://de.wikipedia.org/wiki/Salmeterol
Os corticoides inalatórios (CI) são a primeira escolha para o tratamento de prevenção e controle da asma
Unter dem Begriff Kortison-Präparate werden alle Medikamente zusammengefasst, die die Wirkungen der körpereigenen Hormone Kortisol (auch Cortisol oder Hydrocortison) und seiner Vorstufe Kortison (auch Cortison) nachahmen.
Unter dem Begriff Kortison-Präparate werden alle Medikamente zusammengefasst, die die Wirkungen der körpereigenen Hormone Kortisol (auch Cortisol oder Hydrocortison) und seiner Vorstufe Kortison (auch Cortison) nachahmen. - https://www.rheuma-liga.de/rheuma/therapie/medikamententherapie/kortisonpraeparate
Kortison-Präparate
Corticosteroides - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Kortison-Pr%C3%A4parate
Os produtos acabados (PA) são os produtos já prontos, cujo o processamento já foi completado inteiramente - http://static.sapucaia.ifsul.edu.br/professores/eveline/GEST.%20PROD.%20-%20T%C3%89C.%20PL%C3%81ST/antigos/Aula%2009%20e%2010%20-%20AdmProd%20-%20Administra%C3%A7%C3%A3o%20de%20materiais%20-%20Compras%20e%20Estoques.pdf
FP. = Fertigprodukt - file:///C:/Users/user/Downloads/Abk%C3%BCrzungen%20beim%20Kochen%20und%20Backen%20(4).pdf
produto acabado
Noun
Endprodukt
n
Fertigerzeugnis - https://context.reverso.net/translation/portuguese-german/produto+acabado
sample fortified with 5 mg/kg of nitrites (intended vs F.P.)
The abbreviation FP stands for Finished Product and is mostly used in the following categories: Medical, Medical Device, Healthcare, Health, Biochemistry. - https://www.allacronyms.com/FP/Finished_Product
The intended use of the product, along with
its description, must be identified and well
understood. - https://openknowledge.fao.org/server/api/core/bitstreams/fc77aed2-9ce3-4853-a838-927e547f01e4/content
intend
verb [ T ]
uk /ɪnˈtend/ us /ɪnˈtend/
to have as a plan or purpose - https://dictionary.cambridge.org/pt/dicionario/ingles-portugues/intend
sample fortified of nitrites (intended vs F.P. (finished product))
samples must be fortified with the analytes of interest (section 1.4). - https://www.ecfr.gov/current/title-40/chapter-I/subchapter-D/part-136