Litauisch Deutsch zog aus

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
sich ausdenken reflexiv dachte sich aus (hat) sich ausgedacht	prisigalvoti		Verb
Dekl. Versehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versehen die Versehen Genitiv des Versehens der Versehen Dativ dem Versehen den Versehen Akkusativ das Versehen die Versehen Beispiel: 1. aus Versehen	apsirikimas m Beispiel: 1. per apsirikimą		Substantiv
sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen	trauktis		Verb
Dekl. Holländer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Holländer die Holländer Genitiv des Holländers der Holländer Dativ dem Holländer den Holländern Akkusativ den Holländer die Holländer aus Holland Abstammender	Olandas m		Substantiv
leinen aus Leinen, Lein, Flachs sein	lininis		Adjektiv
aussterben starb aus (ist) ausgestorben	išmirti		Verb
Dekl. Mode -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mode die Moden Genitiv der Mode der Moden Dativ der Mode den Moden Akkusativ die Mode die Moden Beispiel: 1. aus der Mode gekommen	mada f Beispiel: 1. išeiti iš mados	Komm.Kommerz, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
▶Konjugieren ausziehen transitiv zog aus ausgezogen	nusiauti		Verb
einziehen intransitiv zog ein (ist) eingezogen	įsikelti (į butą))		Verb
austauschen tauschte aus (hat) ausgetauscht	pasikeisti pvz., nuomonėmis, mintimis		Verb
ausschlagen schlug aus (hat) ausgeschlagen	išsprogti		Verb
auslachen lachte aus (hat) ausgelacht	išjuokti		Verb
aufziehen zog auf (hat) aufgezogen	užauginti		Verb
ziehen zog gezogen	traukti vilioti		Verb
▶Konjugieren ausziehen zog aus (ist) ausgezogen	nuauti batus		Verb
▶Konjugieren ausziehen transitiv zog aus (hat) ausgezogen	ištraukti		Verb
▶Konjugieren ausziehen zog aus (hat) ausgezogen	išrengti		Verb
▶Konjugieren ausziehen transitiv zog aus (hat) ausgezogen	nurengti		Verb
▶Konjugieren ausziehen transitiv zog aus (hat) ausgezogen (Kleidung)	nuvilkti (drabužį)		Verb
sich ausziehen reflexiv zog sich aus (hat) sich ausgezogen	nusirengti		Verb
auszehren zehrte aus ausgezehrt	alinti		Verb
ausheilen transitiv heilte aus ausgeheilt	pagydyti		Verb
auskommen kam aus (ist) ausgekommen apsieiti (v): I. auskommen, sich behelfen	apsieiti		Verb
ziehen zog (hat) gezogen	tempti		Verb
ziehen zog (ist) gezogen	žygiuoti	militMilitär, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
ausheilen heilte aus ausgeheilt	išgydyti		Verb
austrocknen transitiv trocknete aus ausgetrocknet	išdžiovinti		Verb
ausstreichen strich aus ausgestrichen	išbraukti		Verb
ausbrechen transitiv brach aus ausgebrochen	išlaužyti		Verb
die Konsequenzen aus etw. ziehen ... ziehen zog ... (hat) ... gezogen	padaryti iš ko išvadas		Verb
Nutzen aus etwas ziehen zog Nutzen aus etwas (hat) Nutzen aus etwas gezogen	gauti iš ko naudos gauti iš ko naudo		Verb
eine Schlussfolgerung aus etw. ziehen ... ziehen zog ... (hat) ... gezogen	padaryti iš ko išvadą		Verb
ausreifen reifte aus (ist) ausgereift	subręsti		Verb
ausbacken backte aus (hat) ausgebackt	iškepti		Verb
ausschalten schaltete aus (hat) ausgeschaltet	išjungti		Verb
ausbilden bildete aus (hat) ausgebildet	apmokyti		Verb
aus Deutschland	iš Vokietijos
ausruhen ruhte aus (ist) ausgeruht	ilsėtis		Verb
ausfragen fragte aus (hat) ausgefragt	išklausinėti		Verb
ausladen transitiv lud aus (hat) ausgeladen	iškrauti		Verb
ausgraben grub aus (hat) ausgegraben	iškasti		Verb
auskleben transitiv klebte aus (hat) ausgeklebt	išklijuoti		Verb
auswählen transitiv wählte aus (hat) ausgewählt	pasirinkti		Verb
austrocknen intransitiv trocknete aus (ist) ausgetrocknet	išdžiūti		Verb
ausradieren radierte aus (hat) ausradiert	ištrinti		Verb
aus Versehen	per neapsižiūrėjimą		Adjektiv
ausbleichen blich aus (ist) ausgeblichen	nublukti		Verb
aushalten hielt aus (hat) ausgehalten	ištverti		Verb
ausbohren bohrte aus (hat) ausgebort	išgręžti (skylę)		Verb
ausreichen reichte aus (hat) ausgereicht	pakakti		Verb
▶ austrinken trank aus (hat) ausgetrunken	išgerti		Verb
ausreifen intransitiv reifte aus (ist) ausgereift	sunokti		Verb
ausbessern besserte aus (hat) ausgebessert	sutaisyti		Verb
ausgeben gab aus (hat) ausgegeben	išduoti		Verb
auslaufen lief aus (ist) ausgelaufen	išplaukti (iš uosto)		Verb
aussuchen suchte aus (hat) ausgesucht	išrinkti		Verb
ausblasen blies aus (hat) ausgeblasen	ištrimituoti ištrimituot		Verb
auslassen ließ aus (hat) ausgelassen	išleisti		Verb
(aus-)kochen kochte (aus) (hat) (aus-)gekockt	išvirti		Verb