Litauisch Deutsch trieb zur Eile

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
Konjugieren treiben transitiv trieb getrieben	ginti		Verb
zur Eile treiben trieb zur Eile (hat) zur Eile getrieben	skubinti		Verb
▶Dekl. Zeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeit die Zeiten Genitiv der Zeit der Zeiten Dativ der Zeit den Zeiten Akkusativ die Zeit die Zeiten Beispiel: 1. zur Zeit 2. es ist höchste Zeit	metas m Beispiel: 1. šiuo metu 2. pats metas		Substantiv
Konjugieren treiben trieb (hat) getrieben	verstis		Verb
Konjugieren treiben trieb (hat) getrieben	varyti		Verb
antreiben trieb an (hat) angetrieben	skubinti		Verb
sich anstellen stellte sich an (hat) sich angestellt sich in der Reihe hinten anstellen / aufschließen	stoti į eilę		Verb
in Eile	paskubomis		Adjektiv
Dekl. Blaubeere -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blaubeere die Blaubeeren Genitiv der Blaubeere der Blaubeeren Dativ der Blaubeere den Blaubeeren Akkusativ die Blaubeere die Blaubeeren getrocknete Blaubeeren zur Entwässerung, etc. Synonym: 1. Bickbeere, Schwarzbeere	mėlynė f Synonym: 1. (uoga) mėlynė	botanBotanik, culinkulinarisch, Heilk.Heilkunde, Naturheilk.Naturheilkunde	Substantiv
sich anstellen reflexiv stellte sich an (hat) sich angestellt	sustoti pvz., į eilę		Verb
zur selben Zeit	tuo pačiu metu
zur gleichen Zeit	tuo pačiu metu
zur gleichen Zeit	vienu laiku		Adverb
zur gleichen Zeit	tuo pačiu metu
Sport treiben trieb Sport (hat) Sport getrieben	sportuoti	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Verb
sich herumtreiben reflexiv trieb sich herum (hat) sich herumgetrieben	šlaistytis		Verb
Unsinn treiben trieb Unsinn (hat) Unsinn getrieben	daryti nesąmones		Verb
Handel treiben trieb Handel (hat) Handel betrieben	užsiimti prekyba		Verb
sich herumtreiben trieb sich herum (hat) sich herumgetrieben	bastytis		Verb
Dekl. Reihe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reihe die Reihen Genitiv der Reihe der Reihen Dativ der Reihe den Reihen Akkusativ die Reihe die Reihen Beispiel: 1. Sie sind an der Reihe!	eilė f Beispiel: 1. jūsų eilė!		Substantiv
Knospen treiben trieb Knospen (hat) Knospen getrieben	pumpurus leisti		Verb
sich herumtreiben trieb sich herum (hat) sich herumgetrieben	valkiotis		Verb
Handel treiben trieb Handel (hat) Handel getrieben	verstis prekyba verstis prekyba		Verb
sich zur Reise rüsten rüstete sich zur Reise (hat) sich zur Reise gerüstet	rengtis kelionei		Verb
zur Seite weichen intransitiv wich zur Seite (ist) zur Seite gewichen	pasitraukti į šalį		Verb
sich zur Seite neigen reflexiv neigte sich zur Seite (hat) sich zur Seite geneigt	pakrypti į šoną		Verb
sich zur Abreise rüsten rüstete sich zur Abreise (hat) sich zur Abreise gerüstet	pasiruošti išvykti pasiruošti išvykt		Verb
verabreden verabredete (hat) verabredet Beispiel: 1. zur verabredeten Zeit	sutarti sutartu laiku Beispiel: 1. sutartu laiku		Verb
zur Vernunft kommen zu Vernunft kommen kam zu Vernunft (ist) zu Vernunft gekommen	ateiti į protą		Verb
Dekl. Ton -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ton die Tone Genitiv des Ton[e]s der Tone Dativ dem Ton den Tonen Akkusativ den Ton die Tone Ton, zur Herstellung von Töpferwaren Beispiel: 1. Tonkrug {m} Synonym: 1. Lehm, Tonerde; {Geologie} Mergel	molinis Beispiel: 1. molinis ąsotis Synonym: 1. molis	Handw.Handwerk, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
jmdn. zur Arbeit anhalten hielt jmdn. zur Arbeit an (hat) jmdn. zur Arbeit angehalten	spausti ką prie darbo		Verb
um neun Uhr zur neunten Stunde	devintą valandą
Dekl. Rechte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechte die Genitiv der Rechte der Dativ der Rechte den Akkusativ die Rechte die Beispiel: 1. die rechte Hand / der rechte Arm 2. das Haus zur Rechten / das Haus liegt rechts	dešinė f Beispiel: 1. dešinė ranka 2. namas dešinėje pusėje		Substantiv
▶Dekl. Neujahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Neujahr die - Genitiv des Neujahr[e]s der - Dativ dem Neujahr[e] den - Akkusativ das Neujahr die - durch Menschen in Agenden, Verwaltung, NGO etc. ist der Neujahrsanfang auf den 01.01. eines Jahres gelegt worden (zur Toten Jahreszeit), weltweit, Verwaltungsfeiertag der System-Hörigen	Naujieji metai		Substantiv