Litauisch Deutsch machte sich auf

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
aufklären klärte auf (hat) aufgeklärt	išaiškinti		Verb
sich ausdenken reflexiv dachte sich aus (hat) sich ausgedacht	prisigalvoti		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt gyventi {v}: I. leben; II. wohnen Beispiel: 1. auf großem Fuß leben	gyventi Beispiel: 1. plačiai gyventi		Verb
kaputtmachen transitiv machte kaputt (hat) kaputtgemacht	sugadinti		Verb
Dekl. Großmacht ...mächte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großmacht die Großmächte Genitiv der Großmacht der Großmächte Dativ der Großmacht den Großmächten Akkusativ die Großmacht die Großmächte	didžioji valstybė f	FiktionFiktion	Substantiv
baden reflexiv sich baden badete sich (hat) sich gebadet	maudytis		Verb
sich übergeben übergab sich (hat) sich übergeben	vemti		Verb
kaputtmachen transitiv machte kaputt (hat) kaputtgemacht	suardyti		Verb
▶Dekl. Wiedersehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wiedersehen die Wiedersehen Genitiv des Wiedersehens der Wiedersehen Dativ dem Wiedersehen den Wiedersehen Akkusativ das Wiedersehen die Wiedersehen Beispiel: 1. Auf Wiedersehen!	pasimatymas m Beispiel: 1. iki pasimatymo!		Substantiv
sich zurückziehen zog sich zurück (hat) sich zurückgezogen	trauktis		Verb
Auf Wiedersehen!	Sudie!		Interjektion
sich winden wand sich (hat) sich gewunden	vingiuoti		Verb
Dekl. Attentat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Attentat die Attentate Genitiv des Attentat[e]s der Attentate Dativ dem Attentat den Attentaten Akkusativ das Attentat die Attentate auf	pasikėsinimas m į ką		Substantiv
Dekl. Vorschlag Vorschläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorschlag die Vorschläge Genitiv des Vorschlags der Vorschläge Dativ dem Vorschlag den Vorschlägen Akkusativ den Vorschlag die Vorschläge Beispiel: 1. auf unseren Vorschlag	pasiūlymas m Beispiel: 1. mūsų pasiūlymu		Substantiv
schimpfen schimpfte (hat) geschimpft (auf)	barti (ką)		Verb
Dekl. Ehre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehre die Ehren Genitiv der Ehre der Ehren Dativ der Ehre den Ehren Akkusativ die Ehre die Ehren Beispiel: 1. auf meine Ehre! / (auf mein) Ehrenwort!	garbė f Beispiel: 1. garbės žodis!		Substantiv
sich aufmachen machte sich auf (hat) sich aufgemacht	išsiruošti		Verb
sich (einander an-)sehen reflexiv sich sehen / sich einander ansehen sah sich / sah sich an (hat) sich gesehen / sich angesehen	matytis matyti		Verb
aufstehen intransitiv stand auf (ist) aufgestanden	keltis		Verb
aufhalten transitiv hielt auf (hat) aufgehalten	sulaikyti		Verb
aufwärmen wärmte auf (hat) aufgewärmt	pašildyti		Verb
aufschneiden schnitt auf (hat) aufgeschnitten	supjaustyti		Verb
aufpassen intransitiv passte auf (hat) aufgepasst auf	pažiūrėti pažiūrėti ką		Verb
▶Konjugieren riechen roch gerochen atsiduoti (v): I. sich ergeben; II. riechen	atsiduoti (dvokti) (kuo)		Verb
aufziehen zog auf (hat) aufgezogen	užauginti		Verb
schimpfen schimpfte (hat) geschimpft auf, über	plūsti koneveikti; ką		Verb
sich wundern reflexiv wunderte sich (hat) sich gewundert	stebėtis		Verb
aufkommen kam auf (ist) aufgekommen (pakilti {v}: I. sich erhöhen, steigen; II. aufkommen	pakilti (pvz., apie audrą, rūką)		Verb
sich verlassen reflexiv verließ sich (hat) sich verlassen auf	pasikliauti kuo		Verb
atsiduoti reflexiv sich ergeben ergab sich (hat) sich ergeben	sich ergeben atsiduoti (kam)		Verb
sich abzeichnen reflexiv zeichnete sich ab (hat) sich abgezeichnet	ryškėti	figfigürlich	Verb
sich auf den Weg machen reflexiv machte sich auf den Weg (hat) sich auf den Weg gemacht	keliauti		Verb
sich auf den Weg aufmachen machte sich auf den Weg auf (hat) sich auf den Weg aufgemacht	išsiruošti į kelionę		Verb
sich auf den Weg machen machte sich auf den Weg (hat) sich auf den Weg gemacht	išsirengti į kelionę		Verb
sich aufregen reflexiv regte sich auf (hat) sich aufgeregt	jaudintis		Verb
sich stützen reflexiv stützte sich (hat) sich gestützt auf	pasiramščiuoti kuo		Verb
sich stützen reflexiv stützte sich (hat) sich gestützt auf	pasiremti kuo		Verb
sich aufheitern heiterte sich auf (hat) sich aufgeheitert	palinksmėti		Verb
sich aufopfern reflexiv opferte sich auf (hat) sich aufgeopfert	pasiaukoti		Verb
sich aufheitern heiterte sich auf (hat) sich aufgeheitert	giedrėti		Verb
sich konzentrieren reflexiv konzentrierte sich (hat) sich konzentriert auf	susikoncentruoti į ką		Verb
sich aufheitern reflexiv heiterte sich auf (hat) sich aufgeheitert	pralinksmėti		Verb
aufmachen transitiv machte auf (hat) aufgemacht etw. aufmachen	atidaryti ( (duris, langą)		Verb
sich aufheitern reflexiv heiterte sich auf (hat) sich aufgeheitert	nusigiedrinti		Verb
auf sich nehmen reflexiv nahm auf sich (hat) auf sich genommen	prisiimti pvz., kaltę		Verb
sich aufhellen reflexiv hellte sich auf (hat) sich aufgehellt	nušvisti		Verb
sich aufklären klärte sich auf (hat) sich aufgeklärt	išaiškėti		Verb
sich bekanntmachen reflexiv sich bekanntgemacht machte sich bekannt (hat) sich bekanntgemacht	susipažinti		Verb
sich aufregen reflexiv regte sich auf (hat) sich aufgeregt	susijaudinti		Verb
sich stützen reflexiv sich stützen stützte sich (hat) sich gestützt auf	remtis kuo		Verb
sich verdient machen machte sich verdient (hat) sich verdient gemacht	nusipelnyti		Verb
sich aufhellen reflexiv hellte sich auf (hat) sich aufgehellt	prasiblaivyti apie orą		Verb
sich aufklären klärte sich auf (hat) sich aufgeklärt	paaiškėti		Verb
sich aufhalten intransitiv hielt sich auf (hat) sich aufgehalten	išbūti		Verb
sich aufhellen reflexiv hellte sich auf (hat) sich aufgehellt	pragiedrėti		Verb
sich lustig machen reflexiv machte sich lustig (hat) sich lustig gemacht	linksmintis		Verb
sich freuen auf freute sich auf (hat) sich gefreut auf	dziaugtis tuo, kas įvyks		Verb
auskommen kam aus (ist) ausgekommen apsieiti (v): I. auskommen, sich behelfen	apsieiti		Verb
sich verspäten verspätete sich (hat) sich verspäten	vėlinti		Verb