Litauisch Deutsch erlegte jmdm. eine Strafe auf

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
aufklären klärte auf (hat) aufgeklärt	išaiškinti		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt gyventi {v}: I. leben; II. wohnen Beispiel: 1. auf großem Fuß leben	gyventi Beispiel: 1. plačiai gyventi		Verb
Dekl. Strafe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strafe die Strafen Genitiv der Strafe der Strafen Dativ der Strafe den Strafen Akkusativ die Strafe die Strafen	pabauda f		Substantiv
Dekl. Strafe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strafe die Strafen Genitiv der Strafe der Strafen Dativ der Strafe den Strafen Akkusativ die Strafe die Strafen	bausmė f		Substantiv
▶Dekl. Wiedersehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wiedersehen die Wiedersehen Genitiv des Wiedersehens der Wiedersehen Dativ dem Wiedersehen den Wiedersehen Akkusativ das Wiedersehen die Wiedersehen Beispiel: 1. Auf Wiedersehen!	pasimatymas m Beispiel: 1. iki pasimatymo!		Substantiv
Dekl. eine Übung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übung die Übungen Genitiv der Übung der Übungen Dativ der Übung den Übungen Akkusativ die Übung die Übungen	pratybos		Substantiv
Dekl. Stiefmütterchen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stiefmütterchen die Stiefmütterchen Genitiv des Stiefmütterchens der Stiefmütterchen Dativ dem Stiefmütterchen den Stiefmütterchen Akkusativ das Stiefmütterchen die Stiefmütterchen (eine Blume)	našlaitė f (gėlė)	botanBotanik	Substantiv
folgen transitiv folgte (hat) gefolgt jmdm.	sekti ką		Verb
Dekl. eine unehrenhafte Tat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die unehrenhafte Tat die unehrenhaften Taten Genitiv der unehrenhaften Tat der unehrenhaften Taten Dativ der unehrenhaften Tat den unehrenhaften Taten Akkusativ die unehrenhafte Tat die unehrenhaften Taten	nedoras darbas m		Substantiv
Dekl. eine freudige Nachricht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die freudige Nachricht die freudigen Nachrichten Genitiv der freudigen Nachricht der freudigen Nachrichten Dativ der freudigen Nachricht den freudigen Nachrichten Akkusativ die freudige Nachricht die freudigen Nachrichten	džiaugsminga žinia f		Substantiv
Dekl. Kiefer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kiefer die Kiefern Genitiv der Kiefer der Kiefern Dativ der Kiefer den Kiefern Akkusativ die Kiefer die Kiefern eine Nadelbaumart	pušis	botanBotanik	Substantiv
rächen rächte (hat) gerächt (an jmdm.)	atkeršyti (kam už ką)		Verb
Dekl. eine zarte Stimme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die zarte Stimme die zarten Stimmen Genitiv der zarten Stimme der zarten Stimmen Dativ der zarten Stimme den zarten Stimmen Akkusativ die zarte Stimme die zarten Stimmen	švelnus balsas m		Substantiv
rächen rächte (hat) gerächt (an jmdm.)	keršyti (kam už ką)		Verb
Dekl. Kälte -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kälte die -- Genitiv der Kälte der -- Dativ der Kälte den -- Akkusativ die Kälte die -- Beispiel: 1. eine große / starke Kälte	šaltis Beispiel: 1. didelis šaltis		Substantiv
Auf Wiedersehen!	Sudie!		Interjektion
Dekl. eine leise Stimme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die leise Stimme die leisen Stimmen Genitiv der leisen Stimme der leisen Stimmen Dativ der leisen Stimme den leisen Stimmen Akkusativ die leise Stimme die leisen Stimmen	tylus balsas m		Substantiv
Dekl. eine sorgfältige Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die sorgfältige Arbeit die sorgfältigen Arbeiten Genitiv der sorgfältigen Arbeit der sorgfältigen Arbeiten Dativ der sorgfältigen Arbeit den sorgfältigen Arbeiten Akkusativ die sorgfältige Arbeit die sorgfältigen Arbeiten	kruopštus darbas m		Substantiv
Dekl. eine wohlbegründete Theorie ...rien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die wohlbegründete Theorie die wohlbegründeten Theorien Genitiv der wohlbegründeten Theorie der wohlbegründeten Theorien Dativ der wohlbegründeten Theorie den wohlbegründeten Theorien Akkusativ die wohlbegründete Theorie die wohlbegründeten Theorien	gerai pagrįsta teorija f		Substantiv
Dekl. Niederlage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Niederlage die Niederlagen Genitiv der Niederlage der Niederlagen Dativ der Niederlage den Niederlagen Akkusativ die Niederlage die Niederlagen Beispiel: 1. eine Niederlage erleiden	pralaimėjimas m Beispiel: 1. patirti pralaimėjimą		Substantiv
Dekl. eine richtige Auffassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die richtige Auffassung die richtigen Auffassungen Genitiv der richtigen Auffassung der richtigen Auffassungen Dativ der richtigen Auffassung den richtigen Auffassungen Akkusativ die richtige Auffassung die richtigen Auffassungen	teisinga pažiūra f	abw.abwertend, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. eine heitere Miene -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die heitere Miene die heiteren Mienen Genitiv der heiteren Miene der heiteren Mienen Dativ der heiteren Miene den heiteren Mienen Akkusativ die heitere Miene die heiteren Mienen	linksma mina f		Substantiv
Dekl. eine geistige Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geistige Arbeit die geistigen Arbeiten Genitiv der geistigen Arbeit der geistigen Arbeiten Dativ der geistigen Arbeit den geistigen Arbeiten Akkusativ die geistige Arbeit die geistigen Arbeiten	protinis darbas m		Substantiv
Dekl. Kuh Kühe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kuh die Kühe Genitiv der Kuh der Kühe Dativ der Kuh den Kühen Akkusativ die Kuh die Kühe Beispiel: 1. eine melkende Kuh	karvė f Beispiel: 1. melžiama karvė	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. eine strafbare Handlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die strafbare Handlung die strafbaren Handlungen Genitiv der strafbaren Handlung der strafbaren Handlungen Dativ der strafbaren Handlung den strafbaren Handlungen Akkusativ die strafbare Handlung die strafbaren Handlungen	nusikalstamas veiksmas m	rechtRecht, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, RARechtsanwälte	Substantiv
Dekl. eine kinderreiche Familie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kinderreiche Familie die kinderreichen Familien Genitiv der kinderreichen Familie der kinderreichen Familien Dativ der kinderreichen Familie den kinderreichen Familien Akkusativ die kinderreiche Familie die kinderreichen Familien	daugiavaikė šeima f		Substantiv
Dekl. eine produktive Arbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die produktive Arbeit die produktiven Arbeiten Genitiv der produktiven Arbeit der produktiven Arbeiten Dativ der produktiven Arbeit den produktiven Arbeiten Akkusativ die produktive Arbeit die produktiven Arbeiten	našus darbas m		Substantiv
Dekl. eine erfreuliche Nachricht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die erfreuliche Nachricht die erfreulichen Nachrichten Genitiv der erfreulichen Nachricht der erfreulichen Nachrichten Dativ der erfreulichen Nachricht den erfreulichen Nachrichten Akkusativ die erfreuliche Nachricht die erfreulichen Nachrichten	džiugi žinia f		Substantiv
Dekl. eine enge Straße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die enge Straße die engen Straßen Genitiv der engen Straße der engen Straßen Dativ der engen Straße den engen Straßen Akkusativ die enge Straße die engen Straßen	siaura gatvė f		Substantiv
Dekl. eine dünne Suppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dünne Suppe die dünnen Suppen Genitiv der dünnen Suppe der dünnen Suppen Dativ der dünnen Suppe den dünnen Suppen Akkusativ die dünne Suppe die dünnen Suppen	skysta sriuba f	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. eine Handvoll f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handvoll die Genitiv der Handvoll der Dativ der Handvoll den Akkusativ die Handvoll die	sauja f		Substantiv
Dekl. eine veraltete Anschauung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die veraltete Anschauung die veralteten Anschauungen Genitiv der veralteten Anschauung der veralteten Anschauungen Dativ der veralteten Anschauung den veralteten Anschauungen Akkusativ die veraltete Anschauung die veralteten Anschauungen	atgyvenusi pažiūra f	FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. eine persönliche Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die persönliche Angelegenheit die persönlichen Angelegenheiten Genitiv der persönlichen Angelegenheit der persönlichen Angelegenheiten Dativ der persönlichen Angelegenheit den persönlichen Angelegenheiten Akkusativ die persönliche Angelegenheit die persönlichen Angelegenheiten	asmeniškas reikalas m		Substantiv
Dekl. eine gute Tat -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Tat die guten Taten Genitiv der guten Tat der guten Taten Dativ der guten Tat den guten Taten Akkusativ die gute Tat die guten Taten	geras darbas m		Substantiv
Dekl. eine böse Tat -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die böse Tat die bösen Taten Genitiv der bösen Tat der bösen Taten Dativ der bösen Tat den bösen Taten Akkusativ die böse Tat die bösen Taten	blogas darbas m		Substantiv
Dekl. eine triste Gegend -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die triste Gegend die tristen Gegenden Genitiv der tristen Gegend der tristen Gegenden Dativ der tristen Gegend den tristen Gegenden Akkusativ die triste Gegend die tristen Gegenden	nyki vietovė f		Substantiv
Dekl. eine raue Hand f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die raue Hand die rauen Hände Genitiv der rauen Hand der rauen Hände Dativ der rauen Hand den rauen Händen Akkusativ die raue Hand die rauen Hände	šiurkšti oda f		Substantiv
Dekl. eine irrige Ansicht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die irrige Ansicht die irrigen Ansichten Genitiv der irrigen Ansicht der irrigen Ansichten Dativ der irrigen Ansicht den irrigen Ansichten Akkusativ die irrige Ansicht die irrigen Ansichten	klaidinga nuomonė f		Substantiv
Dekl. Attentat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Attentat die Attentate Genitiv des Attentat[e]s der Attentate Dativ dem Attentat den Attentaten Akkusativ das Attentat die Attentate auf	pasikėsinimas m į ką		Substantiv
Dekl. eine edle Tat -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die edle Tat die edlen Taten Genitiv der edlen Tat der edlen Taten Dativ der edlen Tat den edlen Taten Akkusativ die edle Tat die edlen Taten	kilnus poelgis m		Substantiv
Dekl. eine leichte Strafe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die leichte Strafe die leichten Strafen Genitiv der leichten Strafe der leichten Strafen Dativ der leichten Strafe den leichten Strafen Akkusativ die leichte Strafe die leichten Strafen	lengva bausmė f		Substantiv
Dekl. Sackgasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sackgasse die Sackgassen Genitiv der Sackgasse der Sackgassen Dativ der Sackgasse den Sackgassen Akkusativ die Sackgasse die Sackgassen Beispiel: 1. in eine Sackgasse geraten	aklavietė f Beispiel: 1. atsidurti aklavietėje	figfigürlich, allgallgemein	Substantiv
Dekl. eine Menge Leute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge Leute die Genitiv der Menge Leute der Dativ der Menge Leute den Akkusativ die Menge Leute die	daugybė žmonių f		Substantiv
Dekl. eine heik(e)le Frage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die heik(e)le Frage die heik(e)len Fragen Genitiv der heik(e)len Frage der heik(e)len Fragen Dativ der heik(e)len Frage den heik(e)len Fragen Akkusativ die heik(e)le Frage die heik(e)len Fragen	keblus klausimas m		Substantiv
misstrauen intransitiv misstraute (hat) misstraut (alte Schreibung: mißtrauen; jmdm.)	nepasitikėti (kuo)		Verb
Dekl. Ehre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehre die Ehren Genitiv der Ehre der Ehren Dativ der Ehre den Ehren Akkusativ die Ehre die Ehren Beispiel: 1. auf meine Ehre! / (auf mein) Ehrenwort!	garbė f Beispiel: 1. garbės žodis!		Substantiv
schimpfen schimpfte (hat) geschimpft (auf)	barti (ką)		Verb
Dekl. Vorschlag Vorschläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorschlag die Vorschläge Genitiv des Vorschlags der Vorschläge Dativ dem Vorschlag den Vorschlägen Akkusativ den Vorschlag die Vorschläge Beispiel: 1. auf unseren Vorschlag	pasiūlymas m Beispiel: 1. mūsų pasiūlymu		Substantiv
jmdm. eine Strafe auferlegen erlegte jmdm. eine Strafe auf (hat) jmdm. eine Strafe auferlegt	skirti kam pabaudą		Verb
Dekl. eine Partie Schach f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Partie Schach die Genitiv der Partie Schach der Dativ der Partie Schach den Akkusativ die Partie Schach die	šachmatų partija f	Schachsp.Schachspiel	Substantiv
Dekl. eine schleierhafte Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die schleierhafte Angelegenheit die schleierhaften Angelegenheiten Genitiv der schleierhaften Angelegenheit der schleierhaften Angelegenheiten Dativ der schleierhaften Angelegenheit den schleierhaften Angelegenheiten Akkusativ die schleierhafte Angelegenheit die schleierhaften Angelegenheiten eine undurchsichtige Angelegenheit	miglotas reikalas m		Substantiv
Dekl. eine scharfe / harte Strafe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die scharfe / harte Strafe die scharfen / harten Strafen Genitiv der scharfen / harten Strafe der scharfen / harten Strafen Dativ der scharfen / harten Strafe den scharfen / harten Strafen Akkusativ die scharfe / harte Strafe die scharfen / harten Strafen	griežta bausmė f		Substantiv
Dekl. Beziehungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen Beispiel: 1. Beziehungen zu jmdm. knüpfen 2. eine Beziehung zu jmdm. unterhalten	santykiai pl Beispiel: 1. užmegzti su kuo santykius 2. palaikyti su kuo santykius		Substantiv
eine Einladung annehmen -en nahm eine Einladung an (hat) einen Einladung angenommen	priimti pakvietimą		Verb
schimpfen schimpfte (hat) geschimpft auf, über	plūsti koneveikti; ką		Verb
Dekl. eine einfache Kost -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die einfache Kost die Genitiv der einfachen Kost der Dativ der einfachen Kost den Akkusativ die einfache Kost die	prastas maistas m		Substantiv
Dekl. eine Versicherung gegen Feuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versicherung gegen Feuer die Genitiv der Versicherung gegen Feuer der Dativ der Versicherung gegen Feuer den Akkusativ die Versicherung gegen Feuer die	draudimas nuo ugnies m		Substantiv
aufziehen zog auf (hat) aufgezogen	užauginti		Verb
aufstehen intransitiv stand auf (ist) aufgestanden	keltis		Verb