Lateinisch germanum compilatio

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ausbeute -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbeute die Ausbeuten Genitiv der Ausbeute der Ausbeuten Dativ der Ausbeute den Ausbeuten Akkusativ die Ausbeute die Ausbeuten compilatio {f}: I. Kompilation {f} / Plünderung {f} II. Kompilation {f} {übertragen} / Ausbeute {f}; III. {neuzeitlich} Kompilation {f} / das Zusammentragen {n}, Zusammenstellung {f} zum Beispiel wissenschaftlicher Quellen; IV. Kompilation {f} / unschöpferisches Abschreiben aus mehreren Schriften; V. Kompilation {f} / durch das Zusammentragen {n} unverarbeiteter Stoffe entstandene Schrift (ohne schöpferischen Wert);	Dekl. compilatio compilationes, compilationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ compilatio compilationes, compilationis Genitiv compilationis compilationum, compilationium Dativ compilationi, compilatione compilationibus Akkusativ compilationem compilationis, compilationes Vokativ compilatio compilationes Ablativ (lat.) compilatione compilationibus		Substantiv
Dekl. Plünderung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plünderung die Plünderungen Genitiv der Plünderung der Plünderungen Dativ der Plünderung den Plünderungen Akkusativ die Plünderung die Plünderungen compilatio {f}: I. Kompilation {f} / Plünderung {f} II. Kompilation {f} {übertragen} / Ausbeute {f}; III. {neuzeitlich} Kompilation {f} / das Zusammentragen {n}, Zusammenstellung {f} zum Beispiel wissenschaftlicher Quellen; IV. Kompilation {f} / unschöpferisches Abschreiben aus mehreren Schriften; V. Kompilation {f} / durch das Zusammentragen {n} unverarbeiteter Stoffe entstandene Schrift (ohne schöpferischen Wert);	Dekl. compilatio compilationes, compilationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ compilatio compilationes, compilationis Genitiv compilationis compilationum, compilationium Dativ compilationi, compilatione compilationibus Akkusativ compilationem compilationis, compilationes Vokativ compilatio compilationes Ablativ (lat.) compilatione compilationibus		Substantiv
Dekl. Zusammenstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusammenstellung die Zusammenstellungen Genitiv der Zusammenstellung der Zusammenstellungen Dativ der Zusammenstellung den Zusammenstellungen Akkusativ die Zusammenstellung die Zusammenstellungen compilatio {f}: I. Kompilation {f} / Plünderung {f} II. Kompilation {f} {übertragen} / Ausbeute {f}; III. {allg.}, {neuzeitlich} Kompilation {f} / das Zusammentragen {n}, Zusammenstellung {f} zum Beispiel wissenschaftlicher Quellen; IV. Kompilation {f} / unschöpferisches Abschreiben aus mehreren Schriften; V. Kompilation {f} / durch das Zusammentragen {n} unverarbeiteter Stoffe entstandene Schrift (ohne schöpferischen Wert);	Dekl. compilatio compilationes, compilationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ compilatio compilationes, compilationis Genitiv compilationis compilationum, compilationium Dativ compilationi, compilatione compilationibus Akkusativ compilationem compilationis, compilationes Vokativ compilatio compilationes Ablativ (lat.) compilatione compilationibus	figfigürlich, übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Kompilation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kompilation die Kompilationen Genitiv der Kompilation der Kompilationen Dativ der Kompilation den Kompilationen Akkusativ die Kompilation die Kompilationen compilatio {f}: I. Kompilation {f} / Plünderung {f} II. Kompilation {f} {übertragen} / Ausbeute {f}; III. {allg.}, {neuzeitlich} Kompilation {f} / das Zusammentragen {n}, Zusammenstellung {f} zum Beispiel wissenschaftlicher Quellen; IV. Kompilation {f} / unschöpferisches Abschreiben aus mehreren Schriften; V. Kompilation {f} / durch das Zusammentragen {n} unverarbeiteter Stoffe entstandene Schrift (ohne schöpferischen Wert);	Dekl. compilatio compilationes, compilationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ compilatio compilationes, compilationis Genitiv compilationis compilationum, compilationium Dativ compilationi, compilatione compilationibus Akkusativ compilationem compilationis, compilationes Vokativ compilatio compilationes Ablativ (lat.) compilatione compilationibus	allgallgemein, übertr.übertragen, urspr.ursprünglich, neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Dekl. Zusammentragen, Zusammentragung --; -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zusammentragen, die Zusammentragung die --; Zusammentragungen Genitiv des Zusammentragens, der Zusammentragung der --; Zusammentragungen Dativ dem Zusammentragen, der Zusammentragung den --; Zusammentragungen Akkusativ das Zusammentragen, die Zusammentragung die --; Zusammentragungen compilatio {f}: I. Kompilation {f} / Plünderung {f} II. Kompilation {f} {übertragen} / Ausbeute {f}; III. {allg.}, {neuzeitlich} Kompilation {f} / das Zusammentragen {n}, Zusammenstellung {f} zum Beispiel wissenschaftlicher Quellen; Zusammentragung {f} IV. Kompilation {f} / unschöpferisches Abschreiben aus mehreren Schriften; V. Kompilation {f} / durch das Zusammentragen {n} unverarbeiteter Stoffe entstandene Schrift (ohne schöpferischen Wert);	Dekl. compilatio compilationes, compilationis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ compilatio compilationes, compilationis Genitiv compilationis compilationum, compilationium Dativ compilationi, compilatione compilationibus Akkusativ compilationem compilationis, compilationes Vokativ compilatio compilationes Ablativ (lat.) compilatione compilationibus		Substantiv