Lateinisch germanum (hat) in den Schatten gestellt

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
in,nach	in
in, nach	in
in, auf	in
in, nach, zu	in
in Abwesenheit	in absentia		Adjektiv, Adverb
in Sicherheit	in salvo		Adjektiv
in Kürze	in brevi
in, auf	in (+Abl)
mir kommt in den Sinn	mihi in mentem venit
in,an,bei,auf	in		Adjektiv, Adverb
in, nach; gegen	in (+akk.)
Es gibt ein Maß in den Dingen.	Est modus in rebus.
bestehen aus/in	constare ex/in
in reichlicher ...	in pleno
in päpstlichen Gewändern in priesterlichen / päpstlichen Gewändern	in pontificalibus
in ausführlicher ..., im ausführlichen ...	in pleno ...
in Verdacht geraten	in suspicionem venire
Wehe den Besiegten! vae victis: I. Wehe dem Besiegten / nach dem angeblichen Ausspruchs des Gallierkönigs Brennus nach seinem Sieg über die Römer 387 v. Chr.; einem unterlegenen geht es schlecht;	Vae victis!		Redewendung
beabsichtigen	in animo habere		Verb
den Trojanern befehlen	Troianos iubere
errichten errichtete (hat) errichtet	extruere extruebat extruxit		Verb
zerstören zerstörte (hat) zerstört	evertere everat evertit		Verb
sich begeben irreg. reflexiv sich begeben begab sich (hat) sich begeben	se penetrare		Verb
etwas vergessen irreg. etwas vergessen vergaß etwas (hat) etwas vergessen	alqd ex memoria deponere alqd ex memoria deponere deponebat deposivit		Verb
drehen drehte (hat) gedreht	vertere vertebat vertit		Verb
Markus geht mit Luzius in den Hof.	Marcus cum Lucio in aulam it.
in vollen, in voller	in pleno
in voller Versammlung	in pleno
In der Hoffnung auf …	in spe
In der Not erkennst du den wahren Freund.	Amicus certus in re incerta cernitur.
▶ ▶ in	(beim Akk.)in...hinein, nach...hin, gegen
in summa in summa: I. in summa / im Ganzen, insgesamt;	in summa
in aller Munde sein	in ore ominum esse
er/sie/es hat	habet
Im Zweifel für den Angeklagten.	In dubio pro reo.
mitten hinein in die Dinge	in medias res (oft auch: medias in res)
er als auch sie ruhe in Frieden Schlussformel der Totenmesse; Grabinschrift;	requisescat in pace		Redewendung
auftürmen türmte auf (hat) aufgetürmt	extruere extruebat extruxit		Verb
im Glas	in vitro
zusprechen irreg. zusprechen sprach zu (hat) zugesprochen	addicere addicebat addixit		Verb
ablenken lenkte ab (hat) abgelenkt	a vertere a vertebat a vertit		Verb
sich ereignen reflexiv ereignete sich (hat) sich ereignet	evenire, evenio, eveni, eventum evenire eveniebat, evenbat evenit		Verb
behexen behexte (3.Pers. Sing.) (hat) behext (3.Pers. Sing.)	fascinare fascinabat (3.Pers. Sing.) fascinavit (3.Pers. Sing.)		Verb
aufbauen baute auf (hat) aufgebaut	extruere extruebat extruxit		Verb
am lebendigen Objekt	in vivo
umstürzen stürzte um (hat) umgestürzt	evertere evertat evertit		Verb
in Rätseln	aenigmatice
unähnlich in	dissimiles, e
beim Lernen	in discendo
auf immer, für ewige Zeiten	in perpetuum		Adverb
vollzählig	in pleno		Adverb
unzweifelhaft sein war unzweifelhaft (ist) unzweifelhaft gewesen	in confesso esse in confesso erat in confesso fuit		Verb
Prister(in) f	sacredós, sacredótis		Substantiv
auf ewig	in aeternum		Adverb
in der Nähe	prope
in anderer Hinsicht	alioqui
in Bewegung setzen	ago
in Anwendung bringen	adhibere
in der Nacht	noctu