Kurdisch Deutsch ziyan lêkird

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
beeinträchtigen transitiv beeinträchtigte hat beeinträchtigt	ziyan lêkirdin [trans.] (Soranî) ziyan lêkirdin ziyan lêkird		Verb
geschädigt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	ziyan dayî		Adjektiv
Dekl. Schaden Schäden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaden die Schäden Genitiv des Schaden der Schäden Dativ dem Schaden den Schäden Akkusativ den Schaden die Schäden	ziyan		Substantiv
Dekl. Entschädigung, das Entschädigen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entschädigung, das Entschädigen die Entschädigungen Genitiv der Entschädigung, des Entschädigens der Entschädigungen Dativ der Entschädigung, dem Entschädigen den Entschädigungen Akkusativ die Entschädigung, das Entschädigen die Entschädigungen	Dekl. ziyan vegerandin Sup. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus ziyan vegerandin Obliquus ziyan vegerandinê Vokativ		Substantiv
Dekl. Beinträchtigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beinträchtigung die Beinträchtigungen Genitiv der Beinträchtigung der Beinträchtigungen Dativ der Beinträchtigung den Beinträchtigungen Akkusativ die Beinträchtigung die Beinträchtigungen	ziyan gihandina f		Substantiv
beeinträchtigt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit [Sinn: durch Schaden verursacht]	ziyan kirî		Adjektiv
eingebüßt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	ziyan dayî		Adjektiv
(Schaden) erleiden irreg. transitiv (Schaden) erleiden erlitt (Schaden) (hat) (Schaden) erlitten	ziyan dan ziyan da(m,yî,-,n,n,n) ziyan dayî		Verb
benachteiligen transitiv benachteiligte (hat) benachteiligt	ziyan lê dan Soranî ziyanledan ausgesprochen ziyan lê dan		Verb
einbüßen transitiv büßte ein hat eingebüßt	ziyan dan ziyan da(m,yî,-,n,n,n) ziyan dayî		Verb
ausgleichen transitiv glich aus hat ausgeglichen Schadensausgleich (m), Verlustausgleich (m)	ziyan bişardin [trans.](Soranî): zianbşardn ausgesprochen ziyan bişardin ziyan bişard		Verb
schädigen transitiv schädigte hat geschädigt	ziyan dan [trans.] ziyan dan ziyan da(m,yî,-,n,n,n) ziyan da(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb