Kurdisch Deutsch bekannt

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv bekannt bekannter am bekanntesten
bekennen transitiv bekannte (hat) bekannt	mikur kirin mikur kir(im,î,-,in,in,in) mikur kirî		Verb
bekannt werden intransitiv wurde bekannt (ist) bekannt geworden	diyar bûn bû(m,yî,-,n,n,n) diyar diyar bûyî		Verb
sich bekennen reflexiv bekannte sich hat sich bekannt	kaus li xwe hanîn li xwe hanîn		Verb
bekannt machen transitiv machte bekannt (hat) bekanntgemacht	aşkere kirin aşkere kir(im,î,-,in,in,in) aşkere kirî		Verb
bekennnen bekennen bekannte hat bekannt	mikur hatin [intrans.] mikur hatin mikur hat,hat(im,î,-,in,in,in) mikur hatiye,hati(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
bekanntgeben transitiv gab bekannt (hat)bekanntgegeben	binaskirin binaskir,kir(im,î,-,in,in,in) binaskiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
bekanntgeben transitiv gab bekannt (hat)bekanntgegeben	aşkerekirin aşkerekir,kir(im,î,-,in,in,in) aşkerekiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)		Verb
bekanntgeben transitiv gab bekannt (hat)bekanntgegeben	kaus daxweyandin daxweyandin daxweyand daxweyandiye kausatives Verb		Verb
einbekannt, bekannt, eingestanden [Partizip II]	mikur kirî		Adjektiv
erkannt, bekannt Partizip Perfekt; erkennbar	naskirî; nasî (nasdar)		Adjektiv
bekannt geben intransitiv gab bekannt (ist) (hat)bekannt gegeben	hatin der hat(im,î,-,in,in,in)der hatî der hatin der		Verb
bekannt sein [bekannt seiend] intransitiv bekannt sein war bekannt ist bekannt gewesen	nasîn [vitr] nasîn nasî		Verb
bekannt	belû		Adjektiv
bekannt (Soranî): nasiau ausgesprochen	nasyar (Soranî)		Adjektiv
bekannt	belû		Adjektiv
als frech bekannt ~, als vorlaut bekannt	bedev nas		Adjektiv, Adverb
bekannt	nas ~, nasraw		Adjektiv
bekannt ~, offensichtlich	kifş		Adjektiv
bekannt	nasdar		Adjektiv
bekannt machend Partizip.Verb	kifş kirî		Adjektiv
bekannt, offensichtlich	kivş, kifş		Adjektiv
bekannt, kennend [Partizip I] Partizip Präsens als auch intransitives Verb im Kurdischen [Form bleibt im Infinitiv als auch als Adj. gleich]	nasîn		Adjektiv
ausdrücken transitiv drückte aus (hat) ausgedrückt ~, bekannt machen, erklären, mitteilen	dan ber çavan da(m,yî,-,n,n,n) ber çavan dayî ber çavan dan ber çavan		Verb
enthüllen; bekannt machen (aufdecken) transitiv enthüllen, bekannt machen enthüllte, machte bekannt hat enthüllt, hat bekannt gemacht	kivş kirin kivş kir(im,î,-,in,in,in) kivş kirî		Verb
bekannt gegeben Partizip II Partizip. Verb	hatî der		Adjektiv
zugegeben, bekannt, gestanden Partizip II	mikur hatî		Adjektiv
vorstellen, bekanntmachen transitiv vorstellen /bekanntmachen stellte vor /machte bekannt hat vorgestellt /bekannt gemacht jmdn vorstellen / bekanntmachen	pênasandan (Soranî) pênasandan pênasand		Verb
bekannt machen transitiv machte bekannt (hat) bekannt gemacht im Sinn etwas ans Tageslicht bringen (fig)	kifş kirin kifş kir(im,î,-,in,in,in) kifş kirî		Verb
bekannt, klar, offensichtlich, augenscheinlich, anschaulich	aşikar		Adjektiv
klar, augenscheinlich, öffentlich, bekannt, offensichtlich, sichtbar, deutlich Persisch: āškār / āškārā	aşker aşker, aşkera, aşkere		Adjektiv
proklamieren transitiv proklamierte hat proklamiert Türkisch/Tîrkî: {s} ilan [Erklärung, Bekanntgabe, Avisieren {n}, Aushang {m}, Anzeige {f/das Anzeigen}, Ausschreibung {f}, Inserat (gazete), Meldung {f}, Proklamation {f}, Verkündung {f}] Synonym: öffentlich [und amtlich] bekannt machen/geben; verkünden, verkündigen, verlautbaren, feierlich verkünden	îlan kirin îlan kir(im,î,-,in,in,in) îlan kirî Synonym: îlan kirin [vtr]		Verb
feierlich verkünden transitiv verkündete feierlich (hat) feierlich verkündet Türkisch/Tîrkî: {s} ilan [Erklärung, Bekanntgabe, Avisieren {n}, Aushang {m}, Anzeige {f/das Anzeigen}, Ausschreibung {f}, Inserat (gazete), Meldung {f}, Proklamation {f}, Verkündung {f}; ilan etmek {v}] Synonym: öffentlich [und amtlich] erklären, ankündigen bekannt geben/machen, verkünden, verlautbaren proklamieren, ankündigen	îlan kirin îlan kirin îlan kir(im,î,-,in,in,in) îlan kirî Synonym: îlan kirin [vtr] îlan kirin [vtr] îlan kirin [vtr]		Verb
bekannt machen/geben transitiv machte/gab bekannt (hat) bekannt gemacht/gegeben Türkçe / Tîrkî: {s} ilan [Erklärung, Bekanntgabe, Avisieren {n}, Aushang {m}, Anzeige {f/das Anzeigen}, Ausschreibung {f}, Inserat (gazete), Meldung {f}, Proklamation {f}, Verkündung {f}; ilan etmek {v}] Synonym: öffentlich [und amtlich] erklären proklamieren, verkündigen, verkünden, feierlich erklären/verkünden	îlan kirin îlan kirin îlan kir(im,î,-,in,in,in) îlan kirî Synonym: îlan kirin [vtr] îlan kirin [vtr]		Verb
introduzieren [hier: einleiten] transitiv introduzieren introduzierte hat introduziert einleiten oder den Anfang bereiten, beginnen; introduzieren ist hier nicht gleich einführen, denn einführen kann u. a. bedeuten, jmd./etwas bekannt machen/ Neuerungen bekanntzugeben, aber auch importieren, etc.) Hier nur einleitender Form.	destpêkirin destpêkir(im,î,-,in,in,in) destpêkirî		Verb
berühmt bekannt	sernas		Adjektiv
anonym (Soranî): nanas ausgesprochen Synonym: unbekannt, nicht bekannt	nenas (Soranî) Synonym: nenas		Adjektiv
Dekl. Zecke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zecke die Zecken Genitiv der Zecke der Zecken Dativ der Zecke den Zecken Akkusativ die Zecke die Zecken ~ (f), (Zool.) ugs.: auch für Borussia Dortmund (BVB) (Fußballverein in NRW/Deutschland; Rivale von Schalke 04; deutschlandweit bekannt und in Europa als Zeckenverein!) für die jenigen gedacht die Deutsch als Sprache lernen möchten	qijnax -an f qijnax (m/f)		Substantiv