Kurdisch Deutsch geriet aneinander | Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
aneinander geraten intransitiv reziprok |
bi hev ketin | | Verb | | |
hineingeraten intransitiv |
pêketin
Präsens + Präsensvorsilbe nach der ersten Silbe integriert: pêdikev + Personalendungen jeweils | | Verb | | |
aneinanderschlagen; gegenanderschlagen transitiv reziprok |
li hev dan [trans.] li hev dan | li hev da, da(m,yî,-,n,n,n) | li hev daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
in Turbolenzen geraten intransitiv |
ferqizîn [intrans.] ferqizîn | ferqizî(m,-,-,n,n,n) | ferqizî(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
in etwas hineingeraten /geraten intransitiv |
çi ... pêketin | | Verb | | |
außer sich geraten intransitiv reflexiv
irreg. Verb |
ji xwe çûn ji xwe çû(m,yî,-,n,n,n) | ji xwe û(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
aneinander geraten [Partizip II]
Partizip der Vergangenheit |
bi hev ketî [Partizip] | | Adjektiv | | |
aneinander geraten intransitiv reziprok
Reziprok-Pronomen im Kurdischen hev Beispiel: | Sie sind aneinander geraten. | | Wir geraten nicht aneinander. [Präsens] |
|
bi hev ketin [reziprok] Beispiel: | Ew bi hev ketine. | | Em bi hev nakevin. |
| | Verb | | |
aneinandergeraten intransitiv reziprok
hev (Reflexive Pronomen im Kurdischen)
Präsenstamm im Kurdischen gir, (Sorani gr)
Präsensvorsilbe: di
digir + jeweilige Personalendungen |
girtin hev [reziprok] | | Verb | | |
Ein Gerücht, wenn es zwischen zwei Lippen geriet, verbreitet sich im ganzen Dorf. |
Gotina bikeve nava du lêvan dikeve nava du gundan. | | Redewendung | | |
aneinanderreiben transitiv |
Konjugieren kauskausativ firikandin [trans.] firikandin | firikand,firikand(im,î,-,in,in,in) | firikandiye,firikandi(me,yî,ye,ne,ne,ne |
Präteritum-Infinitiv: firikîn | | Verb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.11.2024 17:57:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | Ç | Ê | Î | Û | Ş | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | ç | ê | î | û | ş | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|